Webform (6.3.0-beta7) - en to de translation catalogue (287 entries)

en: Title
de: Titel

en: Author
de: Autor

en: Description
de: Beschreibung

en: Language
de: Sprache

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: None
de: Keine

en: Settings
de: Einstellungen

en: Label
de: Beschriftung

en: Updated
de: Aktualisiert

en: Upload
de: Hochladen

en: Node
de: Beitrag

en: Date format
de: Datumsformat

en: Source URL
de: Quell-URL

en: Share
de: Teilen

en: Date created
de: Erstellungsdatum

en: Completed
de: Abgeschlossen

en: Templates
de: Vorlagen

en: Webforms
de: Webformulare

en: Place a CAPTCHA here for untrusted users.
de: Hier einen CAPTCHA für nicht vertrauenswürdige Benutzer platzieren.

en: All users
de: Alle Benutzer

en: Locked
de: Gesperrt

en: Translate
de: Übersetzen

en: Step
de: Schritt

en: Webform submissions
de: Webformular-Eingaben

en: IP address
de: IP-Adresse

en: Converted
de: Umgewandelt

en: References
de: Referenzen

en: Date changed
de: Änderungsdatum

en: Submission ID
de: Eingaben-ID

en: Submitter
de: Absender

en: Current page
de: Aktuelle Seite

en: Unsaved
de: Noch nicht gespeichert

en: Custom properties
de: Benutzerdefinierte Eigenschaften

en: Total submissions limit
de: Gesamtzahl der Webformular-Eingaben begrenzen.

en: Per user submission limit
de: Eingabenlimit je Benutzer

en: Current page title
de: Aktueller Seitentitel

en: Langcode
de: Sprachkürzel

en: Source entity
de: Quell-Entität

en: Source entity type
de: Quell-Entitätstyp

en: Custom data
de: Benutzerdefinierte Daten

en: Webform ID
de: Webformular-ID

en: Open date
de: Eröffnungsdatum

en: Close date
de: Enddatum

en: Date completed
de: Datum der Fertigstellung

en: A secure token used to look up a submission.
de: Ein Sicherheits-Token, der verwendet wird um die Webformular-Eingabe abzusichern.

en: Submitted to
de: Eingereicht an

en: Specifies the legal number intervals.
de: Gibt die zulässigen Nummernintervalle an.

en: Disable client-side validation
de: Deaktivieren der clientseitigen Überprüfung

en: Date format is only applicable for browsers that do not have support for the HTML5 date element. Browsers that support the HTML5 date element will display the date using the user's preferred format.
de: Das Datumsformat gilt nur für Browser, die das HTML5-Datumselement nicht unterstützten. Browser, die das HTML5-Datumselement unterstützen, zeigen das Datum im vom Benutzer bevorzugten Format.

en: Enter date format using <a href="http://php.net/manual/en/function.date.php">Date Input Format</a>.
de: Geben Sie das Datumsformat mit <a href="http://php.net/manual/en/function.date.php">Date Input Format</a> ein.

en: Element properties
de: Elementeigenschaften

en: Tokens related to webforms.
de: Tokens für Webformulare

en: The UUID of the webform submission.
de: Die UUID der Webformular-Eingabe.

en: The IP address that was used when submitting the webform submission.
de: Die IP-Adresse, von der aus das Webformular eingegeben wurde.

en: The URL of the webform submission. Replace the '?' with the link template. Defaults to 'canonical' which displays the submission's data.
de: Die URL für die Webformular-Eingabe. Ersetzen Sie das „?“ durch die Link-Vorlage. Standard ist ‚kanonisch‘, wobei die Daten der Eingabe angezeigt werden.

en: The user that submitted the webform submission.
de: Der Benutzer, der das Webformular eingegeben hat.

en: The language code of the webform submission.
de: Das Sprachkürzel der Webformular-Eingabe

en: The date the webform submission was created.
de: Das Datum, an dem die Webformulareingabe erstellt wurde.

en: The date the webform submission was completed.
de: Das Datum, an dem die Webformulareingabe abgeschlossen wurde.

en: The date the webform submission was most recently updated.
de: Das Datum, an dem die Formulareingabe zuletzt aktualisiert wurde.

en: The ID of the webform.
de: Die ID des Webformulars.

en: The title of the webform.
de: Der Titel des Webformulars.

en: The administrative description of the webform.
de: Die administrative Beschreibung des Webformulars.

en: The webform that the webform submission belongs to.
de: Das Webformular, zu dem die Webformular-Eingabe gehört.

