Webform (8.x-5.0-beta24) - en to de translation catalogue (2917 entries)

en: Forms
de: Formulare

en: Home
de: Startseite

en: Title
de: Titel

en: Body
de: Textkörper

en: Pages
de: Seiten

en: Delete
de: Löschen

en: Submit
de: Absenden

en: Operations
de: Aktionen

en: Content
de: Inhalt

en: Attribute
de: Attribut

en: Value
de: Wert

en: Item
de: Element

en: Private
de: Privat

en: Development
de: Entwicklung

en: Type
de: Typ

en: Author
de: Autor

en: Closed
de: Geschlossen

en: List
de: Liste

en: Subject
de: Betreff

en: Send email
de: E-Mail senden

en: Email notification
de: E-Mail-Benachrichtigung

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Remove
de: Entfernen

en: Description
de: Beschreibung

en: Language
de: Sprache

en: Log
de: Protokoll

en: Email settings
de: E-Mail-Einstellungen

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Administration
de: Verwaltung

en: More
de: Weitere

en: Action
de: Aktion

en: On
de: An

en: error
de: Fehler

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Download
de: Herunterladen

en: updated
de: aktualisiert

en: created
de: erstellt

en: File
de: Datei

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Date
de: Datum

en: Size
de: Größe

en: Search
de: Suche

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: None
de: Keine

en: Number
de: Zahl

en: Message
de: Benachrichtigung

en: No log messages available.
de: Keine Protokollnachrichten verfügbar.

en: Password
de: Passwort

en: - None -
de: - Nicht festgelegt/ausgewählt -

en: Country
de: Land

en: Weight
de: Gewichtung

en: Image
de: Bild

en: Break
de: Pause

en: Container
de: Ordner

en: Help text
de: Hilfetext

en: Admin title
de: Admin-Titel

en: Multiple
de: Mehrfach

en: Required
de: Erforderlich

en: Parent
de: Übergeordnet

en: none
de: keine

en: Category
de: Kategorie

en: Containers
de: Container

en: Settings
de: Einstellungen

en: One
de: Eins

en: Go to previous page
de: Zur vorherigen Seite

en: Go to next page
de: Zur nächsten Seite

en: Export
de: Exportieren

en: General settings
de: Allgemeine Einstellungen

en: Label
de: Beschriftung

en: Preview
de: Vorschau

en: Save
de: Speichern

en: Help
de: Hilfe

en: Default
de: Standard

en: Summary
de: Zusammenfassung

en: Update
de: Aktualisieren

en: Open
de: Geöffnet

en: Time
de: Zeit

en: Access
de: Zugriff

en: Add
de: Hinzufügen

en: View
de: Ansicht

en: hidden
de: ausgeblendet

en: Section
de: Abschnitt

en: Manage
de: Verwalten

en: Visible
de: Sichtbar

en: link
de: Link

en: Advanced settings
de: Erweiterte Einstellungen

en: Teaser
de: Anrisstext

en: Notes
de: Hinweise

en: Updated
de: Aktualisiert

en: Submitted by
de: Erstellt von

en: States
de: Status

en: Titles
de: Titel

en: Mail
de: E-Mail

en: Before
de: Davor

en: After
de: Danach

en: User
de: Benutzer

en: Utility
de: Werkzeug

en: Email
de: E-Mail

en: Error
de: Fehler

en: Options
de: Optionen

en: Contact
de: Kontakt

en: Created
de: Erstellt

en: Node
de: Beitrag

en: Add page
de: Seite erstellen

en: Link Title
de: Link-Titel

en: Expanded
de: Ausgeklappt

en: All
de: Alle

en: days
de: Tag(e)

en: To:
de: An:

en: submit
de: Speichern

en: Date format
de: Datumsformat

en: Page
de: Seite

en: Submission information
de: Informationen über die Eingabe

en: Breadcrumb
de: Pfadnavigation

en: Database
de: Datenbank

en: Url
de: URL

en: Off
de: Aus

en: Ignored
de: Ignoriert

en: Header
de: Kopfzeile

en: To
de: An

en: Preview message
de: Vorschau der Nachricht

en: From
de: Von

en: Source URL
de: Quell-URL

en: Roles
de: Rollen

en: Published
de: Veröffentlicht

en: Signature
de: Signatur

en: Location
de: Ort

en: Promoted to front page
de: Auf der Startseite anzeigen

en: File ID
de: Datei-ID

en: File name
de: Dateiname

en: Vocabulary
de: Vokabular

en: Message type
de: Nachrichtentyp

en: Contains
de: Enthält

en: Count
de: Anzahl

en: Conditions
de: Bedingungen

en: item
de: Element

en: items
de: Elemente

en: Mode
de: Modus

en: Warning
de: Warnung

en: N/A
de: n. v.

en: Authored by
de: Geschrieben von

en: sources
de: Quellen

en: Advanced
de: Erweitert

en: Textfield
de: Textfeld

en: Range
de: Bereich

en: Line
de: Zeile

en: Plain text
de: Klartext

en: Card Number
de: Kartennummer

en: YYYY-MM-DD
de: JJJJ-MM-TT

en: Introduction
de: Einführung

en: Unlimited
de: Unbegrenzt

en: Phone
de: Telefonnummer

en: Address
de: Adresse

en: State
de: Status

en: Payment
de: Zahlung

en: Company
de: Firma

en: General
de: Allgemein

en: Method
de: Methode

en: Table
de: Tabelle

en: Start
de: Beginn

en: Configuration
de: Konfiguration

en: (Disabled)
de: (Deaktiviert)

en: Color
de: Farbe

en: Link URL
de: Link-URL

en: Role
de: Rolle

en: Select all
de: Alle auswählen

en: Email subject
de: E-Mail-Betreff

en: First name
de: Vorname

en: Last name
de: Nachname

en: Destination
de: Ziel

en: reset
de: Zurücksetzen

en: External
de: Extern

en: Users
de: Benutzer

en: Select type
de: Typ auswählen

en: Square
de: Quadrat

en: Last
de: Letztes

en: Rows
de: Zeilen

en: Anonymous
de: Gast

en: Empty text
de: Leerer Text

en: Pattern
de: Muster

en: Send to
de: Senden an

en: Latest
de: Neueste

en: Template
de: Vorlage

en: module
de: Modul

en: Authenticated users
de: Angemeldete Benutzer

en: Close
de: Schließen

en: Save settings
de: Einstellungen speichern

en: Operation
de: Aktion

en: Expiration Date
de: Ablaufdatum

en: City
de: Stadt

en: Latitude
de: Breitengrad

en: Longitude
de: Längengrad

en: State/Province
de: Bundesland/Region

en: Collapsed
de: Zusammengeklappt

en: Sort by
de: Sortierung

en: Gender
de: Geschlecht

en: Male
de: Männlich

en: Female
de: Weiblich

en: Confirmation
de: Bestätigung

en: Size of textfield
de: Größe des Textfeldes

en: Hidden
de: Ausgeblendet

en: Attachments
de: Anhänge

en: Street Address
de: Straße und Hausnummer

en: Zip/Postal Code
de: Postleitzahl

en: Key
de: Schlüssel

en: Change
de: Ändern

en: Messages
de: Benachrichtigungen

en: source
de: Quelle

en: Time format
de: Zeitformat

en: Street Number
de: Hausnummer

en: Delimiter
de: Trennzeichen

en: Clear
de: Leeren

en: Source
de: Quelle

en: Message:
de: Nachricht:

en: Replacement patterns
de: Ersetzungsmuster

en: Deleted
de: Gelöscht

en: Languages
de: Sprachen

en: Available tokens
de: Verfügbare Tokens

en: First
de: Anfang

en: Middle
de: Mitte

en: Limit
de: Begrenzung

en: Date/time
de: Datum/Zeit

en: Select list
de: Auswahlliste

en: Text field
de: Textfeld

en: Map
de: Karte

en: Location settings
de: Gebietseinstellungen

en: Empty
de: Leer

en: Days
de: Tage

en: Months
de: Monate

en: Purge
de: Dauerhaft löschen

en: Maxlength
de: Maximallänge

en: characters
de: Zeichen

en: All roles
de: Alle Rollen

en: Your message has been sent.
de: Ihre Nachricht wurde gesendet.

