# Tibetan translation of Webform (6.2.10)
# Copyright (c) 2026 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webform (6.2.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-19 13:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "གཙོ་ངོས"
msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Body"
msgstr "གཞུང་དངོས"
msgid "Images"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Pages"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "Save configuration"
msgstr "སྒྲིག་འགོད་ཉར་ཚགས"
msgid "enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བསྒྱུར་ཚར་བ"
msgid "delete"
msgstr "བསུབ"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Suffix"
msgstr "མཇུག་རྟགས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Submit"
msgstr "ཡར་སྤྲོད"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "Value"
msgstr "ཐོབ་གྲངས"
msgid "Username"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང"
msgid "Development"
msgstr "གསར་སྤེལ"
msgid "Groups"
msgstr "ཚོ།"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "Closed"
msgstr "ཁ་བརྒྱབ་ཟིན"
msgid "List"
msgstr "མིང་ཐོ"
msgid "Subject"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "closed"
msgstr "ཁ་བརྒྱབ་ཟིན"
msgid "Actions"
msgstr "བྱ་འགུལ"
msgid "disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བཟོས་འདུག"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Remove"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Language"
msgstr "སྐད་རིགས"
msgid "Enable"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོ་བ"
msgid "Disable"
msgstr "ནུས་མེད་དུ་སྒྱུར"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "Administration"
msgstr "དོ་དམ"
msgid "More"
msgstr "དེ་ལས་མང་བ"
msgid "Action"
msgstr "བྱ་འགུལ"
msgid "On"
msgstr "ཁ་ཕྱེ"
msgid "error"
msgstr "ནོར་འཁྲུལ"
msgid "Tags"
msgstr "དབྱེ་རྟགས"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "Homepage"
msgstr "གཙོ་ངོས"
msgid "Resources"
msgstr "ཐོན་ཁུངས"
msgid "Categories"
msgstr "ཁྱབ་ཁོངས"
msgid "Download"
msgstr "ཚུར་ལེན"
msgid "Version"
msgstr "པར་གཞི"
msgid "view"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "updated"
msgstr "གསར་སྒྱུར་བྱས་པ།"
msgid "all"
msgstr "ཡོད་ཚད"
msgid "File"
msgstr "ཡིག་ཆ"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "Date"
msgstr "ཚེས་གྲངས"
msgid "Size"
msgstr "ཆེ་ཆུང"
msgid "Search"
msgstr "འཚོལ"
msgid "Reset"
msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "བྱ་འགུལ་འདི་སླར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ།"
msgid "Test"
msgstr "ཚོད་ལྟ"
msgid "Number"
msgstr "གྲངས་ཀ"
msgid "Message"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "No log messages available."
msgstr "ཟིན་ཐོའི་བརྡ་འཕྲིན་གང་ཡང་མེད།"
msgid "Password"
msgstr "གསང་གྲངས"
msgid "- None -"
msgstr "- མེད། -"
msgid "Country"
msgstr "རྒྱལ་ཁབ།"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད"
msgid "Link"
msgstr "སྦྲེལ་ཐག"
