Vips (libvips) (1.0.0) - en to unknown language translation catalogue (20 entries)

en: Scale
target: 缩放

en: Media
target: 媒体

en: Not available
target: 不可用

en: Convert
target: 转换

en: JPEG quality
target: JPEG 压缩品质

en: Available
target: 可用

en: Resize
target: 改变尺寸

en: Crop
target: 裁切

en: Define the image quality for JPEG manipulations. Ranges from 0 to 100. Higher values mean better image quality but bigger files.
target: 设定JPEG图像文件质量，从0 到100，数值越大，图像质量越高，但图像文件尺寸也越大。

en: Rotate
target: 旋转

en: Scale and crop
target: 比例缩放并裁切

en: Desaturate
target: 去色

en: Crops an image to a rectangle specified by the given dimensions.
target: 将图像剪裁为指定尺寸所指定的矩形。

en: Converts an image to grayscale.
target: 将图片转换为灰度。

en: Resizes an image to the given dimensions (ignoring aspect ratio).
target: 将图像大小调整为指定的尺寸（忽略宽高比）。

en: Rotates an image by the given number of degrees.
target: 将图像旋转指定的度数。

en: Scales an image while maintaining aspect ratio. The resulting image can be smaller for one or both target dimensions.
target: 在保持宽高比的情况下缩放图像。生成的图像可能小于一个或两个目标尺寸。

en: Instructs the toolkit to save the image with a specified extension.
target: 指示工具箱使用指定的扩展名保存图像。

en: The image toolkit '@toolkit' failed loading image '@image'. Reported error: @class - @message
target: 图片工具集'@toolkit' 加载图片 '@image'失败. 错误报告: @class - @message

en: The image toolkit '@toolkit' failed saving image '@image'. Reported error: @class - @message
target: 图片工具集'@toolkit' 保存图片'@image'失败. 错误报告: @class - @message
