Weather (8.x-1.0-alpha4) - en to fa translation catalogue (29 entries)

en: Status
fa: وضعیت

en: Reset
fa: بازنشانی

en: Weather
fa: آب و هوا

en: Country
fa: کشور

en: Select a country to narrow down your search.
fa: برای جستجوی خود یک کشور را انتخاب کنید.

en: Place
fa: محل

en: Select a place in that country for the weather display.
fa: یک محل را در کشور مورد نظر برای نمایش دادن آب و هوای آن انتخاب کنید.

en: You may enter another name for the place selected above.
fa: شما می توانید نام دیگری را برای محل انتخاب شده وارد نمایید.

en: Weight
fa: وزن

en: Optional. In the block, the heavier locations will sink and the lighter locations will be positioned nearer the top. Locations with equal weights are sorted alphabetically.
fa: اختیاری: مناطقی با وزن سنگین تر در پایین بلوک قرار می گیرند و آنهایی که سبکترند در بالای بلوک نمایش داده خواهند شد. چنانچه وزن دو منطقه در یک بلوک یکسان باشد، به ترتیب نام الفبایی مناطق مرتب خواهند شد.

en: No data
fa: هیچ اطلاعاتی وجود ندارد.

en: Clear sky
fa: آسمان آبی

en: Calm
fa: آرام

en: North
fa: شمال

en: Northeast
fa: شمال شرقی

en: East
fa: شرق

en: Southeast
fa: جنوب شرقی

en: South
fa: جنوب

en: Southwest
fa: شمال غربی

en: West
fa: غرب

en: Northwest
fa: شمال غربی

en: Link
fa: پیوند

en: Name
fa: نام

en: Time
fa: زمان

en: ID
fa: شناسه

en: Last update
fa: آخرین به‌روزرسانی

en: Other
fa: ساير

en: Add display
fa: افزودن نمایش

en: Fair
fa: نسبتا خوب
