Visitors (8.x-2.24) - en to unknown language translation catalogue (345 entries)

en: Title
target: Tittel

en: Pages
target: Sider

en: Prefix
target: Prefiks

en: Suffix
target: Suffiks

en: Operations
target: Handlinger

en: Language
target: Språk

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Enabled
target: Aktivert

en: Date
target: Dato

en: Reset
target: Nullstill

en: Hourly
target: Hver time

en: Daily
target: Daglig

en: Weekly
target: Ukentlig

en: Monthly
target: Månedlig

en: Country
target: Land

en: Settings
target: Innstillinger

en: Label
target: Etikett

en: Save
target: Lagre

en: Default
target: Standard

en: Sunday
target: søndag

en: Monday
target: mandag

en: Tuesday
target: tirsdag

en: Wednesday
target: onsdag

en: Thursday
target: torsdag

en: Friday
target: fredag

en: Saturday
target: lørdag

en: Path
target: Sti

en: Region
target: Område

en: Display
target: Skjermbilde

en: never
target: aldri

en: 1 hour
target: 1 time

en: Total
target: Totalt

en: Unknown
target: Ukjent

en: User
target: Bruker

en: table
target: tabell

en: All
target: Alle

en: Year
target: År

en: Host
target: Vert

en: Never
target: Aldri

en: To
target: Til

en: From
target: Fra

en: Visibility
target: Synlighet

en: Roles
target: Roller

en: Count
target: Antall

en: Performance
target: Ytelse

en: 1 day
target: Én dag

en: 1 year
target: 1 år

en: Month
target: Måned

en: Model
target: Modell

en: Software
target: Programvare

en: Desc
target: Synkende

en: Palestine
target: Palestina

en: North America
target: Nord-Amerika

en: Brazil
target: Brasil

en: Poland
target: Polen

en: Turkey
target: Tyrkia

en: Week
target: Uke

en: Day
target: Dag

en: January
target: Januar

en: February
target: Februar

en: March
target: Mars

en: May
target: mai

en: June
target: Juni

en: July
target: Juli

en: October
target: Oktober

en: December
target: Desember

en: Configuration
target: Konfigurasjon

en: Role
target: Rolle

en: Users
target: Brukere

en: Referrer
target: Henviser

en: Top pages
target: Populære sider

en: Recent hits
target: Nylige treff

en: Flag
target: Flagg

en: City
target: By

en: Latitude
target: Breddegrad

en: Longitude
target: Lengdegrad

en: Germany
target: Tyskland

en: Sort by
target: Sortér etter

en: Algeria
target: Algerie

en: American Samoa
target: Amerikansk Samoa

en: Antarctica
target: Antarktis

en: Antigua and Barbuda
target: Antigua og Barbuda

en: Austria
target: Østerrike

en: Azerbaijan
target: Aserbajdsjan

en: Belarus
target: Hviterussland

en: Belgium
target: Belgia

en: Bosnia and Herzegovina
target: Bosnia-Hercegovina

en: Bouvet Island
target: Bouvetøya

en: Cambodia
target: Kambodsja

en: Cameroon
target: Kamerun

en: Cayman Islands
target: Caymanøyene

en: Central African Republic
target: Den sentralafrikanske republikk

en: Chad
target: Tsjad

en: China
target: Kina

en: Christmas Island
target: Kiritimati

en: Cocos (Keeling) Islands
target: Kokosøyene

en: Comoros
target: Komorene

en: Congo
target: Kongo

en: Cook Islands
target: Cookøyene

en: Cyprus
target: Kypros

en: Denmark
target: Danmark

en: Dominican Republic
target: Den dominikanske republikk

en: Equatorial Guinea
target: Ekvatorial-Guinea

en: Estonia
target: Estland

en: Ethiopia
target: Etiopia

en: Faroe Islands
target: Færøyene

en: France
target: Frankrike

en: French Guiana
target: Fransk Guyana

en: French Polynesia
target: Fransk Polynesia

en: Greece
target: Hellas

en: Greenland
target: Grønland

en: Heard Island and McDonald Islands
target: Heard- og McDonaldøyene