en: all webforms
de: alle Webformulare

en: @label webform
de: Webformular @label

en: Submission serial number
de: Fortlaufende Nummer der Webformular-Eingabe

en: Submission values
de: Eingabenwerte

en: The 'format' can be 'value', 'raw', or custom format specifically associated with the element
de: ‚format‘ kann ‚value‘, ‚raw‘ oder ein benutzerdefiniertes Format sein, das spezifisch diesem Element zugeordnet ist

en: Tokens related to webform submission.
de: Token mit Bezug auf die Webformulareingabe.

en: For example, to display the Contact webform's 'Subject' element's value you would use the [webform_submission:values:subject] token.
de: Beispielsweise würden Sie zur Anzeige des Werts des Elements 'Subject' des Kontakt-Webformulars das Token [webform_submission:values:subject] verwenden.

en: The source entity that the webform submission was submitted from.
de: Die Quell-Entität, von der die Webformulareingabe gesendet wurde.

en: The URL of the webform.
de: Die URL des Webformulars.

en: Resets Webform user data and saved state for messages
de: Setzt Webformular-Benutzerdaten und gespeicherten Status für Nachrichten zurück

en: Webform development commands
de: Webform-Entwicklungsbefehle

en: Developer specific commands for the Webform module.
de: Entwicklerspezifische Befehle für das Webform-Modul.

en: The node that the webform was submitted from.
de: Der Beitrag, von dem das Webformular eingegeben wurde.

en: The language name of the webform submission.
de: Die Sprache der Webformular-Eingabe

en: In draft
de: Entwurf

en: Is the webform submission in draft.
de: Die Webformular-Eingabe als Entwurf.

en: The 'items' can be 'comma', 'semicolon', 'and', 'ol', 'ul', or custom delimiter
de: Die 'Elemente' können 'comma', 'semicolon', 'and', 'ol', 'ul', oder ein benutzerdefiniertes Trennzeichen sein

en: You are editing the original %language language for this webform.
de: Sie bearbeiten die ursprüngliche Sprache %language für dieses Webformular.

en: Webform roles
de: Webformular-Rollen

en: The email addresses of all users assigned to the %title role.
de: Die E-Mail-Adressen aller Benutzer, die der Rolle %title zugewiesen sind.

en: Total submissions limit per source entity
de: Gesamtzahl der Eingaben pro Quellentität

en: A simple jQuery plugin that transforms a select element into a more user friendly graphical interface.
de: Ein einfaches jQuery-Plugin, das ein select-Element in eine benutzerfreundlichere grafische Benutzeroberfläche umwandelt.

en: Image Picker is used by the Image select element.
de: Der Image Picker wird vom Element Bildauswahl verwendet.

en: Source title
de: Quelltitel

en: The date the webform is open to new submissions.
de: Das Datum, an dem das Webformular für neue Eingaben geöffnet ist.

en: The date the webform is closed to new submissions.
de: Das Datum, an dem das Webformular für neue Eingaben geschlossen wird.

en: Create submissions
de: Webformular-Eingaben erstellen

en: Webform tokens from submitted data.
de: Webformular-Token von übermittelten Daten.

en: All items after the 'element_key' are optional.
de: Alle Elemente nach dem 'element_key' sind optional.

en: The 'delta' is the numeric index for specific value
de: Das ,delta’ ist der numerische Index für einen bestimmten Wert

en: The 'sub_element_key' is a composite element's sub element key.
de: ‚sub_element_key‘ ist ein Unterelementschlüssel eines zusammengesetzten Elements.

en: Add 'html' at the end of the token to return HTML markup instead of plain text.
de: Fügen Sie ,html’ am Ende des Tokens hinzu, um HTML-Markup anstelle von unformatiertem Text zu verwenden.

en: The <a href=":href">Maillog</a> module is logging all emails.
de: Das Modul <a href=":href">Maillog</a> protokolliert alle E-Mails.

en: The <a href=":href">Maillog</a> module is installed.
de: Das Modul <a href=":href">Maillog</a> ist installiert.

en: Emails will displayed on this page.
de: E-Mails werden auf dieser Seite angezeigt.

en: No emails will be sent.
de: Es werden keine E-Mails versendet.

en: The total number of submissions allowed for the webform.
de: Die maximal erlaubte Anzahl von Eingaben für dieses Webformular.

en: Total submissions
de: Gesamtzahl der Eingaben

en: The current number of submissions for the webform.
de: Die aktuelle Anzahl von Eingaben für das Webformular.