en: Hours
de: Stunden

en: Seconds
de: Sekunden

en: Email body
de: Textkörper der E-Mail

en: Fade
de: Überblenden

en: From email address
de: Absender E-Mail-Adresse

en: Reference
de: Referenz

en: Results
de: Ergebnisse

en: Requirements
de: Voraussetzungen

en: Customize
de: Anpassen

en: Permissions
de: Berechtigungen

en: Max
de: Maximum

en: Promotions
de: Aktionen

en: Duplicate
de: Duplizieren

en: options
de: Optionen

en: Email confirmation
de: Bestätigung via E-Mail

en: Confirmation URL
de: Bestätigungs-URL

en: From:
de: Von:

en: Subject:
de: Betreff:

en: Changed
de: Geändert

en: Date created
de: Erstellungsdatum

en: Completed
de: Abgeschlossen

en: Credit card number
de: Kreditkartennummer

en: Testing
de: Testen

en: completed
de: vervollständigt

en: Templates
de: Vorlagen

en: Not published
de: Nicht veröffentlicht

en: File settings
de: Dateieinstellungen

en: Formats
de: Formate

en: Allowed file extensions
de: Zulässige Dateiendungen

en: summary
de: Zusammenfassung

en: Toggles
de: Ein-/Ausschalter

en: Relationship
de: Beziehung

en: Translations
de: Übersetzungen

en: Multilingual
de: Mehrsprachenunterstützung

en: Minutes
de: Minuten

en: Default sender name
de: Standard-Absendername

en: Locality
de: Ort

en: Automatic
de: Automatisch

en: Excluded
de: Ausgeschlossen

en: Sticky
de: am Anfang von Listen

en: Limit to
de: Begrenzen auf

en: Processed
de: Verarbeitet

en: Complete
de: Vollständig

en: Submissions
de: Eingaben

en: webform
de: Webformular

en: Webforms
de: Webformulare

en: Webform
de: Webformular

en: Check this option if the user must enter a value.
de: Diese Option aktivieren, wenn der Benutzer einen Wert eingeben muss.

en: Previous submission
de: Vorherige Eingabe

en: Next submission
de: Nächste Eingabe

en: Next Page >
de: Nächste Seite >

en: < Previous Page
de: < Vorherige Seite

en: Default value
de: Standardwert

en: Questions
de: Fragen

en: Request type
de: Anfragetyp

en: Enable debugging
de: Fehlersuche aktivieren

en: Select
de: Auswählen

en: Challenge type
de: Aufgabentyp

en: Color settings
de: Farbeinstellungen

en: Toggle
de: Umschalten

en: 5 minutes
de: 5 Minuten

en: 10 minutes
de: 10 Minuten

en: 15 minutes
de: 15 Minuten

en: 20 minutes
de: 20 Minuten

en: 30 minutes
de: 30 Minuten

en: Destination type
de: Zieltyp

en: Form
de: Formular

en: Debug
de: Debuggen

en: Title tag
de: Titel-Tag

en: 1 minute
de: 1 Minute

en: Raw value
de: Rohwert

en: Permission
de: Berechtigung

en: Google Maps API key
de: API-Key für Google Maps

en: Hide
de: Ausblenden

en: < Previous
de: < Zurück

en: Submission settings
de: Einstellungen zur Eingabe

en: Two
de: Zwei

en: Three
de: Drei

en: Audio file
de: Audiodatei

en: Filter by category
de: Nach Kategorie filtern

en: URL path settings
de: URL-Pfadeinstellungen

en: Country Code
de: Landescode

en: Postal Code
de: Postleitzahl

en: Mapping
de: Zuordnung

en: From name
de: Absendername

en: Type:
de: Typ:

en: Space
de: Leerzeichen

en: Drafts
de: Entwürfe

en: Provided by
de: Bereitgestellt von

en: Export format
de: Exportformat

en: Devel
de: Devel-Modul

en: Telephone
de: Telefon

en: Values
de: Werte

en: Build
de: Erstellen

en: Years
de: Jahre

en: Email addresses
de: E-Mail-Adressen

en: Page settings
de: Seiteneinstellungen

en: Machine name
de: Systemname

en: Flat
de: einfache Liste (flach)

en: Resend
de: Erneut senden

en: Any
de: Alle

en: modules
de: Module

en: Validation
de: Überprüfung

en: Supported modules
de: Unterstützte Module

en: Custom options
de: Benutzerdefinierte Optionen

en: deleted
de: gelöscht

en: Custom CSS
de: Benutzerdefiniertes CSS

en: Ordered list
de: Nummerierte Aufzählung

en: Unordered list
de: Aufzählung mit Aufzählungszeichen

en: About
de: Über

en: Cardinality
de: Kardinalität

en: and
de: und

en: - Select -
de: - Auswählen -

en: Notification
de: Benachrichtigung

en: Destination options
de: Zieloptionen

en: Translate
de: Übersetzen

en: Step
de: Schritt

en: Image file
de: Bilddatei

en: Admin mode
de: Verwaltungsmodus

en: Steps
de: Arbeitsschritte

en: Answers
de: Antworten

en: Radios
de: Optionsfelder

en: Error message
de: Fehlermeldung

en: Test settings
de: Testeinstellungen

en: Entity type
de: Entitätstyp

en: notice
de: Hinweis

en: Rating
de: Bewertung

en: Credit card
de: Kreditkarte

en: Recommended
de: Empfohlen

en: Configuration settings
de: Konfigurationseinstellungen

en: Expiration Month
de: Ablaufmonat

en: Expiration Year
de: Ablaufjahr

en: button
de: Button

en: Format settings
de: Formateinstellungen

en: Webform submissions
de: Webformular-Eingaben

en: Warning message
de: Warnmeldung

en: Words
de: Wörter

en: Characters
de: Zeichen

en: Flagged
de: Gekennzeichnet

en: Add-ons
de: Erweiterungen

en: Table settings
de: Tabelleneinstellungen

en: Date settings
de: Datumseinstellungen

en: IP address
de: IP-Adresse

en: Autocomplete matching
de: Autovervollständigungsvergleich

en: Starts with
de: Beginnt mit

en: Properties
de: Eigenschaften

en: Autocomplete
de: Autovervollständigung

en: Light
de: Hell

en: Expand all
de: Alle ausklappen

en: Collapse all
de: Alle einklappen

en: Delimited text
de: Abgetrennter Text

en: Comma (,)
de: Komma (,)

en: Tab (\t)
de: Tabulator (\t)

en: Semicolon (;)
de: Semikolon (;)

en: Colon (:)
de: Doppelpunkt (:)

en: Period (.)
de: Punkt (.)

en: Space ( )
de: Leerzeichen ( )

en: close
de: Schließen

en: Randomize images
de: Zufallsbild

en: Additional settings
de: Zusätzliche Einstellungen

en: Two columns
de: Zwei Spalten

en: Link to form
de: Link zum Formular

en: Comma
de: Komma

en: Semicolon
de: Strichpunkt

en: Current user
de: Aktueller Benutzer

en: City/Town
de: Stadt/Ort

en: Custom...
de: Benutzerdefiniert...

en: words
de: Wörter

en: Conditional
de: Bedingt

en: Video file
de: Video-Datei

en: Handlers
de: Behandlungsroutinen

en: Preview settings
de: Vorschaueinstellungen

en: Finished with an error.
de: Mit einem Fehler beendet.

en: Per user
de: Nach Benutzer

en: Edit configuration
de: Konfiguration bearbeiten

en: Draft
de: Entwurf

en: Save Draft
de: Entwurf speichern

en: Scheduled
de: Zeitgesteuert

en: answer
de: Antwort

en: Checkbox
de: Kontrollkästchen

en: Allowed tags
de: Zulässige Tags

en: Date year range
de: Datum: Jahresbereich

en: Yes/No
de: Ja/Nein

en: User interface settings
de: Benutzeroberflächeneinstellungen

en: Autocomplete limit
de: Autovervollständigungsgrenze

en: question
de: Frage

en: questions
de: Fragen

en: Breadcrumb delimiter
de: Trennzeichen der Pfadnavigation

en: The default sender name which is used along with the default from address.
de: Der standardmäßige Absendername, welcher zusammen mit der standardmäßigen Absender-E-Mail-Adresse verwendet wird.

en: Webform submission
de: Webformular-Eingabe

en: Leaving blank will use the default size.
de: Leerlassen, um die standardmäßige Größe zu verwenden.

