Webform (6.3.0-beta8) - en to gl translation catalogue (65 entries)

en: Title
gl: Título

en: Author
gl: Autor/a

en: Description
gl: Descrición

en: Language
gl: Idioma

en: Yes
gl: Si

en: No
gl: Non

en: None
gl: Ningún

en: Settings
gl: Axustes

en: Label
gl: Etiqueta

en: Updated
gl: Actualizado

en: Upload
gl: Subir

en: Node
gl: Nodo

en: Date format
gl: Formato de data

en: Source URL
gl: URL fonte

en: Token
gl: Símbolos

en: Date created
gl: Data de creación

en: Completed
gl: Completado

en: Place a CAPTCHA here for untrusted users.
gl: Poña aquí un CAPTCHA para os/as usuarios/as que non son de confianza.

en: All users
gl: Todos os usuario

en: Locked
gl: Bloqueado

en: Translate
gl: Traducir

en: Step
gl: Paso

en: Webform submissions
gl: Envíos dos formularios

en: IP address
gl: Enderezo IP

en: Converted
gl: Convertida

en: Date changed
gl: Data modificada

en: Submission ID
gl: ID de envío

en: Submitter
gl: Autor do envío

en: Current page
gl: Páxina actual

en: Total submissions limit
gl: Límite total de envíos

en: Per user submission limit
gl: Límite de envíos por usuario

en: Current page title
gl: Título da páxina actual

en: Langcode
gl: Código de idioma

en: Source entity type
gl: Tipo de entidade orixe

en: A secure token used to look up a submission.
gl: Un token seguro empregado para buscar un envío.

en: Submitted to
gl: Enviado a

en: The UUID of the webform submission.
gl: O UUID do envío do formulario.

en: The IP address that was used when submitting the webform submission.
gl: A dirección de IP dende a cal foi enviado o formulario.

en: The language code of the webform submission.
gl: O código de idioma do envío do formulario.

en: The administrative description of the webform.
gl: A descrición administrativa do webform.

en: Submission serial number
gl: Número de serie do envío

en: Tokens related to webform submission.
gl: Tokens relacionados co envío dos formularios.

en: The language name of the webform submission.
gl: O nome do idioma do envío do formulario.

en: In draft
gl: En borrador

en: Is the webform submission in draft.
gl: É o envío do formulario en borrador.

en: The total number of submissions allowed for the webform.
gl: O número total de envíos permitidos para o formulario.

en: Total submissions
gl: Envíos totais

en: The current number of submissions for the webform.
gl: O número actual de envíos para o webform.

en: The total number of submissions allowed per user for the webform.
gl: O número total de envíos permitidos por usuario para o webform.

en: The serial number of the webform submission.
gl: O número de serie do envío do formulario.

en: The ID of the webform submission.
gl: O ID do envío do formulario.

en: The URL that can used to update the webform submission. The webform must be configured to allow users to update a submission using a secure token.
gl: A URL que pode ser empregada para actualizar o envío do formulario. O formulario debe ser configurado para permitir aos usuario actualizar un envío usando un token seguro.

en: The label of the webform submission.
gl: A etiqueta do envío do formulario.

en: Total submissions limit interval
gl: Intervalo límite de envíos totais

en: The total submissions interval for the webform.
gl: O intervalo total de envíos para o webform.

en: The amount of time before the next allowed submission for the webform.
gl: A cantidade de tempo antes de permitir o envío do seguinte formulario.

en: The amount of time before the next allowed submission per user for the webform.
gl: A cantidade de tempo antes do próximo envío permitido por usuario para o webform.

en: Wait time before next submission
gl: Tempo de espera antes do seguinte envío

en: Remaining number of submissions
gl: Número restante de envíos

en: The remaining number of submissions for the webform.
gl: O número restante de envíos para o webform.

en: Per user wait time before next submission
gl: Tempo de espera por usuario antes do seguinte envío

en: View (token) URL
gl: Ver (token) URL

en: The URL that can used to view the webform submission. The webform must be configured to allow users to view a submission using a secure token.
gl: A URL que pode ser empregada para ver o envío do formulario. O formulario debe ser configurado para permitir aos usuario ver un envío usando un token seguro.

en: Update (token) URL
gl: Actualizar (token) URL

en: The Title of the source entity or webform.
gl: O Título da entidade de orixe ou do formulario.
