Vote Up/Down (8.x-1.0-alpha3) - en to hu translation catalogue (15 entries)

en: Settings
hu: Beállítások

en: Points
hu: Pontok

en: Voting
hu: Szavazás

en: Plain
hu: Egyszerű

en: Voting API tag
hu: Szavazó API jelölő

en: Control the functioning of Vote Up/Down.
hu: A <em>Vote Up/Down</em> működésének vezérlése.

en: Vote Up/Down
hu: Szavazat fel és le

en: Provides a configurable up/down voting widget for other modules to use.
hu: Egy beállítható fel / le szavazati felületi elemet ad más modulok számára.

en: Message on denied permission
hu: Üzenet, ha a jogosultság hiányzik

en: When this flag is active, a modal window will be shown to the end user instead of avoid showing the voting links
hu: Ha ez a jelző aktív, akkor egy üzenetablak jelenik meg a felhasználó számára ahelyett, hogy a szavazati hivatkozások megjelenítését elkerülné

en: Reset your vote
hu: Saját szavazat alaphelyzetbe állítása

en: Vote up!
hu: Felszavaz!

en: Alternate
hu: Alternatív

en: Vote down!
hu: Leszavaz!

en: %name: may not be longer than @max characters.
hu: %name: nem lehet hosszabb, mint @max karakter.