en: Display on
de: Anzeigen auf

en: Education
de: Bildung

en: Horizontal rule
de: Horizontale Linie

en: Current date
de: Aktuelles Datum

en: And
de: Und

en: Broken
de: Kaputt

en: Converted
de: Umgewandelt

en: Placeholder
de: Platzhalter

en: Allowed formats
de: Zulässige Formate

en: User IDs
de: Benutzer-IDs

en: Fieldset
de: Feldgruppe

en: Checkboxes
de: Kontrollkästchen

en: Textarea
de: Textbereich

en: Webform Block
de: Webformular-Block

en: Auto detect
de: Automatische Erkennung

en: Progress bar message
de: Nachricht der Fortschrittsanzeige

en: Author information
de: Informationen zum Autor

en: Date and time
de: Datum und Uhrzeit

en: Default challenge type
de: Standardaufgabentyp

en: Separate extensions with a space and do not include the leading dot.
de: Bitte Erweiterungen mit einem Leerzeichen trennen und den voranstehenden Punkt weglassen.

en: Address 2
de: Adresszeile 2

en: Text format
de: Textformat

en: Administrative description
de: Administrative Beschreibung

en: Related
de: Verwandt

en: Return path
de: Pfad

en: Form settings
de: Formulareinstellungen

en: References
de: Referenzen

en: Degree
de: Grad

en: Show preview
de: Vorschau anzeigen

en: Edit element
de: Element bearbeiten

en: Delete element
de: Element löschen

en: Elements
de: Elemente

en: Add element
de: Element hinzufügen

en: Field prefix
de: Feldpräfix

en: Field suffix
de: Feldsuffix

en: Mapping source
de: Zuordnungsquelle

en: Marital status
de: Familienstand

en: Limited
de: Begrenzt

en: Request method
de: Abfragemethode

en: Structure
de: Struktur

en: Sender email address
de: E-Mail-Adresse des Absenders

en: Unique
de: Eindeutig

en: Node status
de: Beitragsstatus

en: Form display
de: Formularanzeige

en: Progress bar
de: Fortschrittsbalken

en: Maximum file size
de: Maximale Dateigröße

en: Unchecked
de: Deaktiviert

en: Default email subject
de: Standardbetreff in der E-Mail

en: Message settings
de: Nachrichteneinstellungen

en: Libraries
de: Bibliotheken

en: (unknown)
de: (Unbekannt)

en: Enter value
de: Wert eingeben

en: Randomize questions
de: Fragen per Zufall

en: Language select
de: Sprachauswahl

en: Form validation
de: Formularvalidierung

en: Dependencies
de: Abhängigkeiten

en: Serial number
de: Seriennummer

en: Email from address
de: Absender-E-Mail-Adresse

en: destinations
de: Ziele

en: destination
de: Ziel

en: Starred
de: Mit Stern gekennzeichnet

en: Not restricted
de: Uneingeschränkt

en: Date changed
de: Änderungsdatum

en: Sender name
de: Name des Absenders

en: Sender email
de: E-Mail-Adresse des Absenders

en: Custom settings
de: Benutzerdefinierte Einstellungen

en: From email
de: Absender-E-Mail-Adresse

en: Status message
de: Statusmeldung

en: Upload destination
de: Upload-Ziel

en: Enter a value like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>).
de: Geben Sie einen Wert wie „512" (Bytes), „80 KB" (Kilobytes) oder „50 MB" (Megabytes) an, um die maximale Dateigröße zu begrenzen. Bei keiner Angabe wird die Dateigröße nur durch das PHP-Upload-Limit begrenzt (aktuelles Limit: <strong>%limit</strong>).

en: Time zones
de: Zeitzonen

en: Logging and errors
de: Protokollierung und Fehler

en: Entity ID
de: Entitäts-ID

en: Other description
de: Weitere Beschreibung

en: Webform settings
de: Webformular-Einstellungen

en: Other...
de: Sonstige...

en: Randomize options
de: Auswahlliste in zufälliger Reihenfolge anzeigen

en: Confirmation message
de: Bestätigungsnachricht

en: URL to redirect the user to upon successful submission.
de: URL, zu der der Benutzer nach erfolgreicher Eingabe umgeleitet wird.

en: Show the previous submissions notification that appears when users have previously submitted this form.
de: Hinweis über vorherige Einsendungen anzeigen, welches eingeblendet wird, wenn Benutzer dieses Formular bereits früher abgeschickt haben.

en: Submission Number
de: Eingabennummer

en: Submission ID
de: Eingaben-ID

en: Compact options are more suitable for importing data into other systems.
de: Zusammengefasste Optionen sind besser geeignet für den Import in andere Systeme.

en: draft
de: Entwurf

en: subject
de: Betreff

en: Delete all webform submissions
de: Alle Webformular-Eingaben löschen

en: Delete own webform submissions
de: Eigene Webformular-Eingaben löschen

en: Data name
de: Datenname

en: Wrapper
de: Umgebendes Element

en: Autocomplete settings
de: Autovervollständigungseinstellungen

en: Video display
de: Videoanzeige

en: Submitter
de: Absender

en: Altered
de: Geändert

en: Provides a user interface for the Token API and some missing core tokens.
de: Stellt eine Benutzeroberfläche für die Token-API und einige fehlende Tokens des Kernsystems bereit.

en: invisible
de: unsichtbar

en: Four
de: Vier

en: Five
de: Fünf

en: Current page
de: Aktuelle Seite

en: Image options
de: Bildoptionen

en: Confirm email
de: E-Mail-Adresse bestätigen

en: The email address %mail is not valid.
de: Die E-Mail-Adresse %mail ist nicht gültig.

en: Invisible
de: Unsichtbar

en: Geographic
de: Geografisch

en: Other type
de: Anderer Typ

en: Time min
de: Zeit minimal

en: Time max
de: Zeit maximal

en: Original Image
de: Originalbild

en: Time settings
de: Zeiteinstellungen

en: Title display
de: Titelanzeige

en: Custom tags
de: Benutzerdefinierte Tags

en: elements
de: Elemente

en: Dark
de: Dunkel

en: Include files as attachments
de: Dateien als Anhänge einschließen

en: Watch video
de: Video ansehen

en: Update @title
de: @title aktualisieren

en: A unique machine-readable name. Can only contain lowercase letters, numbers, and underscores.
de: Ein eindeutiger Systemname kann nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Unterstriche enthalten.

en: Weight for @title
de: Gewichtung für @title

en: sent
de: Gesendet

en: Message ID
de: Nachrichten-ID

en: Password confirm
de: Passwort bestätigen

en: Default export settings
de: Standard-Exporteinstellungen

en: External libraries
de: Externe Bibliotheken

en: Date of birth
de: Geburtsdatum

en: Choose file
de: Datei auswählen

en: Star
de: Stern

en: One column
de: Eine Spalte

en: Wizard
de: Assistent

en: Submission saved. You may return to this form later and it will restore the current values.
de: Eingabe gespeichert. Sie können später zu diesem Formular zurückkehren und die aktuellen Werte wiederherstellen.

en: Batch settings
de: Batch Einstellungen

en: Add webform
de: Webformular hinzufügen

en: Invalid phone number
de: Ungültige Telefonnummer

en: Salesforce Web-to-Lead Webform Data Integration
de: Salesforce Web-to-Lead Webformular Datenintegration

en: Industry
de: Industrie

en: There are no templates available.
de: Es sind keine Vorlagen verfügbar.

en: Entity id
de: Entitäts-ID

en: Datatype
de: Datentyp

en: Submission
de: Eingabe

en: Post type
de: Beitragstyp

en: Text format settings
de: Textformateinstellungen

en: HTML Table
de: HTML-Tabelle

en: Item weight
de: Element-Gewichtung

en: Add email
de: E-Mail hinzufügen

en: Auto-detect
de: Automatische Erkennung

en: Element name
de: Name des Elements

en: Rescheduled
de: Neu terminiert

en: Progress Tracker
de: Fortschrittsanzeige

en: Mitigates spam form submissions using the honeypot method.
de: Reduziert die Anzahl von Spam-Formulareingaben mithilfe der Honeypot-Methode.

en: An autocomplete text field.
de: Ein Autovervollständigungs-Textfeld.

en: @name field is required.
de: Das Feld @name ist erforderlich.

en: Select the method used to collect autocomplete suggestions.
de: Wählen Sie die Methode zur Sammlung von Autovervollständigungsvorschlägen aus.

en: Time element
de: Zeitelement

en: Custom properties
de: Benutzerdefinierte Eigenschaften

en: Checked
de: Überprüft

en: Three columns
de: Drei Spalten

en: Email from name
de: Absender-Name

en: Total submissions limit
de: Gesamtzahl der Webformular-Eingaben begrenzen.