msgid "Image"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Help text"
msgstr "རོགས་རམ་ཡིག་ཆ"
msgid "Admin title"
msgstr "དོ་དམ་གྱི་ཁ་བྱང"
msgid "Types"
msgstr "རིགས"
msgid "Multiple"
msgstr "དུ་མ"
msgid "Required"
msgstr "དགོས་ངེས་ཡིན་པ"
msgid "Parent"
msgstr "རིམ་པ་གོང་མ"
msgid "none"
msgstr "མེད"
msgid "Category"
msgstr "ཁྱབ་ཁོངས"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Go to previous page"
msgstr "ངོས་གོང་མར་འགྲོ་བ"
msgid "Go to next page"
msgstr "ངོས་འོག་མར་འགྲོ་བ"
msgid "Import"
msgstr "ནང་འདྲེན"
msgid "Export"
msgstr "ཕྱིར་འདྲེན"
msgid "General settings"
msgstr "རྒྱུན་ལྡན་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "Field"
msgstr "གནས་ཁོངས"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Preview"
msgstr "སྔོན་ལྟ"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Help"
msgstr "རོགས་རམ"
msgid "Default"
msgstr "སྔར་ཡོད"
msgid "Summary"
msgstr "མདོར་བསྡུས"
msgid "Update"
msgstr "གསར་སྒྱུར"
msgid "Open"
msgstr "ཁ་ཕྱེ"
msgid "Sunday"
msgstr "ཉི་མ"
msgid "Monday"
msgstr "ཟླ་བ"
msgid "Tuesday"
msgstr "མིག་དམར"
msgid "Wednesday"
msgstr "ལྷག་པ"
msgid "Thursday"
msgstr "ཕུར་བུ"
msgid "Friday"
msgstr "པ་སངས"
msgid "Saturday"
msgstr "སྤེན་པ"
msgid "Time"
msgstr "དུས་ཚོད"
msgid "Access"
msgstr "བེད་སྤྱོད"
msgid "Add"
msgstr "ཁ་སྣོན"
msgid "View"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "URL"
msgstr "དྲ་གནས"
msgid "Manage"
msgstr "དོ་དམ།"
msgid "Visible"
msgstr "མཐོང་རུང་བ"
msgid "Display"
msgstr "མངོན་འཆར"
msgid "Advanced settings"
msgstr "མཐོ་རིམ་གྱི་གདམ་ཚན"
msgid "Teaser"
msgstr "གནད་བསྡུས"
msgid "Notes"
msgstr "ཞར་མཆན།"
msgid "Updated"
msgstr "གསར་སྒྱུར་བྱས་ཟིན་པ"
msgid "Text"
msgstr "ཡི་གེ"
msgid "Total"
msgstr "ཁྱོན་བསྡོམས"
msgid "ID"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Issue"
msgstr "སྐྱེལ་བ།"
msgid "Upload"
msgstr "ཡར་སྤྲོད"
msgid "Titles"
msgstr "ཁ་བྱང་།"
msgid "Mail"
msgstr "འཕྲིན་ཡིག"
msgid "Before"
msgstr "སྔོན་དུ"
msgid "After"
msgstr "འདིའི་རྗེས་སུ"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Content type"
msgstr "ནང་དོན་གྱི་རིགས"
msgid "Continue"
msgstr "མུ་མཐུད"
msgid "Email"
msgstr "གློག་ཡིག"
msgid "Error"
msgstr "ནོར་འཁྲུལ"
msgid "Options"
msgstr "གདམ་ཚན"
msgid "Contact"
msgstr "འབྲེལ་གཏུག"
msgid "Created"
msgstr "གསར་འཛུགས་བྱས་ཟིན"
msgid "Node"
msgstr "སྦྲེལ་གནས"
msgid "Link Title"
msgstr "Title ཁ་བྱང་དང་སྦྲེལ་བ"
msgid "All"
msgstr "ཡོངས"
msgid "Default settings"
msgstr "སོར་བཞག་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "Active"
msgstr "སྤྱོད་ཆོག་པ"
msgid "Access denied"
msgstr "བེད་སྤྱོད་བཀག་འགོག་བྱས་ཚར"
msgid "Year"
msgstr "ལོ"
msgid "Date format"
msgstr "ཚེས་གྲངས་རྣམ་གཞག"
msgid "Page"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "ཕྱོགས་སྟོན་ལམ་ཐིག"
msgid "User settings"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "Url"
msgstr "སྦྲེལ་ཐག"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "ཁ་རྒྱག"