en: The total number of submissions allowed per user for the webform.
de: Die Gesamtzahl der zulässigen Eingaben pro Benutzer für das Webformular.

en: Per user total submissions
de: Die Gesamtzahl der Eingaben pro Benutzer

en: The current number of submissions for the user for the webform.
de: Die aktuelle Anzahl von Eingaben für das Webformular für den Benutzer.

en: The total number of submissions allowed for the webform source entity.
de: Die Gesamtzahl der Eingaben, die für die Webformular-Quellentität zulässig sind.

en: Total submissions for source entity
de: Gesamtzahl der Eingaben für eine Quell-Entität

en: The current number of submissions for the webform source entity.
de: Die aktuelle Anzahl von Eingaben für die Webformular-Quellentität.

en: The total number of submissions allowed per user for the webform source entity.
de: Die Gesamtzahl der zulässigen Eingaben pro Benutzer für die Webformular Quellen-Entität.

en: The current number of submissions for the user for the webform source entity.
de: Die aktuelle Anzahl von Eingaben für die Webformular-Quellentität für den Benutzer.

en: The 'entity:*' applies to the referenced entity
de: ,entity:*’ gilt für die referenzierte Entität

en: The source entity or webform that the webform submission was submitted from.
de: Die Quell-Entität oder das Webformular, von wo die Webformulareingabe gesendet wurde.

en: Use date picker
de: Datumsauswahl verwenden

en: HTML date - @format (@date)
de: HTML-Datum - @format (@date)

en: Long date - @format (@date)
de: Langes Datum - @format (@date)

en: Medium date - @format (@date)
de: Mittleres Datum - @format (@date)

en: Short date - @format (@date)
de: Kurzes Datum - @format (@date)

en: Date picker input - Use jQuery date picker with custom date format
de: Date Picker Eingabe - jQuery Date Picker mit benutzerdefiniertem Datumsformat verwenden

en: The serial number of the webform submission.
de: Die fortlaufende Nummer der Webformular-Eingabe

en: The ID of the webform submission.
de: Die ID der Webformular-Eingabe.

en: The URL that can used to update the webform submission. The webform must be configured to allow users to update a submission using a secure token.
de: Die URL, mit der die Webformular-Eingabe aktualisiert werden kann. Das Webformular muss so konfiguriert sein, dass Benutzer eine Webformular-Eingabe mit einem sicheren Token aktualisieren dürfen.

en: Handler response
de: Behandlungsroutinen-Antwort

en: Webform handler response tokens.
de: Antwort-Tokens für Webformular-Behandlungsroutine.

en: For example, to display a remote post's confirmation number you would use the [webform:handler:remote_post:completed:confirmation_number] token.
de: Zum Beispiel würden Sie zur Anzeige der Bestätigungsnummer eines externen Beitrags das Token [webform:handler:remote_post:completed:confirmation_number] verwenden.

en: The <strong>Templates</strong> page lists reusable templates that can be duplicated and customized to create new webforms.
de: Die Seite <strong>Vorlagen</strong> listet wiederverwendbare Vorlagen auf, die dupliziert und angepasst werden können, um neue Webformulare zu erstellen.

en: Submissions: Log
de: Webformular-Eingaben: Protokoll

en: The <strong>Submissions log</strong> page tracks all submission events for all webforms that have submission logging enabled. Submission logging can be enabled globally or on a per webform basis.
de: Die Seite <strong>Eingaben Protokoll</strong> verfolgt alle Eingabenereignisse für alle Webformulare, bei denen die Eingabenprotokollierung aktiviert ist. Die Eingabenprotokollierung kann global oder pro Webformular aktiviert werden.

en: Results: Log
de: Ergebnisse: Protokoll

en: The <strong>Results Log</strong> lists all webform submission events for the current webform.
de: <strong>Ergebnisse Protokoll</strong> listet alle Ereignisse zu Webformular-Eingaben für das aktuelle Webformular auf.

en: Submission: Log
de: Webformular-Eingabe: Protokoll

en: The <strong>Log</strong> page shows all events and transactions for a submission.
de: Die Seite <strong>Protokoll</strong> zeigt alle Ereignisse und Transaktionen für eine Eingabe.

en: The <strong>Schema</strong> page displays an overview of a webform's elements and specified data types, which can be used to map webform submissions to an external API.
de: Die Seite <strong>Schema</strong> zeigt eine Übersicht der Elemente und spezifizierten Datentypen eines Webformulars, die dazu verwendet werden können, Webformular-Eingaben einer externen API zuzuweisen.