en: Per user submission limit
de: Eingabenlimit je Benutzer

en: Other title
de: Weitere Titel

en: Country codes
de: Länderkürzel

en: Store value in the database
de: Wert in der Datenbank speichern

en: @title options
de: Optionen @title

en: Draft settings
de: Entwurfseinstellungen

en: Hidden element (less secure, changeable via JavaScript)
de: Ausgeblendetes Element (weniger sicher, veränderbar über JavaScript)

en: Is this a draft of the submission?
de: Ist das ein Entwurf der Eingabe?

en: answers
de: Antworten

en: Third party settings
de: Einstellungen von Drittanbietern

en: Rating settings
de: Bewertungseinstellungen

en: @title settings
de: @title Einstellungen

en: Handler settings
de: Behandlungsroutinen-Einstellungen

en: Message content
de: Nachrichteninhalt

en: Next page button label
de: Beschriftung für den Button „Nächste Seite“

en: Class hierarchy
de: Klassenhierarchie

en: The credit card number is not valid.
de: Die Kreditkartennummer ist nicht gültig.

en: Save elements
de: Elemente speichern

en: Webform results
de: Webformular-Ergebnisse

en: Terms of service
de: Nutzungsbedingungen

en: Table select
de: Tabellenauswahl

en: Wizard page
de: Assistentenseite

en: Multiple items
de: Mehrere Elemente

en: Show labels
de: Beschriftungen anzeigen

en: Add layout
de: Layout hinzufügen

en: External link
de: Externer Link

en: Download options
de: Download-Optionen

en: Formatted Address
de: Formatierte Adresse

en: Filled
de: Ausgefüllt

en: Development settings
de: Entwicklungseinstellungen

en: Form status
de: Formularstatus

en: Langcode
de: Sprachkürzel

en: Color swatch
de: Farbmuster

en: Select other
de: Andere auswählen

en: Request URL
de: Anfrage-URL

en: Source entity
de: Quell-Entität

en: Source entity type
de: Quell-Entitätstyp

en: Add handler
de: Behandlungsroutine hinzufügen

en: Quick Edit
de: Direktbearbeitungsmodus

en: Signature format
de: Signaturformat

en: Wrapper CSS classes
de: CSS-Klassen für Wrapper

en: Column header format
de: Format der Spaltenüberschrift

en: The %field date is required. Please enter a date in the format %format.
de: Das Datum %field ist erforderlich. Bitte ein Datum im Format %format eingeben.

en: Type of item to reference
de: Zu referenzierender Elementtyp

en: Reference method
de: Referenzmethode

en: Allowed number of values
de: Erlaubte Anzahl von Werten

en: Soft
de: Weich

en: Update URL
de: URL aktualisieren

en: Term select
de: Begriff auswählen

en: Exporting submissions
de: Eingaben werden exportiert

en: Creating export file
de: Exportdatei wird erstellt

en: The export file could not be created because an error occurred.
de: Die Exportdatei konnte nicht erstellt werden, weil ein Fehler aufgetreten ist.

en: Exported @count of @total submissions...
de: @count von @total Eingaben exportiert ...

en: Show progress bar
de: Fortschrittsbalken anzeigen

en: Show the notification about previous submissions
de: Benachrichtigung über vorherige Einreichungen anzeigen

en: Drafts only
de: Nur Entwürfe

en: Page @start of @end
de: Seite @start von @end

en: Filter submissions
de: Eingaben filtern

en: CAPTCHA settings
de: CAPTCHA-Einstellungen

en: Are you sure you want to delete @title?
de: Möchten Sie @title wirklich löschen?

en: Configuration management
de: Konfigurationsverwaltung

en: results per page
de: Ergebnisse pro Seite

en: Hide help
de: Hilfe ausblenden

en: Custom data
de: Benutzerdefinierte Daten

en: Previous page button label
de: Beschriftung für den Button „Vorherige Seite“

en: Enable preview page
de: Vorschauseite aktivieren

en: Preview page title
de: Titel der Vorschauseite

en: Included preview values
de: Enthaltene Vorschauwerte

en: Webform ID
de: Webformular-ID

en: Confirmation type
de: Bestätigungsart

en: Next submission number
de: Nächste Eingabennummer

en: Name on Card
de: Name auf der Karte

en: Value is
de: Wert ist

en: Method:
de: Methode:

en: Library settings
de: Bibliothekseinstellungen

en: Entity reference settings
de: Entitätsreferenzeinstellungen

en: The default value of the field identified by its key.
de: Der durch seinen Schlüssel identifizierte Standardwert des Felds.

en: element
de: Element

en: if
de: wenn

en: Date max
de: Datum max

en: Date min
de: Datum min

en: Broken/Missing
de: Kaputt/Fehlt

en: Filename: %name
de: Dateiname: %name

en: Select a @context value:
de: Einen Wert @context auswählen:

en: Weight for @label
de: Gewichtung für @label

en: Open date
de: Eröffnungsdatum

en: Close date
de: Enddatum

en: Minlength
de: Mindestlänge

en: Question title
de: Fragentitel

en: form only
de: nur Formular

en: viewed submission only
de: nur angezeigte Eingabe

en: both form and viewed submission
de: Sowohl Formularabgaben als auch angesehen Formularabgaben

en: Enter title
de: Titel eingeben

en: Autofocus
de: Autofokus

en: Label: @label
de: Beschriftung: @label

en: Entity reference selection settings
de: Einstellungen für die Auswahl der Entitätsreferenz

en: Date completed
de: Datum der Fertigstellung

en: A partially-completed form was found. Please complete the remaining portions.
de: Es wurde ein teilweise ausgefülltes Formular gefunden. Bitte füllen Sie die restlichen Teile aus.

en: Confidential submissions
de: Vertrauliche Eingaben

en: Confidential submissions have no recorded IP address and must be submitted while logged out.
de: Vertrauliche Eingaben haben keine aufgezeichnete IP-Adresse und müssen im nicht angemeldeten Zustand erfolgen.

en: Reply-to
de: Antwort-Adresse

en: The next submission number was increased to @min to make it higher than existing submissions.
de: Die nächste Eingabennummer wurde auf @min erhöht, damit sie höher als die vorhandener Eingaben ist.

en: option
de: Option

en: Basic HTML
de: Einfaches HTML

en: Submission state
de: Eingabenstatus

en: @name cannot be longer than %max characters but is currently %length characters long.
de: @name darf nicht länger als %max Zeichen sein, ist aber derzeit %length Zeichen lang.

en: Single item
de: Einzelnes Element

en: No preview available.
de: Keine Vorschau verfügbar.

en: Translates content, configuration, and interface using the Lingotek Translation Management System.
de: Übersetzt Inhalte, Konfigurationen und die Benutzeroberfläche mit dem Übersetzungsdienst von Lingotek.

en: Default from name
de: Standard-Absendername

en: Clear submissions
de: Eingaben löschen

en: Clearing submission data
de: Eingabedaten löschen

en: The submissions could not be cleared because an error occurred.
de: Die Eingaben konnten nicht gelöscht werden, da ein Fehler aufgetreten ist.

en: Entity reference options
de: Entitätsreferenzoptionen

en: Add @title
de: @title hinzufügen

en: Options (YAML)
de: Optionen (YAML)

en: %title is not valid.
de: %title ist ungültig.

en: Entity select
de: Entität auswählen

en: A secure token used to look up a submission.
de: Ein Sicherheits-Token, der verwendet wird um die Webformular-Eingabe abzusichern.

en: Add options
de: Optionen hinzufügen

en: Emails / Handlers
de: E-Mails / Behandlungsroutinen

en: Data (YAML)
de: Daten (YAML)

en: Email default settings
de: E-Mail Standardeinstellungen

en: Results disabled
de: Ergebnisse deaktiviert

en: Email to address
de: Empfänger-E-Mail-Adresse

en: Confirmation settings
de: Bestätigungseinstellungen

en: URL (redirects to a custom path or URL)
de: URL (leitet zu einem benutzerdefinierten Pfad oder einer URL um)

en: Submission updated in %form.
de: Eingabe aktualisiert in %form.

en: New submission added to %form.
de: Neue Eingabe wurde zu %form hinzugefügt.

