Webform (8.x-5.0-beta22) - en to ko translation catalogue (357 entries)

en: Forms
ko: 폼

en: Home
ko: 홈

en: Title
ko: 제목

en: Body
ko: 본문

en: Pages
ko: 페이지

en: Status
ko: 상태

en: Suffix
ko: 접미사

en: Delete
ko: 삭제하기

en: Submit
ko: 전송

en: Operations
ko: 작업

en: Content
ko: 콘텐츠

en: Attribute
ko: 속성

en: Value
ko: 값

en: Item
ko: 항목

en: Development
ko: 개발

en: Type
ko: 종류

en: Author
ko: 작성자

en: Closed
ko: 닫힘

en: List
ko: 목록

en: Subject
ko: 제목

en: Send email
ko: 이메일 보내기

en: Cancel
ko: 취소

en: Remove
ko: 제거

en: Description
ko: 설명

en: Language
ko: 언어

en: Log
ko: 로그

en: Email settings
ko: 이메일 설정

en: Disabled
ko: 사용 안 함

en: Enabled
ko: 사용

en: Administration
ko: 관리

en: More
ko: 더 보기

en: Action
ko: 액션

en: On
ko: 켜기

en: error
ko: 오류

en: Tags
ko: 태그

en: Yes
ko: 예

en: No
ko: 아니오

en: Download
ko: 다운로드

en: updated
ko: 업데이트됨

en: File
ko: 파일

en: Edit
ko: 편집하기

en: Date
ko: 날짜

en: Size
ko: 파일 크기

en: Links
ko: 링크

en: Search
ko: 찾기

en: Reset
ko: 재설정

en: None
ko: 없음

en: default
ko: 기본값

en: Test
ko: 테스트

en: Number
ko: 숫자

en: Message
ko: 메시지

en: No log messages available.
ko: 로그 메시지가 없습니다.

en: Password
ko: 비밀번호

en: - None -
ko: - 없음 -

en: Country
ko: 국가

en: Weight
ko: 표시순서

en: Link
ko: 링크

en: Image
ko: 이미지

en: Help text
ko: 도움말

en: Admin title
ko: 관리자 제목

en: Multiple
ko: 다중

en: Required
ko: 필수사항

en: Parent
ko: 상위

en: none
ko: 없음

en: Category
ko: 카테고리

en: Settings
ko: 설정

en: Name
ko: 이름

en: Go to previous page
ko: 이전 페이지

en: Go to next page
ko: 다음 페이지

en: Export
ko: 내보내기

en: General settings
ko: 일반 설정

en: Label
ko: 레이블

en: Preview
ko: 미리보기

en: Save
ko: 저장

en: Help
ko: 도움말

en: Default
ko: 기본값

en: Summary
ko: 요약

en: Update
ko: 업데이트

en: Open
ko: 공개

en: Time
ko: 시간

en: Access
ko: 접근

en: Add
ko: 추가

en: View
ko: 화면

en: hidden
ko: 숨김

en: Section
ko: 영역

en: Manage
ko: 관리

en: Visible
ko: 보임

en: link
ko: 링크

en: Advanced settings
ko: 고급 설정

en: Teaser
ko: 티저

en: Notes
ko: 참고사항

en: Updated
ko: 갱신됨

en: Text
ko: 텍스트

en: ID
ko: 아이디

en: States
ko: 상태

en: Titles
ko: 제목들

en: Mail
ko: 메일

en: Before
ko: 이전

en: After
ko: 이후

en: User
ko: 사용자

en: Email
ko: 이메일

en: Error
ko: 오류

en: Options
ko: 선택 사항

en: Contact
ko: 연락처

en: Created
ko: 생성 시각

en: Node
ko: 노드

en: Link Title
ko: 링크 제목

en: Expanded
ko: 확장

en: All
ko: 전체

en: Date format
ko: 날짜 형식

en: Page
ko: 쪽

en: Submission information
ko: 제출 내용

en: Breadcrumb
ko: 이동 경로

en: Database
ko: 데이터베이스

en: Drupal
ko: 드루팔

en: Url
ko: URL

en: Off
ko: 끄기

en: Header
ko: 머리말

en: Inline
ko: 인라인

en: To
ko: 받는 이

en: From
ko: 보내는 이

en: Roles
ko: 역할

en: Published
ko: 공개

en: Signature
ko: 서명

en: Filter
ko: 필터

en: Location
ko: 위치

en: Promoted to front page
ko: 첫 페이지에 홍보하기

en: File ID
ko: 파일 ID

en: File name
ko: 파일명

en: Vocabulary
ko: 태그모음

en: Message type
ko: 메시지 유형

en: Contains
ko: 포함

en: Count
ko: 개수

en: item
ko: 항목

en: items
ko: 항목

en: Mode
ko: 처리 방식

en: Warning
ko: 경고

en: N/A
ko: 해당 없음

en: Authored by
ko: 글쓴이

en: Advanced
ko: 고급

en: Textfield
ko: 텍스트 필드

en: Line
ko: 줄

en: Plain text
ko: 일반 텍스트

en: Details
ko: 세부 사항

en: Unlimited
ko: 제한 없음

en: Address
ko: 주소

en: State
ko: 상태

en: Code
ko: 언어 코드

en: Payment
ko: 지불

en: General
ko: 일반

en: Method
ko: 메소드

en: Table
ko: 표

en: Start
ko: 시작

en: Configuration
ko: 환경 설정

en: (Disabled)
ko: (사용안함)

