Webform (6.2.0-beta4) - en to sv translation catalogue (53 entries)

en: Title
sv: Titel

en: Operations
sv: Funktioner

en: Type
sv: Typ

en: Yes
sv: Ja

en: No
sv: Nej

en: Edit
sv: Redigera

en: This action cannot be undone.
sv: Denna åtgärd kan inte ångras.

en: Country
sv: Land

en: Multiple
sv: Flerval

en: Required
sv: Obligatoriskt

en: Name
sv: Namn

en: Export
sv: Exportera

en: Date format
sv: Datumformat

en: Location
sv: Plats

en: Unlimited
sv: Obegränsad

en: Suburb
sv: Förort

en: City
sv: Stad

en: Latitude
sv: Latitud

en: Longitude
sv: Longitud

en: State/Province
sv: Län/landskap

en: Maxlength
sv: Maxlängd

en: County
sv: Län

en: Webform
sv: Webbformulär

en: Postal Code
sv: Postnummer

en: Step
sv: Steg

en: Select date
sv: Välj datum

en: Are you sure you want to delete @submission_total @submissions in @form_total @forms?
sv: Är du säker på att du vill ta bort @submission_total @submissions i @form_total @forms?

en: There are no submissions that need to be deleted.
sv: Det finns inga inlägg som behöver raderas.

en: Date format is only applicable for browsers that do not have support for the HTML5 date element. Browsers that support the HTML5 date element will display the date using the user's preferred format.
sv: Datumformatet är endast tillämpligt för webbläsare som inte har stöd för HTML5-datumelementet. Webbläsare som stöder HTML5-datumelementet visar datumet med användarens föredragna format.

en: Choose a webform to export submissions from.
sv: Välj ett webbformulär att exportera inlägg från.

en: Choose a webform to purge submissions from.
sv: Välj ett webbformulär att rensa inlägg från.

en: Are you sure you want to delete all submissions from '@title' webform?
sv: Är du säker på att du vill radera alla inlägg från webbformulär "@title"?

en: submission | submissions
sv[0]: inlägg
sv[1]: inlägg

en: webform | webforms
sv[0]: webbformulär
sv[1]: webbformulär

en: Use date picker
sv: Använd datumväljare.

en: HTML date - @format (@date)
sv: HTML-datum - @format (@date)

en: Long date - @format (@date)
sv: Långt datum - @format (@date)

en: Medium date - @format (@date)
sv: Mellanlångt datum - @format (@date)

en: Short date - @format (@date)
sv: Kort datum - @format (@date)

en: The <strong>Schema</strong> page displays an overview of a webform's elements and specified data types, which can be used to map webform submissions to an external API.
sv: Sidan <strong>Schema</strong> visar en översikt över ett webbformulärs element och specificerade datatyper, som kan användas för att mappa svar för ett webbformulär till ett externt API.

en: Custom…
sv: Anpassat...

en: Custom date format…
sv: Anpassat datumformat...

en: Show date picker button
sv: Visa datumväljarknapp

en: If checked, date picker will include a calendar button
sv: Om markerad kommer datumväljaren att inkludera en kalenderknapp

en: Repairing webform submission storage schema…
sv: Reparerar lagringsschema för svar på webbformulär...

en: The Webform Submission Export/Import module must be enabled to perform imports.
sv: Modulen Webform Submission Export/Import måste vara aktiverad för att kunna utföra importer.

en: Are you sure you want to import @total submissions?
sv: Är du säker på att du vill importera @total inlägg?

en: If checked, the HTML5 date element will be replaced with a <a href="https://jqueryui.com/datepicker/">jQuery UI datepicker</a>
sv: Om markerad kommer HTML5-datumelementet att ersättas med en <a href="https://jqueryui.com/datepicker/">jQuery UI datepicker</a>

en: Removing (unneeded) webform submission translation settings…
sv: Tar bort (onödiga) översättningsinställningar för svar på webbformulär...

en: No orphaned submission found.
sv: Inget fristående svar hittades.

en: Are you sure you want remove @total orphaned webform submissions?
sv: Är du säker på att du vill ta bort @total föräldralösa svar?

en: Deleting @total orphaned webform submissions…
sv: Tar bort @total föräldralösa svar...

en: Please note, the date picker will disable unchecked days of the week.
sv: Observera att datumväljaren inaktiverar omarkerade veckodagar.