en: Submitted to
de: Eingereicht an

en: Back to form
de: Zurück zum Formular

en: Unable to load @entity_type:@entity_id
de: @entity_type:@entity_id konnte nicht geladen werden

en: %title options are not valid. @message
de: %title Optionen sind ungültig. @message

en: Submission UUID
de: UUID der Webformular-Eingabe

en: Submission URI
de: URI der Webformular-Eingabe

en: Remote IP address
de: Remote-IP-Adresse

en: Submitted to: Entity type
de: Eingereicht an: Entitätstyp

en: The entity type to which this submission was submitted from.
de: Der Entitätstyp, bei dem diese Einreichung eingereicht wurde.

en: Submitted to: Entity ID
de: Eingereicht an: Entitäts-ID

en: Enable the %name handler.
de: Behandlungsroutine %name aktivieren.

en: A unique name for this handler instance. Must be alpha-numeric and underscore separated.
de: Ein eindeutiger Name für diese Instanz der Behandlungsroutine. Muss alphanumerisch und mit Unterstrichen getrennt sein.

en: Format options
de: Formatoptionen

en: Delimiter text format
de: Textformat für Trennzeichen

en: Select menu, radio buttons, and checkboxes options
de: Optionen für Menüs, Radio-Buttons und Kontrollkästchen auswählen

en: Item format
de: Format des Eintrags

en: Option labels, the human-readable value (label)
de: Optionbeschriftungen, der menschenlesbare Wert (Beschriftung)

en: Option values, the raw value stored in the database (key)
de: Optionswerte, die in der Datenbank gespeicherte Rohwert (Schlüssel)

en: Are you sure you want to delete all submissions?
de: Möchten Sie wirklich alle Eingaben löschen?

en: Are you sure you want to delete @submission_total @submissions in @form_total @forms?
de: Möchten Sie wirklich @submission_total @submissions in @form_total @forms löschen?

en: Send from
de: Senden von

en: Included email values
de: Enthaltene E-Mail-Werte

en: %subject sent to %to_mail from %from_name [%from_mail].
de: %subject wurde von %from_name [%from_mail] an %to_mail gesendet.

en: Country names
de: Ländernamen

en: State codes
de: Kürzel des Bundeslandes

en: State names
de: Name des Bundeslandes

en: State/Province codes
de: Landes-/Bezirkskürzel

en: State/Province names
de: Staat/Provinz Namen

en: Default preview page title
de: Standardtitel der Vorschauseite

en: Default preview message
de: Standardnachricht der Vorschau

en: Test types
de: Testarten

en: Test names
de: Testnamen

en: Defaults to: %value
de: Standardwert: %value

en: The text for the button that will proceed to the preview page.
de: Der Text für den Button, der zur Vorschauseite führt.

en: The text for the button to go backwards from the preview page.
de: Der Text für den Button, um von der Vorschauseite aus zurückzugehen.

en: A message to be displayed on the preview page.
de: Eine Nachricht, die auf der Vorschauseite angezeigt werden soll.

en: Submitted to: Entity title
de: Übermittelt an: Entitätstitel

en: Submitted to: Entity URL
de: Übermittelt an: Entitäts-URL

en: Default preview button label
de: Standardbeschriftung des Vorschau-Buttons

en: Column options
de: Spaltenoptionen

en: The selected columns will be included in the export.
de: Die ausgewählten Spalten werden für den Export übernommen.

en: Number of submissions
de: Anzahl der Eingaben

en: Date list
de: Datumsliste

en: Default base path
de: Standardbasispfad

en: Default draft button label
de: Standardbeschriftung des Entwurf-Buttons

en: Default draft save message
de: Standardnachricht zum Speichern des Entwurfs

en: Default draft load message
de: Standardnachricht zum Laden des Entwurfs

en: Default confirmation message
de: Standard Bestätigungsnachricht

en: Default limit total message
de: Standardnachricht zum Gesamtlimit

en: Default limit user message
de: Standardmäßige Grenze Nachricht Benutzer

en: Enable page
de: Seite aktivieren

en: Page submit URL alias
de: Alias für Seiten-Eingabe-URL

en: Page confirm URL alias
de: Alias für Seiten-Bestätigungs-URL

en: Form closed message
de: Nachricht Formular geschlossen

en: Form exception message
de: Nachricht Formular Ausnahme

en: Limit total submissions
de: Gesamtzahl der Eingaben begrenzen

en: Limit total message
de: Gesamtzahl Nachricht begrenzen

en: Limit user submissions
de: Benutzereingaben begrenzen

en: Limit user message
de: Benutzer Nachricht begrenzen

en: Draft saved message
de: Nachricht für Entwurf gespeichert

en: Message to be displayed when a draft is saved.
de: Nachricht, die beim Speichern eines Entwurfs angezeigt werden soll.

en: Draft loaded message
de: Nachricht für Entwurf geladen

en: Message to be displayed when a draft is loaded.
de: Nachricht, die beim Laden eines Entwurfs angezeigt werden soll.

en: Is draft
de: Ist Entwurf

en: The submission language code.
de: Das Sprachkürzel der Eingabe.

en: Default closed message
de: Standardnachricht geschlossen

en: Default submit button label
de: Standardbeschriftung des Absenden-Buttons

en: Completed and draft submissions
de: Fertiggestellte Eingaben und Entwürfe

en: Completed submissions only
de: Nur fertiggestellte Eingaben

en: Number of submissions?
de: Anzahl der Eingaben?

en: Deleted existing submissions.
de: Vorhandene Eingaben wurden gelöscht.

en: 1 submissions created. | Finished creating @count submissions
de[0]: 1 Webformular-Eingabe erstellt.
de[1]: @count Webformular-Eingaben erstellt

en: Default maximum upload size
de: Standardmäßige maximale Uploadgröße

en: Batch export size
de: Stapel Exportgröße

en: Batch update size
de: Stapel Aktualisierungsgröße

en: Batch delete size
de: Stapel Löschgröße

en: Automatically save as draft when previewing and when there are validation errors.
de: Bei der Vorschau und bei Validierungsfehlern automatisch als Entwurf speichern.

en: Enter a <a href=":form_api_href">Form API (FAPI)</a> and/or a <a href=":render_api_href">Render Array</a> as <a href=":yaml_href">YAML</a>.
de: Geben Sie ein <a href=":form_api_href">Form API (FAPI)</a> bzw. ein <a href=":render_api_href">Render-Array</a> als <a href=":yaml_href">YAML</a> ein.

en: Total Results
de: Gesamtergebnisse

en: Key-value pairs MUST be specified as "safe_key: 'Some readable option'". Use of only alphanumeric characters and underscores is recommended in keys. One option per line. Option groups can be created by using just the group name followed by indented group options.
de: Schlüssel/Wert-Paare müssen als  "safe_key: ‚Einige lesbare Optionen'" spezifiziert werden. Es wird empfohlen, in Schlüsseln nur alphanumerische Zeichen und Unterstriche zu verwenden. Eine Option pro Zeile. Optionsgruppen können erzeugt werden, in dem nur der Gruppenname und anschließend die eingerückten Gruppenoptionen verwendet werden.

en: Export creation complete. Your download should begin now. If it does not start, <a href=":href">download the file here</a>. This file may only be downloaded once.
de: Erstellen des Exports abgeschlossen. Ihr Download sollte jetzt beginnen. Falls er nicht startet, <a href=":href">Datei hier herunterladen</a>. Diese Datei kann nur einmal heruntergeladen werden.

en: To email
de: Empfänger-E-Mail-Adresse

en: Deleting @count of @total submissions...
de: @count von @total Eingaben werden gelöscht...

en: Default submission data
de: Standard-Eingabedaten

en: No messages are available.
de: Es sind keine Nachrichten verfügbar.

en: Resend message
de: Nachricht erneut senden

en: Successfully re-sent %label.
de: %label wurde erfolgreich erneut gesendet.

en: Sorry...This form is closed to new submissions.
de: Entschuldigung ... Dieses Formular ist für neue Eingaben geschlossen.

en: Please review your submission. Your submission is not complete until you press the "Submit" button!
de: Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe. Ihre Eingabe ist erst abgeschlossen, wenn Sie die Taste „Absenden“ gedrückt haben!

en: No more submissions are permitted.
de: Weitere Eingaben sind nicht zulässig.