en: Webform Node: Results: Log
de: Webformular Beitrag: Ergebnisse: Protokoll

en: The label of the webform submission.
de: Die Beschriftung der Webformular-Eingabe.

en: Total submissions limit interval
de: Intervall für die Gesamtzahl der Eingaben

en: The total submissions interval for the webform.
de: Das gesamte Eingabeintervall für das Webformular.

en: Per user submission limit interval
de: Pro Benutzer Eingabenlimit-Intervall

en: The total submissions interval per user for the webform.
de: Das gesamte Eingabeintervall pro Benutzer für das Webformular.

en: Total submissions limit interval per source entity
de: Intervall für die Anzahl der Eingaben insgesamt pro Quellenntität

en: The total submissions interval for the webform source entity.
de: Das gesamte Eingabeintervall für die Webform-Quellenentität.

en: The total submissions interval per user for the webform source entity.
de: Das gesamte Eingabeintervall pro Benutzer für die Webformular-Quellentität.

en: Disable inline form errors
de: Inline-Fehleranzeige in Formularen deaktivieren

en: Test webform
de: Formular testen

en: <strong>Warning</strong>: The below settings give users, permissions, and roles full access to this webform and its submissions.
de: <strong>Warnung</strong>: Die folgenden Einstellungen geben Benutzern, Berechtigungen und Rollen vollen Zugang zu diesem Webformular und seinen Eingaben

en: For a list of the currently available source entity related tokens, please see <a href=":href">token help</a>.
de: Eine Liste der aktuell verfügbaren Tokens zu den Quellentitäten finden Sie unter <a href=":href">Hilfe zu Tokens</a>.

en: Hide accessibility
de: Barrierefreiheit ausblenden

en: Show accessibility
de: Barrierefreiheit anzeigen

en: Enable required
de: Erforderliches aktiviert

en: Enable client-side validation
de: Clientseitige Gültigkeitsprüfung aktivieren

en: Enable inline form errors
de: Inline-Anzeige für Fehlermeldungen aktivieren

en: Replace the '?' with…
de: ,?’ ersetzen mit...

en: Tokens related to user roles that can receive email. <em>This token is only available to a Webform email handler's 'To', 'CC', and 'BCC' email recipients.</em>
de: Tokens, die sich auf Benutzerrollen beziehen, die E-Mails empfangen können. <em>Dieser Token steht nur den E-Mail-Empfängern „An“, „CC“ und „BCC“ einer Webform-E-Mail-Behandlungsroutine zur Verfügung.</em>

en: View any submissions
de: Alle Eingaben anzeigen

en: Update any submissions
de: Alle Eingaben aktualisieren

en: Delete any submissions
de: Alle Eingaben löschen

en: Purge any submissions
de: Alle Webformular-Eingaben löschen

en: View own submissions
de: Eigene Webformular-Eingaben anzeigen

en: Update own submissions
de: Eigene Webformular-Eingaben aktualisieren

en: Delete own submissions
de: Eigene Webformular-Eingaben löschen

en: Custom…
de: Benutzerdefiniert…

en: Custom date format…
de: Benutzerdefiniertes Datumsformat...

en: Webform access
de: Webformular-Zugriff

en: Webform Access: Group
de: Webformular-Zugriff: Gruppe

en: The <strong>Access group</strong> page lists reusable groups used to access webform source entity and users.
de: Die Seite <strong>Zugriffsgruppe</strong> listet wiederverwendbare Gruppen, die zum Zugriff auf Webformular-Quellentitäten und -Benutzer verwendet werden können.

en: Webform Access: Type
de: Webformular-Zugriff: Typ

en: The <strong>Access type</strong> page lists types of groups used to send email notifications to users.
de: Die Seite <strong>Zugriffstyp</strong> listet Typen von Gruppen auf, die verwendet werden können, um E-Mail-Benachrichtigungen an Benutzer zu versenden.

en: Administer webform & submissions
de: Webformulare und Eingaben verwalten

en: Append the below suffixes to alter the returned value.
de: Fügen Sie die folgenden Suffixe hinzu, um den zurückgegebenen Wert zu ändern.

en: <code>:urlencode</code> URL encodes returned value.
de: <code>:urlencode</code>  Der als URL kodierte zurückgegebenen Wert.

en: This suffix has security implications.
de: Dieses Suffix hat Auswirkungen auf die Sicherheit.