en: Color
ko: 색상

en: Link URL
ko: 링크 URL

en: Role
ko: 역할

en: Select all
ko: 전체 선택

en: First name
ko: 이름

en: Last name
ko: 성

en: reset
ko: 초기화

en: External
ko: 외부

en: Users
ko: 사용자

en: Square
ko: 사각

en: Last
ko: 마지막

en: Rows
ko: 행

en: Anonymous
ko: 익명 사용자

en: Empty text
ko: 빈 텍스트

en: Option
ko: 옵션

en: Optional
ko: 선택사항

en: CSS
ko: 스타일(CSS)

en: Pattern
ko: 패턴

en: Close
ko: 닫기

en: Save settings
ko: 설정 저장

en: Operation
ko: 조작

en: City
ko: 도시

en: Collapsed
ko: 접어두기

en: Sort by
ko: 정렬기준

en: Gender
ko: 성별

en: Size of textfield
ko: 텍스트필드의 크기

en: Hidden
ko: 숨김

en: Attachments
ko: 첨부 파일

en: Key
ko: 키

en: Change
ko: 변경하기

en: Messages
ko: 메시지

en: Token
ko: 토큰

en: Time format
ko: 시간 형식

en: Clear
ko: 지우기

en: Source
ko: 원본

en: Message:
ko: 메시지:

en: Replacement patterns
ko: 대체 패턴

en: Deleted
ko: 지운

en: Languages
ko: 언어 설정

en: Available tokens
ko: 사용할 수 있는 토큰

en: First
ko: 첫 번째

en: Middle
ko: 중간

en: Limit
ko: 한계

en: Select list
ko: 선택 목록

en: Text field
ko: 텍스트 필드

en: Map
ko: 지도

en: Empty
ko: 비어 있음

en: Buttons
ko: 버튼

en: Months
ko: 개월

en: characters
ko: 문자

en: Your message has been sent.
ko: 메시지가 발송 되었습니다.

en: Seconds
ko: 초

en: Info
ko: 정보

en: Fade
ko: 서서히 사라지기

en: Reference
ko: 참조

en: Results
ko: 결과

en: Requirements
ko: 요구 사항

en: Video
ko: 동영상

en: Permissions
ko: 사용자 권한

en: Duplicate
ko: 중복

en: Changed
ko: 변경됨

en: Date created
ko: 생성 날짜

en: Completed
ko: 완료됨

en: Testing
ko: 테스팅

en: Templates
ko: 템플릿

en: Not published
ko: 비공개

en: File settings
ko: 파일 설정

en: Formats
ko: 양식

en: Allowed file extensions
ko: 허용할 파일 확장자

en: Relationship
ko: 관계

en: Migrate
ko: 이전

en: Translations
ko: 번역

en: Multilingual
ko: 다국어

en: Minutes
ko: 분

en: Automatic
ko: 자동

en: Sticky
ko: 고정하기

en: Complete
ko: 완료

en: Submissions
ko: 제출 내용들

en: Webforms
ko: 웹 폼

en: Webform
ko: 웹 폼

en: Check this option if the user must enter a value.
ko: 사용자가 반드시 입력해야 하는 값이면 체크하세요.

en: Previous submission
ko: 이전 제출 내용

en: Next submission
ko: 다음 제출 내용

en: Default value
ko: 기본 값

en: Enable debugging
ko: 디버깅 사용하기

en: Select
ko: 선택

en: CAPTCHA
ko: 보안 문자

en: Plugins
ko: 플러그인

en: Form
ko: 양식

en: Debug
ko: 디버그

en: 1 minute
ko: 1분

en: Permission
ko: 권한

en: Hide
ko: 감추기

en: Submission settings
ko: 제출 설정

en: URL path settings
ko: URL 경로 설정

en: Postal Code
ko: 우편번호

en: Mapping
ko: 맵핑

en: Space
ko: 공간

en: Provided by
ko: 제공자

en: Export format
ko: 내보내기 양식

en: Telephone
ko: 전화번호

en: Values
ko: 값

en: Page settings
ko: 페이지 설정

en: Machine name
ko: 기계명

en: Any
ko: 모든 인증 방식

en: Ordered list
ko: 정렬된 목록

en: Unordered list
ko: 순서가 없는 목록

en: About
ko: 소개

en: Cardinality
ko: 카디널리티

en: and
ko: ,

en: - Select -
ko: - 선택 -

en: SMTP Authentication Support
ko: SMTP 인증 지원

en: Translate
ko: 번역

en: Element
ko: 요소

en: Radios
ko: 라디오

en: Error message
ko: 오류 메시지

en: Test settings
ko: 테스트 설정

en: Entity type
ko: 엔터티 유형

en: notice
ko: 알림

en: button
ko: 단추

en: Warning message
ko: 경고 메시지

en: Date settings
ko: 날짜 설정

en: IP address
ko: IP 주소

en: Autocomplete matching
ko: 자동 완성 일치 방식

en: Starts with
ko: ...로 시작

en: Properties
ko: 속성

en: Autocomplete
ko: 자동완성

en: Delimited text
ko: 구분된 텍스트

en: Comma (,)
ko: 쉼표 (,)