msgid "Header"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Footer"
msgstr "ཤོག་མཇུག"
msgid "Inline"
msgstr "ཕྲེང་ནང་དུ"
msgid "To"
msgstr "སྐུར་ས"
msgid "Custom"
msgstr "རང་བཟོས"
msgid "Visibility"
msgstr "མངོན་སྟངས"
msgid "Roles"
msgstr "འགན་ནུས"
msgid "Published"
msgstr "སྤེལ་ཟིན་པ"
msgid "Signature"
msgstr "མིང་རྟགས"
msgid "Filter"
msgstr "ཚགས་རྒྱག"
msgid "Location"
msgstr "གནས་ཡུལ"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "མདུན་ངོས་སུ་འོས་སྦྱོར་བྱས་པ"
msgid "File ID"
msgstr "ཡིག་ཆའི་ཨང་རྟགས"
msgid "File name"
msgstr "ཡིག་ཆའི་མིང"
msgid "Vocabulary"
msgstr "སྤྱི་མིང"
msgid "Contains"
msgstr "ཚུད་པ"
msgid "Overridden"
msgstr "བརྗེས་ཚར་བ"
msgid "Mode"
msgstr "རྣམ་པ"
msgid "Normal"
msgstr "སྤྱིར་བཏང"
msgid "Warning"
msgstr "ཉེན་བརྡ"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Nodes"
msgstr "སྦྲེལ་གནས"
msgid "Authored by"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "Advanced"
msgstr "མཐོ་རིམ"
msgid "Width"
msgstr "ཞེང་ཚད"
msgid "Height"
msgstr "མཐོ་ཚད"
msgid "Maximum"
msgstr "ཆེས་ཆེའི་ཚད"
msgid "Line"
msgstr "ཕྲེང"
msgid "Scale"
msgstr "ཆེ་ཆུང"
msgid "Plain text"
msgstr "ཡིག་རྐྱང"
msgid "Details"
msgstr "ཞིབ་ཕྲ"
msgid "Unlimited"
msgstr "ཚོད་འཛིན་བྱས་མེད"
msgid "Current"
msgstr "མིག་སྔར"
msgid "Address"
msgstr "ས་གནས"
msgid "State"
msgstr "（ཞིང་། /ཁུལ། /དམིགས་ཁུལ།）"
msgid "Code"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "General"
msgstr "སྤྱིར་བཏང"
msgid "Example"
msgstr "དཔེར་ན།"
msgid "Method"
msgstr "ཐབས་ལམ"
msgid "Day"
msgstr "ཉིན"
msgid "Table"
msgstr "རེའུ་མིག"
msgid "Configuration"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Other"
msgstr "གཞན"
msgid "Navigation"
msgstr "ཕྱོགས་སྟོན"
msgid "Color"
msgstr "ཁ་དོག"
msgid "Link URL"
msgstr "URL དང་སྦྲེལ་བ"
msgid "Role"
msgstr "འགན་ནུས"
msgid "Select all"
msgstr "ཆ་ཚང་འདེམས"
msgid "reset"
msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
msgid "Users"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Choices"
msgstr "གདམ་ཚན"
msgid "Rows"
msgstr "ཕྲེང"
msgid "Anonymous"
msgstr "མིང་མེད་སྤྱོད་མཁན"
msgid "Override"
msgstr "བརྗེ་འབྲི།"
msgid "Operator"
msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་མཁན"
msgid "Optional"
msgstr "གདམ་ཁ་ཡིན་པ"
msgid "Order"
msgstr "གོ་རིམ"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Template"
msgstr "དཔེ་པང་།"
msgid "Close"
msgstr "ཁ་རྒྱག་པ།"
msgid "IMCE"
msgstr "IMCE"
msgid "Save settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད་ཉར་ཚགས"
msgid "Operation"
msgstr "བཀོལ་སྤྱོད"
msgid "Sort by"
msgstr "གོ་རིམ་གཞི་འཛིན་ས།"
msgid "Created date"
msgstr "གསར་འཛུགས་ཀྱི་ཟླ་ཚེས"
msgid "Size of textfield"
msgstr "ཡི་གེ་གནས་ཁོངས་ཀྱི་ཞེང་ཚད"
msgid "Hidden"
msgstr "སྦས་ཡོད་པ"
msgid "Key"
msgstr "གནད་ཚིག"
msgid "Change"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "Messages"
msgstr "བརྡ་འཕྲིན"
msgid "Token"
msgstr "མཚོན་གྲངས"
msgid "Clear"
msgstr "གཙང་སེལ"
msgid "No items selected."
