Visitors (8.x-2.16) - en to he translation catalogue (96 entries)

en: Title
he: כותרת

en: Pages
he: עמודים

en: Operations
he: פעולות אפשריות

en: Disabled
he: מושבת

en: Enabled
he: מופעל

en: Comments
he: תגובות

en: Date
he: תאריך

en: Country
he: מדינה

en: Save
he: שמירה

en: Default
he: ברירת מחדל

en: Sunday
he: ראשון

en: Monday
he: שני

en: Tuesday
he: שלישי

en: Wednesday
he: רביעי

en: Thursday
he: חמישי

en: Friday
he: שישי

en: Saturday
he: שבת

en: URL
he: כתובת URL

en: Path
he: מיקום

en: Region
he: איזור

en: Advanced settings
he: הגדרות מתקדמות

en: never
he: אף פעם

en: 1 hour
he: שעה אחת

en: User
he: משתמש

en: Year
he: שנה

en: Host
he: שם שרת

en: Never
he: אף פעם

en: To
he: אל

en: From
he: מאת

en: Visibility
he: ניראות

en: Roles
he: תפקידים

en: Count
he: כמות

en: Nodes
he: פריטי תוכן

en: Width
he: רוחב

en: Height
he: גובה

en: 1 day
he: יום אחד

en: Month
he: חודש

en: Details
he: פרטים

en: Day
he: יום

en: Role
he: תפקיד

en: Users
he: חברי האתר

en: Top pages
he: עמודים מובילים

en: Recent hits
he: כניסות אחרונות

en: City
he: עיר

en: Latitude
he: קו רוחב

en: Longitude
he: קו אורך

en: Messages
he: מסרים

en: Countries
he: מדינות

en: How many content items to display in "day" list.
he: כמה פריטי תוכן להציג ברשימת "יום".

en: Hour
he: שעה

en: Number of day's top views to display
he: מספר הפריטים המובילים של היום שיוצגו ברשימת "היום"

en: Number of all time views to display
he: מספר הפריטים שיוצגו ברשימת "כל הזמנים"

en: Number of most recent views to display
he: מספר הפריטים שיוצגו ברשימת "נצפו לאחרונה"

en: Hours
he: שעות

en: Track
he: מעקב

en: details
he: פרטים

en: Privacy
he: פרטיות

en: Hits
he: כניסות

en: The specified date is invalid.
he: התאריך שהוזן אינו תקף.

en: 3 hours
he: 3 שעות

en: 6 hours
he: 6 שעות

en: 1 week
he: שבוע אחד

en: Postal Code
he: מיקוד

en: User activity
he: פעילות חבר הקהילה

en: Number of views
he: מספר הצפיות

en: Route
he: נתיב

en: Error message
he: הודעת שגיאה

en: Entity type
he: סוג ישות

en: Add tracking to specific pages
he: הוסף מעקב על עמודים ספציפיים

en: Warning message
he: הודעת אזהרה

en: 2 weeks
he: שבועיים

en: Add tracking for specific roles
he: הוסף מעקב על תפקידים (roles) ספציפיים

en: Track translation sets as one unit
he: עקוב אחר ערכות תרגום כיחידה אחת

en: 1 view | @count views
he[0]: היבט אחד
he[1]: @count היבטים

en: Total views
he: סך ההיבטים

en: The total number of times the node has been viewed.
he: סך כל מספר הפעמים שפריט התוכן נצפה.

en: Views today
he: צפיות היום

en: The total number of times the node has been viewed today.
he: סך כל הפעמים שפריט התוכן נצפה היום.

en: The most recent time the node has been viewed.
he: הפעם האחרונה שפריט התוכן נצפה.

en: Visitors
he: גולשים

en: Popular content
he: תוכן מבוקש

en: How many content items to display in "all time" list.
he: כמה פריטי תוכן להציג ברשימת "כל הזמנים".

en: How many content items to display in "recently viewed" list.
he: כמה פריטי תוכן להציג ברשימת "נצפו לאחרונה".

en: Today's:
he: היום:

en: All time:
he: כל הזמנים:

en: Last viewed:
he: נצפה לאחרונה:

en: View pages that have recently been visited.
he: צפה בעמודים שביקרו בהם לאחרונה.

en: View pages that have been hit frequently.
he: צפה בעמודים אשר צפו בהם בתדירות גבוהה.

en: Referer
he: מפנה

en: Not restricted
he: לא מוגבל

en: Status message
he: הודעת סטטוס

en: All pages except those listed
he: בכל העמודים, חוץ מאלו שמופיעים ברשימה

en: Only the listed pages
he: רק בעמודים שברשימה להלן

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
he: ציינו עמודים תוך שימוש בנתיבים שלהם. הכניסו נתיב אחד בכל שורה. התו '*' הוא תו חופשי (wildcard). דוגמא לנתיבים הם למשל %blog  לעמוד הבלוג ו %blog-wildcard עבור בלוג אישי כלשהו. %front  הוא עבור הדף הראשי.

en: Not customizable
he: אינו ניתן להתאמה אישית

en: Restricted to certain pages
he: מוגבל לדפים מסויימים
