Visitors (8.x-2.18) - en to unknown language translation catalogue (152 entries)

en: Title
target: Tittel

en: Pages
target: Sider

en: Operations
target: Handlinger

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Enabled
target: Aktivert

en: Comments
target: Kommentarer

en: Version
target: Versjon

en: Date
target: Dato

en: Reset
target: Nullstill

en: Monthly
target: Månedlig

en: Country
target: Land

en: Settings
target: Innstillinger

en: Label
target: Etikett

en: Save
target: Lagre

en: Default
target: Standard

en: Sunday
target: søndag

en: Monday
target: mandag

en: Tuesday
target: tirsdag

en: Wednesday
target: onsdag

en: Thursday
target: torsdag

en: Friday
target: fredag

en: Saturday
target: lørdag

en: Path
target: Sti

en: Region
target: Område

en: Display
target: Skjermbilde

en: Advanced settings
target: Avanserte innstillinger

en: never
target: aldri

en: 1 hour
target: 1 time

en: Paths
target: Stier

en: User
target: Bruker

en: All
target: Alle

en: Year
target: År

en: Host
target: Vert

en: Never
target: Aldri

en: To
target: Til

en: From
target: Fra

en: Visibility
target: Synlighet

en: Roles
target: Roller

en: Location
target: Sted

en: Count
target: Antall

en: Nodes
target: Innhold

en: Performance
target: Ytelse

en: Width
target: Bredde

en: Height
target: Høyde

en: 1 day
target: Én dag

en: 1 year
target: 1 år

en: Month
target: Måned

en: Details
target: Detaljer

en: Model
target: Modell

en: Software
target: Programvare

en: Desc
target: Synkende

en: Day
target: Dag

en: Configuration
target: Konfigurasjon

en: Role
target: Rolle

en: Users
target: Brukere

en: Top pages
target: Populære sider

en: Recent hits
target: Nylige treff

en: City
target: By

en: Latitude
target: Breddegrad

en: Longitude
target: Lengdegrad

en: Sort by
target: Sortér etter

en: Messages
target: Meldinger

en: Browser
target: Nettleser

en: How many content items to display in "day" list.
target: Hvor mange innholdselementer som skal vises i «day»-lista.

en: Hour
target: Time

en: Number of day's top views to display
target: Verdien av dagens toppvisninger som skal vises

en: Number of all time views to display
target: Verdien av alle tidsvisninger, som skal vises

en: Number of most recent views to display
target: Verdien av siste visninger, som skal vises

en: Hours
target: Timer

en: Engine
target: Motor

en: Track
target: Spor

en: details
target: detaljer

en: Sort criteria
target: Sorteringskriterium

en: Charts
target: Grafer

en: Privacy
target: Personvern

en: Hits
target: Treff

en: The specified date is invalid.
target: Datoformat er ikke gyldig.

en: Apply
target: Bruk

en: Day of Month
target: Dag i måned

en: Day of Week
target: Uke

en: 1 week
target: Én uke

en: Postal Code
target: Postnummer

en: 12 hours
target: 12 timer

en: User activity
target: Brukeraktivitet

en: Pager
target: Sidenavigasjon

en: Offset
target: Forskyving

en: Number of views
target: Antall visninger

en: Route
target: Sti

en: Error message
target: Feilmelding

en: Entity type
target: Entitetstype

en: Warning message
target: Varselmelding

en: 2 weeks
target: To uker

en: 1 view | @count views
target[0]: 1 visning
target[1]: @count visninger

en: Value type
target: Verditype

en: A date in any machine readable format. CCYY-MM-DD HH:MM:SS is preferred.
target: En dato i et maskinlesbart format. ÅÅÅå-MM-DD HH:MM:SS er foretrukket.

en: Invalid date format.
target: Ugyldig datoformat.

en: Total views
target: Totalt antall visninger

en: The total number of times the node has been viewed.
target: Det totale antall ganger noden har blitt vist.

en: Views today
target: Visninger idag

en: The total number of times the node has been viewed today.
target: Det totale antall ganger node har blitt vist i dag.

en: The most recent time the node has been viewed.
target: Det siste tidspunktet da noden ble vist.