en: Use <code>:htmldecode</code> with <code>:striptags</code>.
de: Verwenden Sie <code>:htmldecode</code> mit <code>:striptags</code>.

en: <code>:striptags</code> removes all HTML tags from returned value.
de: <code>:striptags</code> entfernt alle HTML-Tags vom zurückgegebenen Wert.

en: Access webform configuration
de: Zugriff auf die Webformular-Konfiguration

en: <strong>Warning</strong>: The below settings give users, permissions, and roles full access to this webform's configuration via API requests.
de: <strong>Warnung</strong>: Die folgenden Einstellungen geben Benutzern, Berechtigungen und Rollen vollen Zugriff auf die Konfiguration dieses Webformulars über API-Anfragen.

en: Show date picker button
de: Datumsauswahl-Button anzeigen

en: If checked, date picker will include a calendar button
de: Falls ausgewählt, schließt der Datepicker einen Kalender-Button ein

en: Learn about submission value tokens
de: Mehr über Eingabewert-Tokens erfahren

en: Learn about handler response tokens
de: Mehr über Antwort-Tokens für Behandlungsroutinen erfahren

en: <code>:xmlencode</code> XML encodes returned value.
de: <code>:xmlencode</code> XML-kodiert zurückgegebenen Wert.

en: Learn about token suffixes
de: Mehr über Token-Suffixe erfahren

en: Add CAPTCHA element to this webform for untrusted users.
de: CAPTCHA-Element zu diesem Webformular für nicht vertrauenswürdige Benutzer hinzufügen.

en: The <strong>Upload</strong> page allows a CSV (comma separated values) file or URL to be uploaded, converted, and imported into webform submissions.
de: Mit der Seite <strong>Upload</strong> können Sie eine CSV-Datei (mit Kommata abgetrennte Werte) hochladen oder eine URL angeben, die konvertiert und in die Webformular-Eingaben importiert wird.

en: The amount of time before the next allowed submission for the webform.
de: Die Zeitspanne bis zur nächsten erlaubten Eingabe für das Webformular.

en: The amount of time before the next allowed submission per user for the webform.
de: Die Zeitspanne bis zur nächsten erlaubten Eingabe für das Webformular pro Benutzer.

en: The amount of time before the next allowed submission for the webform source entity.
de: Die Zeitspanne bis zur nächsten erlaubten Eingabe für die Webformular-Quellentität.

en: The amount of time before the next allowed submission per user for the webform source entity.
de: Die Zeitspanne bis zur nächsten zulässigen Eingabe pro Benutzer für die Webformular-Quellentität.

en: All users and custom email addresses
de: Alle Benutzer und benutzerdefinierte E-Mail-Adressen

en: The email addresses of all <strong>users</strong> and <strong>custom email addresses</strong> assigned to the current webform.
de: Die E-Mail-Adressen aller <strong>Benutzer</strong> und <strong>benutzerdefinierten E-Mail-Adressen</strong>, die dem aktuellen Webformular zugewiesen sind.

en: The email addresses of all <strong>users</strong> assigned to the current webform.
de: Die E-Mail-Adressen aller <strong>Benutzer</strong>, die dem aktuellen Webformular zugeordnet sind.

en: All custom email addresses
de: Alle benutzerdefinierte E-Mail-Adressen

en: The email addresses of all <strong>custom email addresses</strong> assigned to the current webform.
de: Die E-Mail-Adressen aller <strong>benutzerdefinierten E-Mail-Adressen</strong>, die dem aktuellen Webformular zugeordnet sind.

en: The email addresses of all <strong>administrators</strong> assigned to the current webform.
de: Die E-Mail-Adressen aller <strong>Administratoren</strong>, die dem aktuellen Webformular zugeordnet sind.

en: The email addresses of all <strong>users</strong>, <strong>custom email addresses</strong>, and <strong>administrators</strong> assigned to the current webform.
de: Die E-Mail-Adressen aller <strong>Benutzer</strong>, <strong>benutzerdefinierte E-Mail-Adressen</strong> und <strong>Administratoren</strong>, die dem aktuellen Webformular zugewiesen sind.

en: @label (Users and custom email addresses)
de: @label (Benutzer und benutzerdefinierte E-Mail-Adressen)

en: The email addresses of <strong>users</strong> and <strong>custom email addresses</strong> assigned to the %title access type for the current webform.
de: Die E-Mail-Adressen von <strong>Benutzern</strong> und <strong>benutzerdefinierte E-Mail-Adressen</strong>, die dem Zugangstyp %title für das aktuelle Webformular zugewiesen sind.