msgstr "བདམས་ཟིན་པའི་ནང་ཚན་མེད།"
msgid "Source"
msgstr "ཁུངས"
msgid "Message:"
msgstr "འཕྲིན་ཡིག"
msgid "Deleted"
msgstr "སུབ་ཚར་བ"
msgid "Languages"
msgstr "སྐད་རིགས"
msgid "First"
msgstr "དང་པོ"
msgid "Middle"
msgstr "Middle"
msgid "Minimum height"
msgstr "ཆེས་ཆུང་བའི་མཐོ་ཚད་"
msgid "Minimum width"
msgstr "ཆེས་ཆུང་བའི་ཞེང་ཚད་"
msgid "Hour"
msgstr "ཆུ་ཚོད"
msgid "Minute"
msgstr "སྐར་མ"
msgid "Second"
msgstr "གཉིས་པ"
msgid "Select list"
msgstr "མིང་ཐོ་གདམ་པ"
msgid "Text field"
msgstr "ཡི་གེའི་གནས་ཁོངས"
msgid "Workflow"
msgstr "ལས་རིམ"
msgid "Empty"
msgstr "སྟོང་པ"
msgid "Greater than"
msgstr "ལས་ཆེ"
msgid "Less than"
msgstr "ལས་ཆུང་བ"
msgid "any"
msgstr "གང་རུང"
msgid "characters"
msgstr "ཡིག་འབྲུ"
msgid "Left"
msgstr "གཡོན"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "ཁྱེད་ཀྱི་བརྡ་འཕྲིན་བཏང་ཟིན།"
msgid "Info"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "or"
msgstr "ཡང་ན"
msgid "Results"
msgstr "མཇུག་འབྲས"
msgid "open"
msgstr "ཁ་ཕྱེ"
msgid "Permissions"
msgstr "སྤྱོད་དབང"
msgid "Changed"
msgstr "བསྒྱུར་ཚར"
msgid "Date created"
msgstr "ཚེས་གྲངས་གསར་བཟོ་བྱས་ཚར"
msgid "Testing"
msgstr "ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ"
msgid "Not published"
msgstr "ཁྱབ་སྤེལ་བྱས་མེད"
msgid "Formats"
msgstr "རྣམ་གཞག"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "སྤྱད་ཆོག་པའི་ཡིག་ཆའི་མཐུད་སྣེ"
msgid "Relationship"
msgstr "འབྲེལ་བ"
msgid "image"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Translations"
msgstr "ཡིག་སྒྱུར"
msgid "Join"
msgstr "ཞུགས་པ།"
msgid "Loading..."
msgstr "འཇུག་བཞིན་ཡོད་པ་་་"
msgid "Sticky"
msgstr "གྲས་མགོར་འཇོག་པ"
msgid "Temporary directory"
msgstr "གནས་སྐབས་ཀྱི་འཇུག་སྣོད"
msgid "date"
msgstr "ཚེས་གྲངས"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "མཐེབ་གཞུང་གི་མྱུར་མཐེབ།"
msgid "File upload error. Could not move uploaded file."
msgstr ""
"ཡིག་ཆ་ཡར་འཇུག་གི་ནོར་འཁྲུལ། "
"ཡར་འཇུག་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་སྤོར་མི་ཐུབ།"
msgid "Default value"
msgstr "སྔར་ཡོད་ཀྱི་ཐོབ་གྲངས"
msgid "Apply"
msgstr "རེ་ཞུ།"
msgid "Select"
msgstr "གདམ་གསེས"
msgid "Above"
msgstr "གོང་དུ"
msgid "Overrides"
msgstr "འགེབས།"
msgid "Text area"
msgstr "ཡི་གེའི་ཁུལ"
msgid "Decimal"
msgstr "སིལ་གྲངས"
msgid "Minimum"
msgstr "ཆེས་ཆུང་བའི་ཚད"
msgid "Form"
msgstr "རེའུ་མིག"
msgid "Debug"
msgstr "སྐྱོན་སེལ"
msgid "Title tag"
msgstr "ཁ་བྱང་གི་དབྱེ་རྟགས"
msgid "Permission"
msgstr "སྤྱོད་དབང"
msgid "Hide"
msgstr "སྦས་པ"
msgid "Language code"
msgstr "སྐད་རིགས་ཀྱི་ཨང་རྟགས"
msgid "URL path settings"
msgstr "དྲ་གནས་སྒྲིག་འགོད"
msgid "Uppercase"
msgstr "ཆེ་བྲིས"
msgid "Space"
msgstr "སྟོང་བ"
msgid "Keyword"
msgstr "གནད་ཚིག"
msgid "Show all"
msgstr "ཆ་ཚང་སྟོན་པ"
msgid "Page settings"
msgstr "དྲ་ངོས་སྒྲིག་འགོད"
msgid "Machine name"
msgstr "འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་མིང"
msgid "Locked"
msgstr "ཟྭ་བརྒྱབ་ཟིན"
msgid "Data"
msgstr "གཞི་གྲངས"
msgid "Any"
msgstr "གང་རུང"
msgid "Ordered list"
msgstr "གོ་རིམ་ཅན་གྱི་མིང་ཐོ"
msgid "Unordered list"
msgstr "གོ་རིམ་མེད་པའི་མིང་ཐོ"
msgid "About"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Reports"
msgstr "སྙན་ཞུ"
msgid "and"
msgstr "དང་"
msgid "Translate"
msgstr "ཡིག་བསྒྱུར་བྱེད"
msgid "Web services"
msgstr "དྲ་རྒྱའི་ཞབས་ཞུ"
msgid "Embed"
msgstr "ནང་འཛུགས་བྱེད་པ"
msgid "For security reasons, your upload has been renamed to %filename."