en: Sunday: Sunday
    Monday: Monday
    Tuesday: Tuesday
    Wednesday: Wednesday
    Thursday: Thursday
    Friday: Friday
    Saturday: Saturday
de: Sonntag: Sonntag
    Montag: Montag
    Dienstag: Dienstag
    Mittwoch: Mittwoch
    Donnerstag: Donnerstag
    Freitag: Freitag
    Samstag: Samstag

en: AL: Alabama
    AK: Alaska
    AZ: Arizona
    AR: Arkansas
    CA: California
    CO: Colorado
    CT: Connecticut
    DE: Delaware
    DC: 'District of Columbia'
    FL: Florida
    GA: Georgia
    GU: Guam
    HI: Hawaii
    ID: Idaho
    IL: Illinois
    IN: Indiana
    IA: Iowa
    KS: Kansas
    KY: Kentucky
    LA: Louisiana
    ME: Maine
    MD: Maryland
    MA: Massachusetts
    MI: Michigan
    MN: Minnesota
    MS: Mississippi
    MO: Missouri
    MT: Montana
    NE: Nebraska
    NV: Nevada
    NH: 'New Hampshire'
    NJ: 'New Jersey'
    NM: 'New Mexico'
    NY: 'New York'
    NC: 'North Carolina'
    ND: 'North Dakota'
    OH: Ohio
    OK: Oklahoma
    OR: Oregon
    PA: Pennsylvania
    RI: 'Rhode Island'
    SC: 'South Carolina'
    SD: 'South Dakota'
    TN: Tennessee
    TX: Texas
    UT: Utah
    VT: Vermont
    VA: Virginia
    WA: Washington
    WV: 'West Virginia'
    WI: Wisconsin
    WY: Wyoming
de: AL: Alabama
    AK: Alaska
    AZ: Arizona
    AR: Arkansas
    CA: Kalifornien
    CO: Colorado
    CT: Connecticut
    DE: Delaware
    DC: 'District of Columbia'
    FL: Florida
    GA: Georgia
    GU: Guam
    HI: Hawaii
    ID: Idaho
    IL: Illinois
    IN: Indiana
    IA: Iowa
    KS: Kansas
    KY: Kentucky
    LA: Louisiana
    ME: Maine
    MD: Maryland
    MA: Massachusetts
    MI: Michigan
    MN: Minnesota
    MS: Mississippi
    MO: Missouri
    MT: Montana
    NE: Nebraska
    NV: Nevada
    NH: 'New Hampshire'
    NJ: 'New Jersey'
    NM: 'New Mexico'
    NY: 'New York'
    NC: 'North Carolina'
    ND: 'North Dakota'
    OH: Ohio
    OK: Oklahoma
    OR: Oregon
    PA: Pennsylvania
    RI: 'Rhode Island'
    SC: 'South Carolina'
    SD: 'South Dakota'
    TN: Tennessee
    TX: Texas
    UT: Utah
    VT: Vermont
    VA: Virginia
    WA: Washington
    WV: 'West Virginia'
    WI: Wisconsin
    WY: Wyoming

en: Alabama: Alabama
    Alaska: Alaska
    Arizona: Arizona
    Arkansas: Arkansas
    California: California
    Colorado: Colorado
    Connecticut: Connecticut
    Delaware: Delaware
    'District of Columbia': 'District of Columbia'
    Florida: Florida
    Georgia: Georgia
    Hawaii: Hawaii
    Idaho: Idaho
    Illinois: Illinois
    Indiana: Indiana
    Iowa: Iowa
    Kansas: Kansas
    Kentucky: Kentucky
    Louisiana: Louisiana
    Maine: Maine
    Maryland: Maryland
    Massachusetts: Massachusetts
    Michigan: Michigan
    Minnesota: Minnesota
    Mississippi: Mississippi
    Missouri: Missouri
    Montana: Montana
    Nebraska: Nebraska
    Nevada: Nevada
    'New Hampshire': 'New Hampshire'
    'New Jersey': 'New Jersey'
    'New Mexico': 'New Mexico'
    'New York': 'New York'
    'North Carolina': 'North Carolina'
    'North Dakota': 'North Dakota'
    Ohio: Ohio
    Oklahoma: Oklahoma
    Oregon: Oregon
    Pennsylvania: Pennsylvania
    'Rhode Island': 'Rhode Island'
    'South Carolina': 'South Carolina'
    'South Dakota': 'South Dakota'
    Tennessee: Tennessee
    Texas: Texas
    Utah: Utah
    Vermont: Vermont
    Virginia: Virginia
    Washington: Washington
    'West Virginia': 'West Virginia'
    Wisconsin: Wisconsin
    Wyoming: Wyoming
de: Alabama: Alabama
    Alaska: Alaska
    Arizona: Arizona
    Arkansas: Arkansas
    Kalifornien: Kalifornien
    Colorado: Colorado
    Connecticut: Connecticut
    Delaware: Delaware
    'District of Columbia': 'District of Columbia'
    Florida: Florida
    Georgia: Georgia
    Hawaii: Hawaii
    Idaho: Idaho
    Illinois: Illinois
    Indiana: Indiana
    Iowa: Iowa
    Kansas: Kansas
    Kentucky: Kentucky
    Louisiana: Louisiana
    Maine: Maine
    Maryland: Maryland
    Massachusetts: Massachusetts
    Michigan: Michigan
    Minnesota: Minnesota
    Mississippi: Mississippi
    Missouri: Missouri
    Montana: Montana
    Nebraska: Nebraska
    Nevada: Nevada
    'New Hampshire': 'New Hampshire'
    'New Jersey': 'New Jersey'
    'New Mexico': 'New Mexico'
    'New York': 'New York'
    'North Carolina': 'North Carolina'
    'North Dakota': 'North Dakota'
    Ohio: Ohio
    Oklahoma: Oklahoma
    Oregon: Oregon
    Pennsylvania: Pennsylvania
    'Rhode Island': 'Rhode Island'
    'South Carolina': 'South Carolina'
    'South Dakota': 'South Dakota'
    Tennessee: Tennessee
    Texas: Texas
    Utah: Utah
    Vermont: Vermont
    Virginia: Virginia
    Washington: Washington
    'West Virginia': 'West Virginia'
    Wisconsin: Wisconsin
    Wyoming: Wyoming

en: AL: Alabama
    AK: Alaska
    AS: 'American Samoa'
    AZ: Arizona
    AR: Arkansas
    AE: 'Armed Forces (Canada, Europe, Africa, or Middle East'
    AA: 'Armed Forces Americas'
    AP: 'Armed Forces Pacific'
    CA: California
    CO: Colorado
    CT: Connecticut
    DE: Delaware
    DC: 'District of Columbia'
    FM: 'Federate States of Micronesia'
    FL: Florida
    GA: Georgia
    GU: Guam
    HI: Hawaii
    ID: Idaho
    IL: Illinois
    IN: Indiana
    IA: Iowa
    KS: Kansas
    KY: Kentucky
    LA: Louisiana
    ME: Maine
    MH: 'Marshall Islands'
    MD: Maryland
    MA: Massachusetts
    MI: Michigan
    MN: Minnesota
    MS: Mississippi
    MO: Missouri
    MT: Montana
    NE: Nebraska
    NV: Nevada
    NH: 'New Hampshire'
    NJ: 'New Jersey'
    NM: 'New Mexico'
    NY: 'New York'
    NC: 'North Carolina'
    ND: 'North Dakota'
    MP: 'Northern Mariana Islands'
    OH: Ohio
    OK: Oklahoma
    OR: Oregon
    PW: Palau
    PA: Pennsylvania
    PR: 'Puerto Rico'
    RI: 'Rhode Island'
    SC: 'South Carolina'
    SD: 'South Dakota'
    TN: Tennessee
    TX: Texas
    UT: Utah
    VT: Vermont
    VI: 'Virgin Islands'
    VA: Virginia
    WA: Washington
    WV: 'West Virginia'
    WI: Wisconsin
    WY: Wyoming
de: AL: Alabama
    AK: Alaska
    AS: 'Amerikanisch-Samoa'
    AZ: Arizona
    AR: Arkansas
    AE: 'Streitkräfte (Kanada, Europa, Afrika oder Naher Osten'
    AA: 'Armed Forces Americas'
    AP: 'Armed Forces Pacific'
    CA: Kalifornien
    CO: Colorado
    CT: Connecticut
    DE: Delaware
    DC: 'District of Columbia'
    FM: 'Föderierte Staaten von Mikronesien'
    FL: Florida
    GA: Georgia
    GU: Guam
    HI: Hawaii
    ID: Idaho
    IL: Illinois
    IN: Indiana
    IE: Iowa
    KS: Kansas
    KJ: Kentucky
    LA: Louisiana
    ME: Maine
    MH: 'Marshallinseln'
    MD: Maryland
    MA: Massachusetts
    MI: Michigan
    MN: Minnesota
    MS: Mississippi
    MO: Missouri
    MT: Montana
    NE: Nebraska
    NV: Nevada
    NH: 'New Hampshire'
    NJ: 'New Jersey'
    NM: 'New Mexico'
    NY: 'New York'
    NC: 'North Carolina'
    ND: 'North Dakota'
    MP: 'Nördliche Marianen'
    OH: Ohio
    OK: Oklahoma
    OR: Oregon
    PW: Palau
    PA: Pennsylvania
    PR: 'Puerto Rico'
    RI: 'Rhode Island'
    SC: 'South Carolina'
    SD: 'South Dakota'
    TN: Tennessee
    TX: Texas
    UT: Utah
    VT: Vermont
    VI: 'Virgin Islands'
    VA: Virginia
    WA: Washington
    WV: 'West Virginia'
    WI: Wisconsin
    WJ: Wyoming

