Visitors (8.x-2.18) - en to unknown language translation catalogue (90 entries)

en: Title
target: Tajuk

en: Pages
target: Halaman-halaman

en: Operations
target: Operasi-operasi

en: Type
target: Jenis

en: Disabled
target: Dinyahbolehkan

en: Enabled
target: Dibolehkan

en: Comments
target: Komen-komen

en: Version
target: Versi

en: Date
target: Tarikh

en: Reset
target: Set semula

en: Settings
target: Pengesetan

en: Save
target: Simpan

en: Default
target: Lalai

en: Sunday
target: Ahad

en: Monday
target: Isnin

en: Tuesday
target: Selasa

en: Wednesday
target: Rabu

en: Thursday
target: Khamis

en: Friday
target: Jumaat

en: Saturday
target: Sabtu

en: Path
target: Laluan

en: Region
target: Kawasan

en: Display
target: Paparan

en: Advanced settings
target: Pengesetan terkehadapan

en: never
target: tidak pernah

en: User
target: Pengguna

en: All
target: Semua

en: Year
target: Tahun

en: Host
target: Hos

en: Never
target: Tidak sekali-kali

en: To
target: Kepada

en: From
target: Daripada

en: Visibility
target: Darjah penglihatan

en: Roles
target: Peranan

en: Location
target: Lokasi

en: Count
target: Bilangan

en: Nodes
target: Nod-nod

en: Performance
target: Prestasi

en: Width
target: Kelebaran

en: Height
target: Ketinggian

en: Month
target: Bulan

en: Details
target: Butiran

en: Desc
target: Menurun

en: Day
target: Hari

en: Configuration
target: Konfigurasi

en: Role
target: Peranan

en: Users
target: Pengguna-pengguna

en: Top pages
target: Halaman popular

en: Recent hits
target: Kunjungan terbaru

en: Sort by
target: Susun mengikuti

en: Browser
target: Pelayar

en: How many content items to display in "day" list.
target: Bilangan item kandungan yang akan dipamerkan dalam senarai "harian".

en: Hour
target: Jam

en: Number of day's top views to display
target: Bilangan paparan teratas harian untuk dipamer

en: Number of all time views to display
target: Bilangan pandangan setiap masa untuk dipamerkan

en: Number of most recent views to display
target: Bilangan pandangan paling terbaru untuk dipamerkan

en: Track
target: Jejak

en: details
target: perincian

en: Hits
target: Kunjungan

en: The specified date is invalid.
target: Tarikh yang dinyatakan adalah tidak sah.

en: Apply
target: Pohon

en: User activity
target: Aktiviti pengguna

en: Number of views
target: Bilangan paparan

en: Error message
target: Mesaj ralat

en: Warning message
target: Mesej amaran

en: Views today
target: Pandangan-pandangan hari ini

en: Items per page
target: Item per halaman

en: - All -
target: - Semua -

en: Visitors
target: Pelawat-pelawat

en: Popular content
target: Kandungan popular

en: How many content items to display in "all time" list.
target: Berapa banyak item kandungan yang akan dipamerkan dalam senarai "sepanjang masa" .

en: How many content items to display in "recently viewed" list.
target: Berapa banyak item kandungan akan dipamerkan dalam senarai "dilihat baru-baru ini".

en: Today's:
target: Hari ini:

en: All time:
target: Sepanjang masa:

en: Last viewed:
target: Paparan terakhir:

en: View pages that have recently been visited.
target: Lihat halaman-halaman yang baru di lawati

en: View pages that have been hit frequently.
target: Lihat halaman-halaman yang kerap kali menerima hit.

en: Not restricted
target: Tidak terbatas

en: The number of visitors who have read the node.
target: Bilangan pelawat yang telah membaca nod tersebut.

en: The number of visitors who have read the node today.
target: Bilangan pelawat yang telah membaca nod tersebut hari ini.

en: Last view
target: Pandangan terakhir

en: The date on which a visitor last read the node.
target: Tarikh terakhir pelawat membaca nod tersebut.

en: Status message
target: Mesej status

en: All pages except those listed
target: Semua halaman kecuali yang tersenarai.

en: Only the listed pages
target: Hanya halaman tersenarai

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
target: Nyatakan halaman-halaman dengan menggunakan laluan-laluannya. Masukkan satu laluan per barisan. Aksara '*' character ialah kad liar.Contoh laluan ialah %blog untuk halaman blog dan %blog-wildcard untuk setiap blog peribadi. %front ialah laman utama.

en: Not customizable
target: Tidak boleh diubah suai

en: Restricted to certain pages
target: Terbatas pada halaman-halaman tertentu

en: View content hits
target: Lihat hits kandungan

en: Asc
target: Menaik
