Webform (8.x-5.0-beta22) - en to hi translation catalogue (283 entries)

en: Forms
hi: प्रपत्र

en: Home
hi: मुख्य पृष्ठ

en: Title
hi: शीर्षक

en: Body
hi: मुख्य भाग

en: Pages
hi: पृष्ठ

en: Status
hi: अवस्था

en: Suffix
hi: प्रत्यय

en: Delete
hi: मिटायें

en: Submit
hi: जमा करें

en: Operations
hi: कार्यवाही

en: Content
hi: सामग्री

en: Attribute
hi: विशेषता

en: Value
hi: मान

en: Item
hi: वस्तु

en: Private
hi: व्यक्तिगत

en: Development
hi: उद्विकास

en: Type
hi: प्रकार

en: Author
hi: लेखक

en: Closed
hi: बंद

en: List
hi: सूची

en: Subject
hi: विषय

en: Send email
hi: ईमेल भेजें

en: Email notification
hi: ईमेल अधिसूचना

en: Cancel
hi: रद्द करें

en: Remove
hi: हटाएँ

en: Description
hi: उल्लेख

en: Language
hi: भाषा

en: Log
hi: गतिविधि संदेश

en: Email settings
hi: ईमेल सेटिंग

en: Disabled
hi: निर्योग्य

en: Enabled
hi: सक्रिय करें

en: Administration
hi: प्रशासन

en: More
hi: अधिक

en: Action
hi: कार्रवाई

en: On
hi: चालू

en: error
hi: त्रुटि

en: Tags
hi: उपनाम

en: Yes
hi: हाँ

en: No
hi: नहीं

en: Download
hi: डाउनलोड

en: updated
hi: अद्यतन

en: created
hi: बनाया

en: File
hi: फ़ाइल

en: Edit
hi: संपादित करें

en: Date
hi: तारीख

en: Size
hi: आकार

en: Links
hi: लिंक

en: Search
hi: खोज

en: Reset
hi: दोबारा से स्थापित करें|

en: None
hi: कोई नहीं

en: default
hi: तयशुदा

en: Test
hi: परीक्षण

en: Number
hi: संख्या

en: Message
hi: संदेश

en: No log messages available.
hi: संदेश लॉग उपलब्ध नहीं हैं

en: Password
hi: कूटशब्द

en: - None -
hi: - कोई नहीं -

en: Country
hi: देश

en: Weight
hi: मान

en: Link
hi: कड़ी

en: Image
hi: चित्र

en: Container
hi: कंटेनर

en: Help text
hi: मदद के लिए जानकारी

en: Admin title
hi: व्यवस्था करने के लिए नाम

en: Multiple
hi: विभिन्न

en: Required
hi: ज़रूरी

en: Parent
hi: मूल जनक

en: none
hi: कोई नहीं

en: Category
hi: वर्ग

en: Settings
hi: स्थापनायें

en: One
hi: एक

en: Name
hi: नाम

en: Go to previous page
hi: पिछले पृष्ठ में जायें।

en: Go to next page
hi: अगले पृष्ठ में जायें।

en: Export
hi: निर्यात करें।

en: General settings
hi: सामान्य स्थापनाएँ

en: Label
hi: लेबल

en: Preview
hi: पूर्वावलोकन

en: Save
hi: संरक्षित करें

en: Help
hi: मदद

en: Default
hi: डीफॉल्ट

en: Summary
hi: सारांश

en: Update
hi: नवीनीकरण

en: Open
hi: खुला

en: Time
hi: समय

en: Access
hi: पहुंच

en: Add
hi: जोड़ें

en: View
hi: देखें

en: hidden
hi: छिपा हुआ

en: URL
hi: यूआरएल

en: Manage
hi: प्रबंधित

en: Visible
hi: दर्शनीय

en: link
hi: लिंक

en: Advanced settings
hi: एडवांस सेटिंग

en: Teaser
hi: टीज़र

en: Updated
hi: अद्यतित

en: Text
hi: लेख

en: ID
hi: आईडी

en: States
hi: अवस्थाएं

en: Mail
hi: मेल

en: Before
hi: पहले

en: After
hi: बाद में

en: User
hi: प्रयोक्ता

en: Email
hi: ईमेल

en: Error
hi: त्रुटि

en: Options
hi: विकल्प

en: Contact