en: Hungary
target: Ungarn

en: Iceland
target: Island

en: Iraq
target: Irak

en: Ireland
target: Irland

en: Italy
target: Italia

en: Kazakhstan
target: Kasakhstan

en: Kyrgyzstan
target: Kirgisistan

en: Lebanon
target: Libanon

en: Lithuania
target: Litauen

en: Madagascar
target: Madagaskar

en: Maldives
target: Maldivene

en: Marshall Islands
target: Marshalløyene

en: Morocco
target: Marokko

en: Mozambique
target: Mosambik

en: Netherlands
target: Nederland

en: New Caledonia
target: Ny-Caledonia

en: Norfolk Island
target: Norfolkøya

en: Northern Mariana Islands
target: Nord-Marianene

en: Norway
target: Norge

en: Papua New Guinea
target: Papua Ny-Guinea

en: Philippines
target: Filippinene

en: Russia
target: Russland

en: Saudi Arabia
target: Saudi-Arabia

en: Seychelles
target: Seychellene

en: Solomon Islands
target: Salomonøyene

en: South Africa
target: Sør-Afrika

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
target: Sør-Georgia og de sørlige Sandwichøyene

en: Spain
target: Spania

en: Suriname
target: Surinam

en: Svalbard and Jan Mayen
target: Svalbard og Jan Mayen

en: Sweden
target: Sverige

en: Switzerland
target: Sveits

en: Tajikistan
target: Tadsjikistan

en: Trinidad and Tobago
target: Trinidad og Tobago

en: Turks and Caicos Islands
target: Turks-og Caicosøyene

en: Ukraine
target: Ukraina

en: United Arab Emirates
target: De forente arabiske emirater

en: United Kingdom
target: Storbritannia

en: United States
target: USA

en: United States Minor Outlying Islands
target: USAs ytre småøyer

en: Uzbekistan
target: Usbekistan

en: Wallis and Futuna
target: Wallis- og Futunaøyene

en: Yemen
target: Jemen

en: Arabic
target: Arabisk

en: English
target: Engelsk

en: French
target: Fransk

en: Italian
target: Italiensk

en: Spanish
target: Spansk

en: Japanese
target: Japansk

en: Korean
target: Koreansk

en: Browser
target: Nettleser

en: How many content items to display in "day" list.
target: Hvor mange innholdselementer som skal vises i «day»-lista.

en: Period
target: Periode

en: Hour
target: Time

en: Number of day's top views to display
target: Verdien av dagens toppvisninger som skal vises

en: Number of all time views to display
target: Verdien av alle tidsvisninger, som skal vises

en: Number of most recent views to display
target: Verdien av siste visninger, som skal vises

en: Visitor
target: Besøkende

en: Engine
target: Motor

en: Track
target: Spor

en: Aland Islands
target: Åland

en: Hong Kong
target: Hongkong

en: Saint Kitts and Nevis
target: Saint Kitts og Nevis

en: Saint Lucia
target: St. Lucia

en: Sao Tome and Principe
target: São Tomé og Príncipe

en: French Southern Territories
target: De franske sørterritorier

en: Saint Vincent and the Grenadines
target: Saint Vincent og Grenadinene

en: details
target: detaljer

en: Apply
target: Bruk

en: British Indian Ocean Territory
target: Det britiske territoriet i Indiahavet

en: Croatia
target: Kroatia

en: Korea, Republic of
target: Korea, Republikken

en: Lao People's Democratic Republic
target: Laofolkets demokratiske republikk

en: Moldova, Republic of
target: Moldova, Republikken

en: Pitcairn
target: Pitcairnøyene

en: Western Sahara
target: Vest-Sahara

en: Day of Month
target: Dag i måned

en: Day of Week
target: Uke

en: Precision
target: Presisjon

en: 1 week
target: Én uke

en: 12 hours
target: 12 timer

en: Miscellaneous
target: Diverse

en: Pager
target: Sidenavigasjon

en: Offset
target: Forskyving

en: Falkland Islands (Malvinas)
target: Falklandsøyene (Malvinas)