en: Items per page
target: Elementer per side

en: - All -
target: - Alle -

en: Visitors
target: Besøkende

en: Filter criteria
target: Filter-kriterium

en: Popular content
target: Populært innhold

en: How many content items to display in "all time" list.
target: Hvor mange innholdselementer som skal vises i "all time"-lista.

en: How many content items to display in "recently viewed" list.
target: Hvor mange innholdselementer som skal vises i "recently viewed"-lista.

en: Today's:
target: Dagens:

en: All time:
target: Siden lansering:

en: Last viewed:
target: Siste viste:

en: View pages that have recently been visited.
target: Vis siste besøkte sider.

en: View pages that have been hit frequently.
target: Vis hyppig besøkte sider.

en: « First
target: « Første

en: Last »
target: Siste »

en: Status code
target: Statuskode

en: Referer
target: Henvist av

en: An error occurred while processing %error_operation with arguments: @arguments
target: Det oppsto en feil under behandling av %error_operation med argumenter: @arguments

en: Not restricted
target: Ikke avgrenset

en: The number of visitors who have read the node.
target: Antall besøkende som har lest noden.

en: The number of visitors who have read the node today.
target: Antall besøkende som har lest noden i dag.

en: Last view
target: Siste visning

en: The date on which a visitor last read the node.
target: Datoen en besøkende sist lest noden.

en: Status message
target: Statusmelding

en: All pages except those listed
target: Alle sider unntatt de som er listet

en: Only the listed pages
target: Kun de listede sidene

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
target: Angi sider ved å bruke deres sti. Skriv inn en sti per linje. Tegnet '*' er et jokertegn (som kan være hva som helst). Et eksempel kan være %blog for bloggsiden og %blog-wildcard for hver personlige blogg. %front er forsiden.

en: Not customizable
target: kan ikke tilpasses

en: Restricted to certain pages
target: Begrenset til visse sider

en: View content hits
target: Se treffteller for innhold

en: Asc
target: Stigende

en: Contextual filters
target: Kontekstuelle filtere

en: The text of the link.
target: Teksten til lenka.

en: Entity types
target: Entitetstyper

en: Displaying @start - @end of @total
target: Viser @start - @end av @total

en: The %field date is required.
target: Feltet %field dato er påkrevd.

en: The %field date is invalid.
target: Datoen %field er ugyldig.

en: An offset from the current time such as "@example1" or "@example2"
target: En forskyvning fra det aktuelle klokkeslettet som «@example1» eller «@example2»

en: The most recent time the node has been viewed
target: Det siste tidspunktet da noden ble vist

en: The display ID of the view display to link to.
target: Visnings-ID for visningen som det skal lenkes til.

en: To make sure the results are the same when switching to the other display, it is recommended to make sure the display:
target: For å sikre at resultatene er de samme når du bytter til andre visninger, anbefales det å kontrollere at visningen:

en: Has a path.
target: Har en sti.

en: Has the same filter criteria.
target: Har samme filtreringskriteringer.

en: Has the same sort criteria.
target: Har samme sorteringskriterier.

en: Has the same pager settings.
target: Har samme innstillinger for sideskifter.

en: Has the same contextual filters.
target: Har samme kontekstuelle filtre.

en: There are no path-based displays available.
target: Ingen sti-baserte visninger er tilgjengelige.

en: %current_display: The link in the %area area has no configured display.
target: %current_display: Lenka i området %area har ikke noen definert visning.

en: %current_display: The link in the %area area points to the %linked_display display which no longer exists.
target: %current_display: Lenka i området %area peker til visningen %linked_display som ikke lenger finnes.

en: %current_display: The link in the %area area points to the %linked_display display which does not have a path.
target: %current_display: Lenka i området %area peker til visningen %linked_display som ikke har noen sti.

en: %current_display: The link in the %area area points to the %linked_display display which uses different settings than the %current_display display for: %unequal_options. To make sure users see the exact same result when clicking the link, please check that the settings are the same.
target: %current_display: Lenka i området %area peker til visningen %linked_display som bruker andre innstillinger enn visningen %current_display: %unequal_options. For å sikre at alle brukere ser nøyaktig samme resultat når de klikker på lenka, vennligst sjekk at innstillingene er de samme.

en: The label of the link.
target: Tittelen til lenka.