hi: संपर्क

en: Created
hi: निर्मित

en: Node
hi: नोड

en: Expanded
hi: विस्तारित

en: All
hi: सभी

en: days
hi: दिन

en: Date format
hi: तारीख प्रारूप

en: Page
hi: पृष्ठ

en: Breadcrumb
hi: पग चिन्ह

en: Database
hi: डेटाबेस

en: Drupal
hi: ड्रूपल

en: Url
hi: URL

en: Off
hi: बंद

en: Header
hi: ऊपरी भाग

en: Inline
hi: पंक्ति में

en: To
hi: को

en: From
hi: से

en: Roles
hi: भूमिका

en: Published
hi: प्रकाशित

en: Signature
hi: हस्ताक्षर

en: Filter
hi: फिल्टर

en: Location
hi: स्थान

en: Promoted to front page
hi: पहले पृष्ठ पर भेज दिया है |

en: File name
hi: फ़ाइल का नाम

en: Vocabulary
hi: शब्दावली

en: Contains
hi: मे हैं

en: Count
hi: गुणांक

en: Conditions
hi: शर्तें

en: Mode
hi: प्रकार

en: Warning
hi: चेतावनी

en: N/A
hi: एन / ए

en: Authored by
hi: लिखा गया

en: Advanced
hi: विकसित

en: Textfield
hi: पाठ का क्षेत्र

en: Line
hi: रेखा

en: Plain text
hi: सादा टेक्स्ट

en: Details
hi: विस्तृत सूचना

en: Introduction
hi: प्रस्तावना

en: Unlimited
hi: अनिश्चित

en: Phone
hi: फ़ोन

en: Address
hi: पता

en: State
hi: अवस्था

en: Code
hi: कोड

en: Company
hi: कम्पनी

en: General
hi: सामान्य

en: Method
hi: तरीका

en: Table
hi: तालिका

en: Start
hi: शुरू

en: Configuration
hi: विन्यास

en: Color
hi: रंग

en: Role
hi: भूमिका

en: Select all
hi: सबका चयन करें

en: Destination
hi: गंतव्य

en: reset
hi: रीसेट करें

en: External
hi: बाहरी

en: Users
hi: प्रयोक्ता

en: Square
hi: वर्ग

en: Last
hi: अंतिम

en: Rows
hi: पंक्तियाँ

en: Anonymous
hi: अज्ञात

en: Option
hi: विकल्प

en: Optional
hi: वैकल्पिक

en: Pattern
hi: नमूना

en: Template
hi: फर्मा

en: module
hi: मॉड्यूल

en: Close
hi: बंद करे

en: Save settings
hi: सेटिंग सहेजें

en: Operation
hi: काम

en: Expiration Date
hi: समाप्ति तिथि

en: Sort by
hi: क्रमबद्ध द्वारा

en: Size of textfield
hi: पाठ फ़ील्ड का आकार

en: Hidden
hi: छुपा हुआ

en: Attachments
hi: संलग्नी

en: Change
hi: परिवर्तन

en: Messages
hi: संदेश

en: Delimiter
hi: सीमाँकक

en: Clear
hi: साफ़ करें

en: Source
hi: स्रोत

en: Message:
hi: संदेश

en: Replacement patterns
hi: प्रतिस्थापन का तरिका

en: Deleted
hi: मिटाया गया

en: Languages
hi: भाषायें

en: First
hi: पहला

en: Limit
hi: सीमा

en: Date/time
hi: तारीख/समय

en: Select list
hi: सूची का चयन करें

en: Map
hi: नक्शा

en: Empty
hi: खाली

en: Buttons
hi: बटन

en: Your message has been sent.
hi: आपका संदेश भेज दिया गया

en: Info
hi: जानकारी

en: Reference
hi: संदर्भ

en: Results
hi: परिणाम

en: Video
hi: वीडियो

en: Customize
hi: अनुकूलित करें

en: Permissions
hi: अनुमतियाँ

en: Max
hi: अधिकतम

en: Duplicate
hi: प्रतिरूप

en: Changed
hi: बदल गया

en: Date created
hi: निर्माण की तिथि

en: Testing
hi: परिक्षण

en: Not published
hi: प्रकाशित नहीं हुआ

en: File settings
hi: फ़ाइल सेटिंग्स

en: MB
hi: मेगा बाईट

en: Formats