en: Alabama: Alabama
    Alaska: Alaska
    'American Samoa': 'American Samoa'
    Arizona: Arizona
    Arkansas: Arkansas
    'Armed Forces (Canada, Europe, Africa, or Middle East': 'Armed Forces (Canada, Europe, Africa, or Middle East'
    'Armed Forces Americas': 'Armed Forces Americas'
    'Armed Forces Pacific': 'Armed Forces Pacific'
    California: California
    Colorado: Colorado
    Connecticut: Connecticut
    Delaware: Delaware
    'District of Columbia': 'District of Columbia'
    'Federate States of Micronesia': 'Federate States of Micronesia'
    Florida: Florida
    Georgia: Georgia
    Guam: Guam
    Hawaii: Hawaii
    Idaho: Idaho
    Illinois: Illinois
    Indiana: Indiana
    Iowa: Iowa
    Kansas: Kansas
    Kentucky: Kentucky
    Louisiana: Louisiana
    Maine: Maine
    'Marshall Islands': 'Marshall Islands'
    Maryland: Maryland
    Massachusetts: Massachusetts
    Michigan: Michigan
    Minnesota: Minnesota
    Mississippi: Mississippi
    Missouri: Missouri
    Montana: Montana
    Nebraska: Nebraska
    Nevada: Nevada
    'New Hampshire': 'New Hampshire'
    'New Jersey': 'New Jersey'
    'New Mexico': 'New Mexico'
    'New York': 'New York'
    'North Carolina': 'North Carolina'
    'North Dakota': 'North Dakota'
    'Northern Mariana Islands': 'Northern Mariana Islands'
    Ohio: Ohio
    Oklahoma: Oklahoma
    Oregon: Oregon
    Palau: Palau
    Pennsylvania: Pennsylvania
    'Puerto Rico': 'Puerto Rico'
    'Rhode Island': 'Rhode Island'
    'South Carolina': 'South Carolina'
    'South Dakota': 'South Dakota'
    Tennessee: Tennessee
    Texas: Texas
    Utah: Utah
    Vermont: Vermont
    'Virgin Islands': 'Virgin Islands'
    Virginia: Virginia
    Washington: Washington
    'West Virginia': 'West Virginia'
    Wisconsin: Wisconsin
    Wyoming: Wyoming
de: Alabama: Alabama
    Alaska: Alaska
    American Samoa': 'Amerikanisch Samoa'
    Arizona: Arizona
    Arkansas: Arkansas
    Armed Forces (Kanada, Europa, Afrika oder Naher Osten': 'Armed Forces (Kanada, Europa , Afrika oder Mittlerer Osten'
    'Armed Americas': 'Streitkräfte Americas'
    'Armed Forces Pacific': 'Armed Forces Pacific'
    Kalifornien: Kalifornien
    Colorado: Colorado
    Connecticut: Connecticut
    Delaware: Delaware
    'District of Columbia': 'District of Columbia'
    'Federate Staaten von Mikronesien': 'Federate Staaten von Mikronesien'
    Florida: Florida
    Georgia: Georgia
    Guam: Guam
    Hawaii: Hawaii
    Idaho: Idaho
    Illinois: Illinois
    Indiana: Indiana
    Iowa: Iowa
    Kansas: Kansas
    Kentucky: Kentucky
    Louisiana: Louisiana
    Maine: Maine
    'Marshall Islands': 'Marshall Islands'
    Maryland: Maryland
    Massachusetts: Massachusetts
    Michigan: Michigan
    Minnesota : Minnesota
    Mississippi: Mississippi
    Missouri: Missouri
    Montana: Montana
    Nebraska: Nebraska
    Nevada: Nevada
    'New Hampshire': 'New Hampshire'
    'New Jersey' : 'New Jersey'
    'New Mexico': 'New Mexico'
    'New York': 'New York'
    'North Carolina': 'North Carolina'
    'North Dakota': 'North Dakota'
    'Northern Marianen': 'Northern Marianen'
    Ohio: Ohio
    Oklahoma: Oklahoma
    Oregon: Oregon
    Palau: Palau
    Pennsylvania: Pennsylvania
    'Puerto Rico': 'Puerto Rico'
    'Rhode Insel': 'Rhode Island'
    'South Carolina': 'South Carolina'
    'South Dakota': 'South Dakota'
    Tennessee: Tennessee
    Texas: Texas
    Utah: Utah
    Vermont: Vermont
    'Virgin Islands ':' Virgin Islands
    Virginia: Virginia
    Washington: Washington
    'West Virginia': 'West Virginia'
    Wisconsin: Wisconsin
    Wyoming: Wyoming

en: Miss: Miss
    Ms: Ms
    Mr: Mr
    Mrs: Mrs
    Dr: Dr
de: Fräulein: Fräulein
    Frau: Frau
    Herr: Herr
    Mrs: Mrs
    Dr: Dr

en: Yes: Yes
    No: No
de: Ja: Ja
    Nein: Nein

en: A user-defined date format. See the <a href="http://php.net/manual/function.date.php">PHP manual</a> for available options.
de: Ein benutzerdefiniertes Datumsformat. Weitere Informationen finden Sie im <a href="http://php.net/manual/function.date.php">PHP-Handbuch</a>.

en: Use CDN
de: CDN verwenden

en: Filename: %file
de: Dateiname: %file

en: Default email body (Plain text)
de: Standard E-Mail-Text (Klartext)

en: Default email body (HTML)
de: Standard E-Mail-Text (HTML)

en: Sends the message as plain text or HTML, using PHP's native mail() function.
de: Sendet die Nachricht als unformatierten Text oder HTML unter Verwendung der nativen PHP-Funktion mail().

en: Body default value (@format)
de: Textkörper-Standardwert (@format)

en: Send email as HTML
de: E-Mails im HTML-Format senden

en: Debugging is enabled
de: Fehlersuche ist aktiviert

en: Settings:
de: Einstellungen:

en: Enter key
de: Schlüssel eingeben

en: Format default settings
de: Format Standardeinstellungen

en: Export default settings
de: Standardeinstellungen exportieren

en: Options item format
de: Optionen Elementformat

en: Entity reference format
de: Format der Entitätsreferenz

en: Title / Description
de: Titel / Beschreibung

en: The download settings have been saved.
de: Die Download-Einstellungen wurden gespeichert.

en: Label (ID)
de: Beschriftung (ID)

en: Obscured
de: Verdeckt

en: Protect %label with Honeypot
de: %label mit Honeypot schützen

en: Add time restriction to %label
de: Eine zeitliche Beschränkung zu %label hinzufügen

en: Weight for ID @id
de: Gewichtung für ID @id

en: The current wizard page.
de: Die aktuelle Assistentenseite.

en: Default wizard previous page button label
de: Standardbeschriftung für Button „vorherige Seite“ im Assistenten

en: Default wizard next page button label
de: Standardbeschriftung für den Button „nächste Seite“ im Assistenten

en: Default preview previous page button label
de: Standardbeschriftung des vorherigen Seiten-Buttons

en: Form confidential
de: Formular vertraulich

en: Form confidential message
de: Nachricht Formular vertraulich

en: Wizard settings
de: Assistenteneinstellungen

en: This is used for the previous page button within a wizard.
de: Dies wird für den Button für die vorherige Seite in einem Assistenten verwendet.

en: This is used for the next page button within a wizard.
de: Dies wird für den Button für die nächste Seite in einem Assistenten verwendet.

en: Automatically save as draft when paging, previewing, and when there are validation errors.
de: Bei Paginierung, Vorschau und bei Validierungsfehlern automatisch als Entwurf speichern.