en: Bulgarian
target: Bulgarsk

en: Croatian
target: Kroatisk

en: Czech
target: Tjekkisk

en: Danish
target: Dansk

en: Dutch
target: Nederlansk

en: Finnish
target: Finsk

en: German
target: Tysk

en: Hungarian
target: Ungarsk

en: Indonesian
target: Indonesisk

en: Polish
target: Polsk

en: Romanian
target: Rumensk

en: Russian
target: Russisk

en: Slovak
target: Slovakisk

en: Swedish
target: Svensk

en: Turkish
target: Tyrkisk

en: Number of views
target: Antall visninger

en: Lithuanian
target: Litauisk

en: Route
target: Sti

en: Entity type
target: Entitetstype

en: Isle of Man
target: Man

en: Saint Pierre and Miquelon
target: St. Pierre og Miquelon

en: Somali
target: Somalisk

en: Timor-Leste
target: Øst-Timor

en: Decimal point
target: Desimalskilletegn

en: 2 weeks
target: To uker

en: Locations
target: Steder

en: 1 view | @count views
target[0]: 1 visning
target[1]: @count visninger

en: Abbreviation
target: Forkortelse

en: Round
target: Rund av

en: Value type
target: Verditype

en: A date in any machine readable format. CCYY-MM-DD HH:MM:SS is preferred.
target: En dato i et maskinlesbart format. ÅÅÅå-MM-DD HH:MM:SS er foretrukket.

en: Invalid date format.
target: Ugyldig datoformat.

en: Total views
target: Totalt antall visninger

en: The total number of times the node has been viewed.
target: Det totale antall ganger noden har blitt vist.

en: Views today
target: Visninger idag

en: The total number of times the node has been viewed today.
target: Det totale antall ganger node har blitt vist i dag.

en: The most recent time the node has been viewed.
target: Det siste tidspunktet da noden ble vist.

en: Items per page
target: Elementer per side

en: - All -
target: - Alle -

en: Visitors
target: Besøkende

en: Filter criteria
target: Filter-kriterium

en: Catalan
target: Catalansk

en: Avestan
target: Avestansk

en: Amharic
target: Amharisk

en: Assamese
target: Assamesisk

en: Azerbaijani
target: Azerbaijansk

en: Belarusian
target: Belarussisk

en: Bengali
target: Bengalsk

en: Breton
target: Bretonsk

en: Bosnian
target: Bosnisk

en: Chechen
target: Tjetjensk

en: Corsican
target: Korsikansk

en: Welsh
target: Walisisk

en: Estonian
target: Estonsk

en: Basque
target: Baskisk

en: Irish
target: Irsk

en: Galician
target: Galicisk

en: Armenian
target: Armensk

en: Icelandic
target: Islandsk

en: Javanese
target: Javanesisk

en: Georgian
target: Georgisk

en: Kashmiri
target: Kashmirsk

en: Kurdish
target: Kurdisk

en: Cornish
target: Cornisk

en: Luxembourgish
target: Luxembourgsk

en: Latvian
target: Lettisk

en: Malagasy
target: Malagassisk

en: Marshallese
target: Marshallesisk

en: Macedonian
target: Makedonsk

en: Mongolian
target: Mongolsk

en: Malay
target: Malaysisk

en: Maltese
target: Maltesisk

en: Burmese
target: Burmesisk

en: Nepali
target: Nepalesisk

en: Norwegian Bokmål
target: Norsk (bokmål)

en: Norwegian Nynorsk
target: Norsk (nynorsk)

en: Ossetian
target: Ossetisk

en: Sardinian
target: Sardinsk

en: Northern Sami
target: Nordsamisk

en: Samoan
target: Samoansk

en: Albanian
target: Albansk

en: Serbian
target: Serbisk

en: Tamil
target: Tamilsk

en: Turkmen
target: Turkmenisk

en: Tahitian
target: Tahitiansk

en: Ukrainian
target: Ukrainsk

en: Uzbek
target: Uzbekisk

en: Vietnamese
target: Vietnamesisk

en: Popular content
target: Populært innhold

en: How many content items to display in "all time" list.
target: Hvor mange innholdselementer som skal vises i "all time"-lista.

en: How many content items to display in "recently viewed" list.
target: Hvor mange innholdselementer som skal vises i "recently viewed"-lista.

en: Today's:
target: Dagens:

en: All time:
target: Siden lansering:

en: Last viewed:
target: Siste viste:

en: View pages that have recently been visited.
target: Vis siste besøkte sider.

en: View pages that have been hit frequently.
target: Vis hyppig besøkte sider.