hi: प्रारूप

en: Allowed file extensions
hi: अनुमत फ़ाइल एक्सटेंशन

en: Relationship
hi: संबंध

en: Multilingual
hi: बहुभाषी

en: Automatic
hi: स्वचालित

en: Sticky
hi: मुख्य

en: Submissions
hi: प्रस्तुतियाँ

en: webform
hi: वेबफ़ॉर्म

en: Default value
hi: डिफ़ॉल्ट मूल्य

en: Plugins
hi: प्लगिन्स

en: Debug
hi: डिबग

en: 1 minute
hi: 1 मिनट

en: Permission
hi: अनुमति

en: Hide
hi: छिपाएँ

en: Mapping
hi: मानचित्रण

en: Installation
hi: स्थापना

en: Space
hi: जगह

en: Machine name
hi: मशीन नाम

en: Ordered list
hi: क्रमित सूची

en: Unordered list
hi: अव्यवस्थित सूची

en: About
hi: के बारे में

en: and
hi: और

en: - Select -
hi: - चुनें -

en: Translate
hi: अनुवाद

en: Error message
hi: त्रुटि संदेश

en: Entity type
hi: इकाई का प्रकार

en: notice
hi: नोटिस

en: Warning message
hi: चेतावनी संदेश

en: IP address
hi: आईपी अड्रेस

en: Autocomplete matching
hi: स्वत: पूर्ण मिलान

en: Starts with
hi: के साथ शुरू होता है

en: Autocomplete
hi: स्वत: पूर्ण

en: Comma
hi: अल्पविराम

en: Draft
hi: प्रारूप

en: Yes/No
hi: हाँ/ना

en: And
hi: और

en: Placeholder
hi: प्लेसहोल्डर

en: Author information
hi: लेखक की जानकारी

en: Date and time
hi: तिथि व समय

en: Text format
hi: पाठ प्रारूप

en: Structure
hi: ढांचा

en: Libraries
hi: लाइब्रेरीज़

en: Language select
hi: भाषा का चयन करें

en: Dependencies
hi: निर्भरता

en: Serial number
hi: क्रमांक

en: Not restricted
hi: प्रतिबंधित नहीं

en: Status message
hi: स्थिति संदेश

en: Minimal
hi: अल्पतम

en: Entity ID
hi: इकाई आईडी

en: Submission ID
hi: प्रस्तुति आईडी

en: Delete all webform submissions
hi: सभी प्रस्तुतियों को हटाएँ

en: Submitter
hi: प्रस्तुत करता

en: UUID
hi: युयुआइङी

en: Update @title
hi: अद्यतन @title

en: A unique machine-readable name. Can only contain lowercase letters, numbers, and underscores.
hi: एक अनूठा मशीन पठनीय नाम. यह केवल लोअरकेस वर्णों, संख्याओं, और अंडरस्कोर हो सकते हैं.

en: Weight for @title
hi: @title के लिए वजन

en: Submission
hi: प्रस्तुति

en: An autocomplete text field.
hi: एक स्वत: पूर्ण पाठ क्षेत्र ।

en: Checked
hi: जाँचा

en: Third party settings
hi: तीसरी पार्टी सेटिंग

en: The %field date is required. Please enter a date in the format %format.
hi: %field तारीख आवश्यक है। कृपया प्रारूप %format में एक तारीख दर्ज करें।

en: AM/PM
hi: दोपहर से पूर्व/दोपहर के बाद

en: Type of item to reference
hi: वस्तु के प्रकार के संदर्भ के लिए

en: Reference method
hi: संदर्भ विधि

en: Editorial
hi: संपादकीय

en: Broken/Missing
hi: टूटा/अनुपस्थित

en: Date completed
hi: दिनांक संपन्न

en: Basic HTML
hi: साधरण एच टी एम एल

en: Response tokens:
hi: प्रतिक्रिया टोकन:

en: {Empty}
hi: {खाली}

en: A tooltip displayed after the title.
hi: शीर्षक के बाद प्रदर्शित एक टूलटिप

en: Required message
hi: आवश्यक संदेश

en: Unique message
hi: अद्वितीय संदेश
