Weather (2.1.0) - en to pt translation catalogue (38 entries)

en: Delete
pt: Apagar

en: Operations
pt: Operações

en: Edit
pt: Editar

en: Reset
pt: Redefinir

en: Weather
pt: Condições meteorológicas

en: Weather: custom user
pt: Tempo: ajuste pessoal

en: Country
pt: País

en: Select a country to narrow down your search.
pt: Selecione um país para limitar a sua busca.

en: Place
pt: Local

en: Select a place in that country for the weather display.
pt: Selecione um lugar neste país para a exibição do tempo.

en: You may enter another name for the place selected above.
pt: Você pode adicionar outro nome para o local selecionado acima.

en: Weight
pt: Peso

en: Optional. In the block, the heavier locations will sink and the lighter locations will be positioned nearer the top. Locations with equal weights are sorted alphabetically.
pt: Opcional. No bloco, o local mais próximo irá ser mostrado e uma marca luminosa será posicionada perto do topo. Localidades com pesos iguais estão classificadas alfabeticamente.

en: No data
pt: Sem dados

en: Clear sky
pt: Céu limpo

en: Calm
pt: Calmo

en: North
pt: Norte

en: Northeast
pt: Nordeste

en: East
pt: Leste

en: Southeast
pt: Sudeste

en: South
pt: Sul

en: Southwest
pt: Sudoeste

en: West
pt: Oeste

en: Northwest
pt: Noroeste

en: Name
pt: Nome

en: Time
pt: Hora

en: Last update
pt: Última atualização

en: Other
pt: Outros

en: Temperature
pt: Temperatura

en: Pressure
pt: Pressão

en: Distance
pt: Distância

en: Kilometers
pt: Quilômetros

en: Processed @current out of @total.
pt: Processados @current de @total

en: Displays
pt: Exibições

en: Add display
pt: Adicionar display

en: Fair
pt: Regular

en: An error occurred while processing @operation with arguments : @args
pt: Ocorreu um erro durante o processamento de @operation com os argumentos: @args

en: Places
pt: Lugares
