Weather (2.1.0) - en to bg translation catalogue (72 entries)

en: Status
bg: Статус

en: Delete
bg: Изтриване

en: Operations
bg: Действия

en: Edit
bg: Редактирай

en: Reset
bg: Рестартирай

en: Weather
bg: Времето

en: Weather: custom user
bg: Времето: персонален

en: Country
bg: Страна

en: Select a country to narrow down your search.
bg: Изберете страна, за да ограничите търсенето си.

en: Place
bg: Място

en: Select a place in that country for the weather display.
bg: Изберете място в страната за показване на времето.

en: You may enter another name for the place selected above.
bg: Можете да въведете различно име на местоположението избрано по-горе.

en: Weight
bg: Тегло

en: Optional. In the block, the heavier locations will sink and the lighter locations will be positioned nearer the top. Locations with equal weights are sorted alphabetically.
bg: По избор. Повече светлина място (по-малко тегло) ще бъде показан в полето по-горе. Местоположенията с равни тегла са подредени по азбучен ред.

en: No data
bg: Няма данни

en: Clear sky
bg: Ясно

en: Calm
bg: Безветрие

en: North
bg: Север

en: Northeast
bg: Североизток

en: East
bg: Изток

en: Southeast
bg: Югоизток

en: South
bg: Юг

en: Southwest
bg: Югозапад

en: West
bg: Запад

en: Northwest
bg: Северозапад

en: Link
bg: Линк

en: Name
bg: Име

en: Time
bg: Време

en: Last update
bg: Последна промяна

en: Other
bg: Други

en: Temperature
bg: Температура

en: Celsius
bg: Целзий

en: Fahrenheit
bg: Фаренхайт

en: Wind speed
bg: Скорост на вятъра

en: km/h
bg: км/ч

en: mph
bg: мили/ч

en: Knots
bg: Възли

en: meter/s
bg: м/с

en: Pressure
bg: Налягане

en: UK miles
bg: Брит. мили

en: Show abbreviated wind directions
bg: Покажи намаление посоката на вятъра

en: Displays abbreviated wind directions like N, SE, or W instead of North, Southeast, or West.
bg: Показва съкратено имената на посоката на вятъра като С , ЮИ или З вместо север, юг-изток или запад.

en: Show degrees of wind directions
bg: Покажи посока на вятъра в градуси.

en: N
bg: С

en: NE
bg: СИ

en: E
bg: И

en: SE
bg: ЮИ

en: S
bg: Ю

en: SW
bg: ЮЗ

en: W
bg: З

en: NW
bg: СЗ

en: Location of this weather station:
bg: Метеорологична станция:

en: North-Northeast
bg: Север-Североизток

en: East-Northeast
bg: Изток-Североизток

en: East-Southeast
bg: Изток-Югоизток

en: South-Southeast
bg: Юг-Югоизток

en: South-Southwest
bg: Юг-Югозапад

en: West-Southwest
bg: Запад-Югозапад

en: West-Northwest
bg: Запад-Северозапад

en: North-Northwest
bg: Север-Северозапад

en: NNE
bg: ССИ

en: ENE
bg: ИСИ

en: ESE
bg: ИЮИ

en: SSE
bg: ЮЮИ

en: SSW
bg: ЮЮЗ

en: WSW
bg: ЗЮЗ

en: WNW
bg: ЗСЗ

en: NNW
bg: ССЗ

en: Beaufort
bg: Beaufort мащаб

en: Celsius / Fahrenheit
bg: Целзий / Фаренхайт

en: Fahrenheit / Celsius
bg: Фаренайт / Целзий

en: Show windchill temperature
bg: Покажи температурни рекорди
