Votingapi Widgets (8.x-1.0-alpha1) - en to da translation catalogue (12 entries)

en: Closed
da: Lukket

en: Default
da: Standard

en: Open
da: Åben

en: never
da: aldrig

en: Field name
da: Feltnavn

en: Average
da: Gennemsnit

en: Count
da: Antal

en: Votes
da: Stemmer

en: About
da: Om

en: Poor
da: Ringe

en: Anonymous vote rollover
da: Pause for anonyme stemmer

en: The amount of time that must pass before two anonymous votes from the same computer are considered unique. Setting this to 'never' will eliminate most double-voting, but will make it impossible for multiple anonymous on the same computer (like internet cafe customers) from casting votes.
da: Hvor lang tid der skal gå før to anonyme stemmer fra samme computer opfattes som unikke. Vælger du 'aldrig' udelukkes de fleste dobbelt-stemmer, men det vil være umuligt for anonyme brugere, der deler en computer (som f.eks. kunder på en internetcafe), at afgive deres stemmer.