msgstr ""
"བདེ་འཇགས་ཀྱི་ཆེད་དུ། "
"ཁྱེད་ཀྱི་ཡར་འཇུག་ལ་མིང་%filename་ཞེས་བཏགས་ཡོད།"
msgid "Entity type"
msgstr "དངོས་གཞིའི་རིགས"
msgid "notice"
msgstr "དྲན་སྐུལ"
msgid "pixels"
msgstr "བརྙན་རྒྱུ"
msgid "Direction"
msgstr "ཁ་ཕྱོགས"
msgid "The file %file could not be saved. An unknown error has occurred."
msgstr ""
"ཡིག་ཆ་%file་ཉར་ཚགས་བྱས་མ་ཐུབ། "
"རྒྱུ་མཚན་ནི་རྒྱུས་མེད་པའི་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་དང་འཕྲད་བྱུང་།"
msgid "The specified file %name could not be uploaded."
msgstr "དམིགས་འཛུགས་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་%name་ཡར་འཇུག་བྱས་མ་ཐུབ།"
msgid ""
"Upload error. Could not move uploaded file %file to destination "
"%destination."
msgstr ""
"ཡར་འཇུག་གི་ནོར་འཁྲུལ། "
"འཇུག་གནས་%destination་ལ་ཡར་འཇུག་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་%file་སྤོས་མ་ཐུབ།"
msgid "IP address"
msgstr "IP་ཁ་བྱང"
msgid "Maximum height"
msgstr "ཆེས་ཆེ་བའི་མཐོ་ཚད"
msgid "Maximum width"
msgstr "ཆེས་ཆེ་བའི་ཞེང་ཚད"
msgid "Autocomplete matching"
msgstr "རང་འགུལ་ངང་ཟླ་སྒྲིག"
msgid "Starts with"
msgstr "འགོ་རྩོམ་བྱེད"
msgid "Variants"
msgstr "བྱེ་བྲག"
msgid "Properties"
msgstr "གཏོག་གཤིས།"
msgid "Autocomplete"
msgstr "རང་འགུལ་སྒྲིག་བྱེད"
msgid "Maximum image resolution"
msgstr "ཆེས་ཆེ་བའི་པར་རིས་བརྙན་རྒྱུའི་ཚད"
msgid "Query string"
msgstr "འདྲི་ཞིབ་ཚིག་ཕྲེང"
msgid "Comma"
msgstr "ཚེག་འབྲིང༼,༽"
msgid "Semicolon"
msgstr "འབྱེད་རྟགས།(;)"
msgid "Current user"
msgstr "མིག་སྔའི་སྤྱོད་མཁན"
msgid "Link title"
msgstr "ཁ་བྱང་དང་སྦྲེལ་བ"
msgid "Per user"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་རེ་ལ"
msgid "The file could not be uploaded."