en: @label (Users)
de: @label (Benutzer)

en: The email addresses of <strong>users</strong> assigned to the %title access type for the current webform.
de: Die E-Mail-Adressen von <strong>Benutzern</strong>, die dem Zugangstyp %title für das aktuelle Webformular zugewiesen sind.

en: @label (Custom email addresses)
de: @label (benutzerdefinierte E-Mail-Adressen)

en: The email addresses of <strong>custom email addresses</strong> assigned to the %title access type for the current webform.
de: Die E-Mail-Adressen von <strong>benutzerdefinierten E-Mail-Adressen</strong>, die dem Zugangstyp %title für das aktuelle Webformular zugewiesen sind.

en: The email addresses of <strong>administrators</strong> assigned to the %title access type for the current webform.
de: Die E-Mail-Adressen von <strong>Administratoren</strong>, die dem Zugangstyp %title für das aktuelle Webformular zugewiesen sind.

en: The email addresses of <strong>users</strong>, <strong>custom email addresses</strong>, and <strong>administrators</strong> assigned to the %title access type for the current webform.
de: Die E-Mail-Adressen von <strong>Benutzern</strong>, <strong>benutzerdefinierte E-Mail-Adressen</strong> und <strong>Administratoren</strong>, die dem Zugangstyp %title für das aktuelle Webformular zugewiesen sind.

en: Download @label
de: @label herunterladen

en: Debug generated documents
de: Fehlersuche für erzeugte Dokumente

en: If checked, administrators will see debug links below each export type.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, sehen Administratoren Fehlersuche-Links unter jeder Exportart.

en: If checked, the HTML5 date element will be replaced with a <a href="https://jqueryui.com/datepicker/">jQuery UI datepicker</a>
de: Falls aktiviert, wird das HTML5-Datumselement durch einen <a href="https://jqueryui.com/datepicker/">jQuery UI Datepicker</a> ersetzt.

en: Provides the <a href=":href">CAPTCHA</a> for adding challenges to forms.
de: Stellt das <a href=":href">CAPTCHA</a> als zusätzliche Aufgabe in Formularen bereit.

en: Replace <em>Add CAPTCHA administration links to forms</em> with CAPTCHA webform element
de: <em>CAPTCHA-Administrations-Links zu Formularen hinzufügen</em> durch CAPTCHA-Webformularelement ersetzen

en: If checked and <a href=":href">Add CAPTCHA administration links to forms</a> is enabled, the CAPTCHA fieldset added to every form will create a new CAPTCHA webform element instead of tracking each webform's id.
de: Falls ausgewählt und falls <a href=":href">CAPTCHA-Administrations-Links zu Formularen hinzufügen</a> aktiviert ist, erzeugt das zu jedem Formular hinzugefügte CAPTCHA-Fieldset ein neues CAPTCHA-Webformularelement anstelle der Nachverfolgung aller Webformular-IDs.

en: It changes the "@from" link label and behavior to "@to"
de: Ändert die „@from“ Linkbeschriftung und das Verhalten in „@to“

en: Webform element property tokens.
de: Webform-Element-Eigenschafts-Tokens.

en: Learn about element property tokens
de: Mehr über Element-Eigenschaft-Tokens lernen

en: For example, to display an email element's title (aka #title) you would use the [webform:element:email:title] token.
de: Um beispielsweise den Titel eines E-Mail-Elements (aka #title) anzuzeigen, würden Sie das Token [webform:element:email:title] verwenden.

en: Wait time before next submission
de: Wartezeit bis zur nächsten Eingabe

en: Remaining number of submissions
de: Verbleibende Anzahl von Eingaben

en: The remaining number of submissions for the webform.
de: Die verbleibende Anzahl von Eingaben für das Webformular.

en: Per user wait time before next submission
de: Wartezeit pro Benutzer bis zur nächsten Eingabe

en: Per user remaining number of submissions
de: Verbleibende Anzahl von Eingaben pro Benutzer

en: The remaining number of submissions for the user for the webform.
de: Die verbleibende Anzahl von Eingaben für den Benutzer für das Webformular.

en: Wait time before next submission for a source entity
de: Wartezeit bis zur nächsten Eingabe für eine Quell-Entität

en: Remaining number of submissions for source entity
de: Verbleibende Anzahl von Eingaben für die Quell-Entität

en: Remaining number of submissions for the webform source entity.
de: Verbleibende Anzahl von Eingaben für die Webformular-Quellentität.

