Weather (2.0.9) - en to unknown language translation catalogue (67 entries)

en: Delete
target: Slett

en: Operations
target: Handlinger

en: Edit
target: Rediger

en: Reset
target: Nullstill

en: Weather
target: Vær

en: Weather: custom user
target: Weather: Brukervalgte

en: Country
target: Land

en: Place
target: Sted

en: Select a place in that country for the weather display.
target: Velg et sted i landet du vil se værinformasjon fra.

en: You may enter another name for the place selected above.
target: Du kan oppgi et annet navn for stedet ovenfor.

en: Weight
target: Vekt

en: Optional. In the block, the heavier locations will sink and the lighter locations will be positioned nearer the top. Locations with equal weights are sorted alphabetically.
target: Valgfritt. Inne i blokken vil tyngre steder synke, og lette steder stige. Steder som har samme vekt blir sortert alfabetisk.

en: No data
target: Ingen data

en: Clear sky
target: Klart

en: Calm
target: Vindstille

en: North
target: Nordlig

en: Northeast
target: Nordøst

en: East
target: Østlig

en: Southeast
target: Sørøst

en: South
target: Sørlig

en: Southwest
target: Sørvest

en: West
target: Vestlig

en: Northwest
target: Nordvest

en: Link
target: Lenke

en: Name
target: Navn

en: Time
target: Tid

en: Last update
target: Siste oppdatering

en: Other
target: Annet

en: Temperature
target: Temperatur

en: Wind speed
target: Vindhastighet

en: km/h
target: km/t

en: Knots
target: Knop

en: Pressure
target: Lufttrykk

en: UK miles
target: Britiske mil

en: Show abbreviated wind directions
target: Bruk forkortelser på vindretningene

en: Displays abbreviated wind directions like N, SE, or W instead of North, Southeast, or West.
target: Viser vindretningene som f.eks N, SØ, eller V i stedet for nord, sørøst, eller vest.

en: Show degrees of wind directions
target: Vis vindretningen i grader

en: NE
target: NØ

en: E
target: Ø

en: SE
target: SØ

en: SW
target: SV

en: W
target: V

en: NW
target: NV

en: Latitude
target: Breddegrad

en: Longitude
target: Lengdegrad

en: Location of this weather station:
target: Plassering av målestasjonen:

en: North-Northeast
target: Nord-Nordøst

en: East-Northeast
target: Øst-Nordøst

en: East-Southeast
target: Øst-Sørøst

en: South-Southeast
target: Sør-Sørøst

en: South-Southwest
target: Sør-Sørvest

en: West-Southwest
target: West-Sørvest

en: West-Northwest
target: Vest-Nordvest

en: North-Northwest
target: Nord-Nordvest

en: NNE
target: NNØ

en: ENE
target: ØNØ

en: ESE
target: ØSØ

en: SSE
target: SSØ

en: SSW
target: SSV

en: WSW
target: VSV

en: WNW
target: VNV

en: NNW
target: NNV

en: Forecast
target: Værvarsel

en: Displays
target: Skjermbilder

en: Add display
target: Legg til skjermbilde

en: Fair
target: Grei

en: An error occurred while processing @operation with arguments : @args
target: Det oppstod en feil under bearbeiding av @operation med argumenter: @args