msgstr "ཡིག་ཆ་དེ་ཡར་སྤྲོད་བྱེད་མི་ཐུབ།"
msgid "Trigger"
msgstr "འགོ་འཛུགས་བྱེད"
msgid "Lowercase"
msgstr "ཆུང་བྲིས"
msgid "Horizontal rule"
msgstr "འཕྲེད་ཐིག"
msgid "Current date"
msgstr "མིག་སྔའི་ཟླ་ཚེས"
msgid "And"
msgstr "དང་"
msgid "Broken"
msgstr "གཏོར་ཟིན་པ"
msgid "View name"
msgstr "མཐོང་རིས་ཀྱི་མིང"
msgid "Attachment settings"
msgstr "ཟུར་སྣོན་སྒྲིག་འགོད"
msgid "Enable Drupal style \"sticky\" table headers (Javascript)"
msgstr ""
"Drupal "
"ཡི་བཟོ་ལྟའི་གཏན་འཇགས་རེའུ་མིག་འགོ་བརྗོད་༼Javascript༽ནུས་ཡོད་སྒྱུར་བ"
msgid "Fieldset"
msgstr "གནས་ཁོངས་ཀྱི་སྡེ་ཚན"
msgid "h2"
msgstr "h2"
msgid "Table header"
msgstr "རེའུ་མིག་གི་འགོ་བརྗོད"
msgid "Notes:"
msgstr "དྲན་སྐུལ།"
msgid "Author information"
msgstr "རྩོམ་མཁན་གྱི་ཆ་འཕྲིན"
msgid "Date and time"
msgstr "དུས་ཚོད་དང་ཟླ་ཚེས"
msgid "Signature settings"
msgstr "མིང་རྟགས་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད"
msgid "Throbber"
msgstr "མཚོན་རིས"
msgid "Text format"
msgstr "ཡིག་གེའི་རྣམ་གཞག"
msgid "Sort descending"
msgstr "ཇེ་དམའ་རུ་སྒྲིག"
msgid "Sort ascending"
msgstr "ཇེ་མཐོ་རུ་སྒྲིག"
msgid "Add variant"
msgstr "བྱེ་བྲག་ཁ་སྣོན"
msgid "Variant type"
msgstr "བྱེ་བྲག་གི་རིགས"
msgid "Administrative description"
msgstr "དོ་དམ་གྱི་གསལ་བཤད"
msgid "Name is required."
msgstr "མིང་དགོས་འདུག"
msgid "Variant"
msgstr "བྱེ་བྲག"
msgid "Structure"
msgstr "སྒྲིག་གཞི"
msgid "Progress"
msgstr "སྒྲུབ་ཚད།"
msgid "Unique"
msgstr "མཚུངས་མེད"
msgid "Not restricted"
msgstr "ཚོད་འཛིན་བྱས་མེད"
msgid "Date changed"
msgstr "ཚེས་གྲངས་བསྒྱུར་ཚར"
msgid "Status message"
msgstr "གནས་སྟངས་ཀྱི་བརྡ་འཕྲིན"
msgid "Minimum image resolution"
msgstr "ཆེས་ཆུང་བའི་པར་རིས་ཀྱི་བརྙན་རྒྱུའི་ཚད"
msgid "no preview"
msgstr "སྔོན་ལྟ་མེད"
msgid "Date type"
msgstr "ཚེས་གྲངས་ཀྱི་རིགས"
msgid "Time zones"
msgstr "དུས་ཁུལ"
msgid "The directory %directory does not exist and could not be created."
msgstr "འཇུག་སྣོད་%directory་གནས་མེད་པ་དང་གསར་བཟོ་ཡང་བྱེད་མི་ཐུབ།"
msgid ""
"The directory %directory exists but is not writable and could not be "
"made writable."
msgstr ""
"འཇུག་སྣོད་%directory་སྔར་གནས་ཡོད་ཀྱང་། "
"དེ་ནི་འབྲི་མི་ཐུབ་པ་དང་འབྲི་ཐུབ་པར་བྱེད་མི་ཐུབ།"
msgid "Entity ID"
msgstr "དངོས་གཟུགས་ཀྱི་ཨང་རྟགས"
msgid "Current password"
msgstr "མིག་སྔར་གྱི་གསང་གྲངས"
msgid ""
"Separate extensions with a space or comma and do not include the "
"leading dot."
msgstr "མཐུད་སྣེ་རེ་རེའི་མཚམས་སུ་སྟོང་མཐེབ་དང་ཚེག་འབྲིང་,སྤྱད་ནས་དབྱེ་མཚམས་བཞག་པ་དང་དེའི་འགོ་ལ་.་ཡོད་མི་ཉན།"
msgid "View mode"
msgstr "མཐོང་རིས་ཀྱི་རྣམ་པ"
msgid "Changed date"
msgstr "བཟོ་བཅོས་ཀྱི་དུས་ཚོད"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title་ལ་ལྗིད་ཚད"