en: Per user submission limit for a source entity
de: Eingabenlimit für eine Quell-Entität pro Benutzer

en: Per user submission limit interval for a source entity
de: Eingabelimit-Intervall pro Benutzer für eine Quell-Entität

en: Per user wait time before next submission for a source entity
de: Wartezeit pro Benutzer bis zur nächsten Formulareingabe für eine Quellentität

en: Per user total submissions for a source entity
de: Gesamtzahl der Eingaben pro Benutzer für eine Quell-Entität

en: Per user remaining number of submissions for a source entity
de: Pro Benutzer verbleibende Anzahl von Eingaben für eine Quell-Entität

en: The remaining number of submissions for the user for the webform source entity.
de: Die verbleibende Anzahl von Eingaben für den Benutzer für die Webformular-Quellentität.

en: To output individual elements, replace the '?' with…
de: Zur Ausgabe einzelner Elemente, „?“ ersetzen durch…

en: Draft created
de: Entwurf erstellt

en: Draft updated
de: Entwurf aktualisiert

en: Options limit
de: Optionsgrenzen

en: The <strong>Options</strong> page displays a summary of the webform's options limits.
de: Die Seite <strong>Optionen</strong> zeigt eine Übersicht der Optionsgrenzen des Webformulars an.

en: Configuration: Images
de: Konfiguration: Bilder

en: The <strong>Images configuration</strong> page lists reusable images for the image select element.
de: Die Seite <strong>Bildkonfiguration</strong> listet wiederverwendbare Bilder für das Bildauswahlelement auf.

en: Configuration: Custom options
de: Konfiguration: Benutzerdefinierte Optionen

en: The <strong>Custom options configuration</strong> page lists reusable HTML/SVG custom options elements.
de: Die Seite <strong>Konfiguration benutzerdefinierter Optionen</strong> listet wiederverwendbare benutzerdefinierte HTML/SVG-Optionselemente auf.

en: Simple pan/zoom solution for SVGs in HTML.
de: Einfache Schwenk/Zoom-Lösung für SVGs in HTML.

en: Svg-pan-zoom is used by custom options elements.
de: Svg-pan-zoom wird von benutzerdefinierten Optionselementen verwendet.

en: View (token) URL
de: (Token)-URL anzeigen

en: The URL that can used to view the webform submission. The webform must be configured to allow users to view a submission using a secure token.
de: Die URL, die zur Anzeige der Webformular-Eingabe verwendet werden kann. Das Webformular muss so konfiguriert werden, dass Benutzer eine Eingabe mit einem sicheren Token anzeigen können.

en: Update (token) URL
de: (Token)-URL aktualisieren

en: Omit the '?' to output all values. Output all values as HTML using [webform_submission:values:html].
de: Lassen Sie das '?' aus, um alle Werte auszugeben. Alle Werte als HTML mit [webform_submission:values:html] ausgeben.

en: The 'checked'  or 'selected' looks to see if an 'option_value' is checked or selected for an options element (select, checkboxes, or radios)
de: Das 'checked' oder 'selected' überprüft, ob ein 'option_value' für ein Optionselement (Auswahlfelder, Kontrollkästchen oder Radiobutton) aktiviert oder ausgewählt ist.

en: The 'option_value' is options value for an options element (select, checkboxes, or radios).
de: Der 'option_value' ist der Optionswert für ein Optionselement (Auswahllisten, Checkboxen oder Radiobutton).

en: The source entity title that the webform submission was submitted from, defaults to the webform title when there is no source entity.
de: Der Titel der Quell-Entität, von der aus die Webformulare eingereicht wurden, wird standardmäßig auf den Titel des Webformulars gesetzt, wenn es keine Quell-Entität gibt.

en: The Title of the source entity or webform.
de: Der Titel der Quell-Entität oder des Webformulars.

en: All users, custom email addresses, and administrators
de: Alle Benutzer, benutzerdefinierte E-Mail-Adressen und Administratoren

en: The current (last submitted) wizard page of the webform submission.
de: Die aktuelle (zuletzt übermittelte) Assistentenseite der Webformular-Eingabe.

en: The current (last submitted) wizard page title of the webform submission.
de: Der aktuelle (zuletzt übermittelte) Assistentenseitentitel der Webformular-Eingabe.

en: Form API Export
de: Formular-API-Export

en: The <strong>Form API export</strong> page demonstrates how a webform's elements may be used to create custom configuration forms.
de: Die Seite <strong>Formular-API-Export</strong> zeigt, wie die Elemente eines Webformulars zur Erstellung benutzerdefinierter Konfigurationsformulare verwendet werden können.