en: Colon (:)
ko: 콜론 (:)

en: Comma
ko: 쉼표

en: Semicolon
ko: 쎄미콜론

en: Current user
ko: 현재 사용자

en: Draft
ko: 초안

en: Scheduled
ko: 예약됨

en: The default sender name which is used along with the default from address.
ko: 기본 양식 주소와 함께 사용되는 기본 sender 이름

en: Horizontal rule
ko: 수평 막대

en: Current date
ko: 오늘 날짜

en: Min
ko: 최소

en: And
ko: 그리고

en: Broken
ko: 깨짐

en: Placeholder
ko: 자리 표시자

en: Tooltip
ko: 툴팁

en: Fieldset
ko: 필드셋

en: Author information
ko: 글쓴이 정보

en: Date and time
ko: 날짜와 시간

en: Address 2
ko: 주소 2

en: Text format
ko: 텍스트 형식

en: Administrative description
ko: 관리용 설명

en: Form settings
ko: 양식 설정

en: Limited
ko: 제한됨

en: Structure
ko: 구조

en: Node status
ko: 노드 상태

en: Maximum file size
ko: 최대 파일 크기

en: Message settings
ko: 메시지 설정

en: Libraries
ko: 라이브러리

en: Language select
ko: 언어선택

en: Dependencies
ko: 의존성

en: Not restricted
ko: 제한 없음

en: Date changed
ko: 수정 날짜

en: Sender name
ko: 발신자 이름

en: Sender email
ko: 송신자 이메일

en: Status message
ko: 상태 메시지

en: Upload destination
ko: 업로드 목적 경로

en: Enter a value like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>).
ko: 허용할 파일 크기를 제한하려면 "512" (바이트), "80 KB" (킬로바이트), "50 MB" (메가바이트) 같은 값을 입력하세요. 빈 칸으로 두면, PHP 최대 포스트 및 파일 업로드 크기를 사용합니다. (현재 제한 크기<strong>%limit</strong>).

en: Time zones
ko: 시간대

en: Logging and errors
ko: 로그 및 에러

en: Minimal
ko: 미니멀

en: Entity ID
ko: 엔터티 ID

en: Webform settings
ko: 웹 폼 설정

en: Other...
ko: 기타...

en: Confirmation message
ko: 확인 메세지

en: Delete all webform submissions
ko: 모든 웹폼 제출 삭제하기

en: Delete own webform submissions
ko: 자신의 웹폼 제출 삭제하기

en: Provides a user interface for the Token API and some missing core tokens.
ko: 토큰 API를 위한 사용자 인터페이스와 몇몇 누락된 코어 토큰들을 제공합니다.

en: Current page
ko: 현재 페이지

en: Chosen
ko: 선택

en: Update @title
ko: @title 업데이트

en: A unique machine-readable name. Can only contain lowercase letters, numbers, and underscores.
ko: 유일한 기계명. 영문 소문자, 숫자, 밑줄만 사용할 수 있습니다.

en: Weight for @title
ko: @title 표시 순서

en: Wizard
ko: 마법사

en: Mail System
ko: 메일 시스템

en: Entity id
ko: 엔티티 id

en: An autocomplete text field.
ko: 자동 완성 텍스트 필드입니다.

en: @name field is required.
ko: @name 필드는 필수입니다.

en: Checked
ko: 표시됨

en: Total submissions limit
ko: 총 제출 제한

en: Per user submission limit
ko: 개인당 제출 제한

en: Third party settings
ko: 서드 파티 설정

en: Next page button label
ko: 다음 페이지 버튼 제목

en: Webform results
ko: 웹폼 결과

en: Quick Edit
ko: 빠른 편집

en: Signature format
ko: 서명 형식

en: Type of item to reference
ko: 참조할 항목의 형식

en: Reference method
ko: 참조 방식

en: Allowed number of values
ko: 허용되는 값의 수

en: Entity reference settings
ko: 엔티티 참조 설정

en: Broken/Missing
ko: 망가짐/없어짐

en: Filename: %name
ko: 파일 이름: %name

en: Basic HTML
ko: 기본 HTML

en: Single item
ko: 단일 항목

en: A user-defined date format. See the <a href="http://php.net/manual/function.date.php">PHP manual</a> for available options.
ko: 사용자 정의 날짜 형식입니다. 사용 가능한 옵션은 <a href="http://php.net/manual/function.date.php">PHP 매뉴얼</a>을 참조하십시오.
