Votingapi Widgets (8.x-1.0-alpha1) - en to hu translation catalogue (13 entries)

en: Closed
hu: Lezárt

en: Default
hu: Alapértelmezés

en: Open
hu: Nyitott

en: never
hu: soha

en: Field name
hu: Mező neve

en: Average
hu: Átlag

en: Count
hu: Mennyiség

en: Votes
hu: Szavazatok

en: About
hu: Leírás

en: Poor
hu: Gyenge

en: Styles
hu: Stílusok

en: Anonymous vote rollover
hu: Be nem jelentkezett felhasználók szavazatainak göngyölítése

en: The amount of time that must pass before two anonymous votes from the same computer are considered unique. Setting this to 'never' will eliminate most double-voting, but will make it impossible for multiple anonymous on the same computer (like internet cafe customers) from casting votes.
hu: Mennyi időnek kell eltelnie, mielőtt ugyanarról a számítógépről beküldött két, be nem jelentkezett felhasználótól érkező szavazat egyedinek tekinthető. A „soha” beállítás meggátolja a kettős szavazást, de ezáltal lehetetlenné teszi, hogy ugyanarról a számítógépről több be nem jelentkezett felhasználó (például internet kávézók ügyfelei) szavazatot küldjön.