en: The below custom properties are provided and managed by the webform_example_element_properties.module.
de: Die folgenden benutzerdefinierten Eigenschaften werden durch webform_example_element_properties.module bereitgestellt und verwaltet.

en: The custom data value will be added to @label (@type) data-* attributes.
de: Der benutzerdefinierte Datenwert wird zu den @label (@type) data-* Attributen hinzugefügt.

en: Share embed
de: Teilen/Einbetten

en: Share preview
de: Freigabevorschau

en: The <strong>Share preview</strong> page allows site builders to preview an embedded webform.
de: Die Seite <strong>Freigabevorschau</strong> ermöglicht Site-Buildern die Vorschau eines eingebetteten Webformulars.

en: Share test
de: Freigabetest

en: The <strong>Share test</strong> page allows site builders to test an embedded webform.
de: Die Seite <strong>Freigabetest</strong> ermöglicht es Website-Erstellern, ein eingebettetes Webformular zu testen.

en: The <strong>Share embed</strong> page provides code snippets that are used to embedded a webform in any website, webpage, and application.
de: Die Seite <strong>Einbetten</strong> stellt Code-Snippets zur Verfügung, mit denen ein Webformular in eine beliebige Website, Webseite und Anwendung eingebettet werden kann.

en: Current card
de: Aktuelle Karte

en: The current card.
de: Die aktuelle Karte

en: <code>:htmldecode</code> decodes HTML entities in returned value.
de: <code>:htmldecode</code> dekodiert HTML-Entitäten im Rückgabewert.

en: <code>:clear</code> removes the token when it is not replaced.
de: <code>:clear</code> entfernt das Token, wenn es nicht ersetzt wird.

en: Submit %title form
de: Formulat %title Absenden

en: Delete (token) URL
de: URL (Token) zum löschen

en: The URL that can used to delete the webform submission. The webform must be configured to allow users to delete a submission using a secure token.
de: Die URL, die zum Löschen der Webform-Eingabe verwendet werden kann. Das Webformular muss so konfiguriert sein, dass Benutzer eine Übermittlung mit einem sicheren Token löschen können.

en: State (Name)
de: Staat (Name)

en: The state of the webform submission. (unsaved, draft, completed, updated, locked, or converted)
de: Der Status der Webformular-Eingabe. (ungespeichert, Entwurf, abgeschlossen, aktualisiert, gesperrt oder konvertiert)

en: State (Label)
de: Staus (Beschriftung

en: The state raw value untranslated of the webform submission. (Unsaved, Draft, Completed, Updated, Locked, or Converted)
de: Der Status Rohwert unübersetzt der Webformular-Eingabe. (Ungespeichert, Entwurf, Abgeschlossen, Aktualisiert, Gesperrt oder Konvertiert)

en: Please note, the date picker will disable unchecked days of the week.
de: Bitte beachten, dass die Datumsauswahl nicht ausgewählte Wochentage deaktiviert.

en: <code>:rawurlencode</code> Raw URL encodes returned value with only hex digits.
de: <code>:rawurlencode</code> Ungefilterte URL kodiert den zurückgegebenen Wert nur mit Hex-Ziffern.

en: The source entity type.
de: Der Typ der Quell-Entität.

en: Disable required
de: Erforderliche deaktivieren

en: <code>:base64encode</code> base64 encodes returned value
de: <code>:base64encode</code> base64 kodiert den zurückgegebenen Wert

en: Webform settings tokens.
de: Token für Webform-Einstellungen.

en: Learn about Webform settings tokens
de: Erfahren Sie mehr über Webform-Einstellungstoken

en: Webform Schema
de: Webform-Schema

en: The URL where the user submitted the webform submission.
de: Die URL, unter der der Benutzer das Webformular eingereicht hat.

[ctx: form]
en: Webform
de: Webformular

en: All administrators
de: Alle Adminstratoren

en: @label (Administrators)
de: @label (Administratoren)

en: @label (Users, custom email addresses, Administrators)
de: @label (Benutzer, Benutzerdefinierte E-Mail Adressen, Adminstratoren)

en: Bootstrap 3.x missing.
de: Bootstrap 3.x fehlt.

en: Bootstrap 3.x. must be enabled to install the Webform Bootstrap module.
de: Bootstrap 3.x. muss aktiviert sein, um das Webform Bootstrap-Modul zu installieren.