en: « First
target: « Første

en: Last »
target: Siste »

en: Referer
target: Henvist av

en: An error occurred while processing %error_operation with arguments: @arguments
target: Det oppsto en feil under behandling av %error_operation med argumenter: @arguments

en: Not restricted
target: Ikke avgrenset

en: The number of visitors who have read the node.
target: Antall besøkende som har lest noden.

en: The number of visitors who have read the node today.
target: Antall besøkende som har lest noden i dag.

en: Last view
target: Siste visning

en: The date on which a visitor last read the node.
target: Datoen en besøkende sist lest noden.

en: Saint Barthélemy
target: Saint-Barthélemy

en: Saint Martin (French part)
target: Saint Martin (fransk del)

en: All pages except those listed
target: Alle sider unntatt de som er listet

en: Only the listed pages
target: Kun de listede sidene

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
target: Angi sider ved å bruke deres sti. Skriv inn en sti per linje. Tegnet '*' er et jokertegn (som kan være hva som helst). Et eksempel kan være %blog for bloggsiden og %blog-wildcard for hver personlige blogg. %front er forsiden.

en: Not customizable
target: kan ikke tilpasses

en: Restricted to certain pages
target: Begrenset til visse sider

en: View content hits
target: Se treffteller for innhold

en: Virgin Islands, British
target: Jomfruøyene, De britiske

en: Kyrgyz
target: Kirgisisk

en: Māori
target: Maori

en: Asc
target: Stigende

en: Format plural
target: Format for flertall

en: Contextual filters
target: Kontekstuelle filtere

en: Thousands marker
target: Tusentegns-separator

en: Côte d'Ivoire
target: Elfenbenskysten

en: Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
target: St. Helena, Ascension og Tristan da Cunha

en: The text of the link.
target: Teksten til lenka.

en: Entity types
target: Entitetstyper

en: Displaying @start - @end of @total
target: Viser @start - @end av @total

en: Language Code
target: Språkkode

en: Uyghur
target: Uigurisk

en: South Sudan
target: Sør-Sudan

en: Bonaire, Sint Eustatius and Saba
target: Bonaire, Sint Eustatius og Saba

en: Sint Maarten (Dutch part)
target: Sint-Maarten (Nederlandsk del)

en: Plural variants
target: Flere varianter

en: An offset from the current time such as "@example1" or "@example2"
target: En forskyvning fra det aktuelle klokkeslettet som «@example1» eller «@example2»

en: The most recent time the node has been viewed
target: Det siste tidspunktet da noden ble vist

en: Czechia
target: Tsjekkia

en: The display ID of the view display to link to.
target: Visnings-ID for visningen som det skal lenkes til.

en: To make sure the results are the same when switching to the other display, it is recommended to make sure the display:
target: For å sikre at resultatene er de samme når du bytter til andre visninger, anbefales det å kontrollere at visningen:

en: Has a path.
target: Har en sti.

en: Has the same filter criteria.
target: Har samme filtreringskriteringer.

en: Has the same sort criteria.
target: Har samme sorteringskriterier.

en: Has the same pager settings.
target: Har samme innstillinger for sideskifter.

en: Has the same contextual filters.
target: Har samme kontekstuelle filtre.

en: There are no path-based displays available.
target: Ingen sti-baserte visninger er tilgjengelige.

en: %current_display: The link in the %area area has no configured display.
target: %current_display: Lenka i området %area har ikke noen definert visning.

en: %current_display: The link in the %area area points to the %linked_display display which no longer exists.
target: %current_display: Lenka i området %area peker til visningen %linked_display som ikke lenger finnes.

en: %current_display: The link in the %area area points to the %linked_display display which does not have a path.
target: %current_display: Lenka i området %area peker til visningen %linked_display som ikke har noen sti.

en: %current_display: The link in the %area area points to the %linked_display display which uses different settings than the %current_display display for: %unequal_options. To make sure users see the exact same result when clicking the link, please check that the settings are the same.
target: %current_display: Lenka i området %area peker til visningen %linked_display som bruker andre innstillinger enn visningen %current_display: %unequal_options. For å sikre at alle brukere ser nøyaktig samme resultat når de klikker på lenka, vennligst sjekk at innstillingene er de samme.

en: North Macedonia
target: Nord-Makedonia

en: The label of the link.
target: Tittelen til lenka.