en: Default confidential message
de: Standardnachricht vertraulich

en: This form is confidential. You must <a href="[site:login-url]/logout?destination=[current-page:url:relative]">Log out</a> to submit it.
de: Dieses Formular ist vertraulich. Sie müssen sich <a href="[site:login-url]/logout?destination=[current-page:url:relative]">abmelden</a>, um es abzuschicken.

en: Integrated by
de: Integriert von

en: Additional elements
de: Zusätzliche Elemente

en: Enter other...
de: Geben sie weitere ein...

en: The specified email addresses do not match.
de: Die angegebenen E-Mail-Adressen stimmen nicht überein.

en: Reset settings
de: Einstellungen zurücksetzen

en: The download settings have been reset.
de: Die Download-Einstellungen wurden zurückgesetzt.

en: Checkboxes other
de: Weitere Kontrollkästchen

en: Likert: Agreement
de: Likert: Vereinbarung

en: 1: Much Worse
    2: Somewhat Worse
    3: About the Same
    4: Somewhat Better
    5: Much Better
de: 1: Deutlich schlechter
    2: Etwas schlechter
    3: Ungefähr gleich
    4: Etwas besser
    5: Deutlich besser

en: Likert: Comparison
de: Likert: Vergleich

en: 1: Strongly Disagree
    2: Disagree
    3: Neutral
    4: Agree
    5: Strongly Agree
de: 1: Stimme überhaupt nicht zu
    2: Stimme nicht zu
    3: Neutral
    4: Stimme zu
    5: Stimme stark zu

en: Likert: Importance
de: Likert: Wichtigkeit

en: 1: Not at all Important
    2: Somewhat Important
    3: Neutral
    4: Important
    5: Very Important
de: 1: Überhaupt nicht wichtig
    2: Etwas Wichtig
    3: Neutral
    4: Wichtig
    5: Sehr wichtig

en: Likert: Satisfaction
de: Likert: Zufriedenheit

en: 1: Very Unsatisfied
    2: Unsatisfied
    3: Neutral
    4: Satisfied
    5: Very Satisfied
de: 1: Sehr unzufrieden
    2: Unzufrieden
    3: Neutral
    4: Zufrieden
    5: Sehr zufrieden

en: Likert: Ten Scale
de: Likert: Zehnerskala

en: Likert: Would You
de: Likert: Würden Sie

en: 1: Definitely Not
    2: Probably Not
    3: Not Sure
    4: Probably
    5: Definitely
de: 1: Definitiv Nicht
    2: Wahrscheinlich nicht
    3: Nicht sicher
    4: Wahrscheinlich
    5: Definitiv

en: Likert answers format
de: Likert Antwort-Format

en: Show wizard progress bar
de: Fortschrittsleiste des Assistenten anzeigen

en: Show wizard progress pages
de: Assistenten-Fortschrittsseiten anzeigen

en: Show wizard progress percentage
de: Fortschritt des Assistent in Prozent anzeigen

en: Answers format
de: Antwortformat

en: Answer labels, the human-readable value (label)
de: Antwortbeschriftungen, der menschenlesbare Wert (Beschriftung)

en: Answer keys, the raw value stored in the database (key)
de: Antwortschlüssel, der in der Datenbank gespeicherte Rohwert (Schlüssel)

en: Default wizard start label
de: Standardbeschriftung des Anfangs des Wizards

en: Wizard start label
de: Assistenten-Start-Label

en: Include confirmation page in progress
de: Bestätigungsseite im Fortschritt einschließen

en: Wizard end label
de: Assistenten Beendet-Beschriftung

en: Default wizard end label
de: Standardbeschriftung des Assistenten für Beendet

en: CodeMirror settings
de: CodeMirror-Einstellungen

en: Wrapper attributes
de: Wrapper-Attribute

en: Elements (YAML)
de: Elemente (YAML)

en: Form prepopulate elements
de: Formularelemente vorausfühlen

en: This command tidies exported YAML configuration files.
de: Dieser Befehl räumt die exportierten YAML-Konfigurationsdateien auf.

en: Changes include...
de: Änderungen beinhalten...

en: - Preserving newlines using pipe (|).
de: - Benutze Pipe (|) um Zeilenumbrüche zu erhalten.

en: - Removing returns after array dashes (-).
de: - Entfernen von Rückgaben nach Array-Bindestrichen (-).

en: There are no submissions that need to be deleted.
de: Es gibt keine Eingaben, die gelöscht werden müssen.

en: Tidying @file...
de: @file aufräumen ...

en: @total YAML file(s) tidied.
de: @total YAML-Datei(en) aufgeräumt.

en: No YAML files needed to be tidied.
de: Keine YAML-Dateien müssen aufgeräumt werden.

en: The elements have been unexpectedly altered. Please try again
de: Die Elemente wurden unerwartet verändert. Bitte erneut versuchen

en: Parent %parent_key does not exist.
de: Übergeordneter %parent_key existiert nicht.

en: Basic elements
de: Grundelemente

en: The below nested elements will be also deleted.
de: Die unten verschachtelten Elemente werden ebenfalls gelöscht.

en: There has been error validating the elements. You may need to edit the <a href=":href">YAML source</a> to resolve the issue.
de: Bei der Überprüfung der Elemente ist ein Fehler aufgetreten. Möglicherweise müssen Sie die <a href=":href">YAML-Quelle</a> bearbeiten, um das Problem zu beheben.

en: Test %type element
de: Element %type testen

en: Element test
de: Elementprüfung

en: HTML markup
de: HTML-Markup

en: Determines the placement of the title.
de: Legt die Platzierung des Titels fest.

en: Leaving blank will use the default maxlength.
de: Wenn Sie das Feld leer lassen, wird die standardmäßige maximale Länge verwendet.

en: Leaving blank will use the default rows.
de: Wenn Sie das Feld leer lassen, werden die Standardzeilen verwendet.

en: Specifies the minimum value.
de: Gibt den Mindestwert an.

en: Specifies the maximum value.
de: Gibt den Maximalwert an.

en: Specifies the legal number intervals.
de: Gibt die zulässigen Nummernintervalle an.

en: The placeholder will be shown in the element until the user starts entering a value.
de: Der Platzhalter wird im Element angezeigt, bis der Benutzer beginnt, einen Wert einzugeben.

en: Contents should be visible (open) to the user.
de: Der Inhalt sollte für den Benutzer sichtbar (offen) sein.

en: Private elements are shown only to users with results access.
de: Private Elemente werden nur Benutzern mit Ergebniszugriff angezeigt.

en: Empty option label
de: Beschriftung für leere Option

en: The label to show for the initial option denoting no selection in a select element.
de: Die Beschriftung, die für die ursprüngliche Option angezeigt werden soll, die keine Auswahl in einem Auswahlelement angibt.

en: Empty option value
de: Wert für leere Option

en: The value for the initial option denoting no selection in a select element, which is used to determine whether the user submitted a value or not.
de: Der Wert für die anfängliche Option, der in einem Auswahlfeld-Element keine Auswahl angibt, mit der bestimmt wird, ob der Benutzer einen Wert übergeben hat oder nicht.

en: Other placeholder
de: Weitere Platzhalter

en: Submission display
de: Formularabgabenanzeige

en: These properties and callbacks are not allowed: @properties
de: Diese Eigenschaften und Callbacks sind nicht zulässig: @properties

en: Elements are required
de: Elemente sind erforderlich

en: Elements are not valid. @message
de: Elemente sind nicht gültig. @message

en: Elements are not valid. YAML must contain an associative array of elements.
de: Elemente sind nicht gültig. YAML muss ein assoziatives Array von Elementen enthalten.

en: Hide this element by setting its <code>'#access'</code> property to <code>false</code>.
de: Dieses Element ausblenden, indem dessen Eigenschaft <code>'#access'</code> auf <code>false</code> gesetzt wird.

en: Filter by title, description, or elements
de: Filtern nach Titel, Beschreibung oder Elementen

en: Element titles (label)
de: Elementtitel (Beschriftung)

en: API Docs
de: API-Dokumentation

en: YAML must contain an associative array of elements.
de: YAML muss ein assoziatives Array von Elementen enthalten.

en: Please select <a href=":href">predefined @type</a> or enter custom @type.
de: Wählen Sie bitte den <a href=":href">vordefinierten @type</a> oder geben Sie einen benutzerdefinierten @type ein.

en: Option groups can be created by using just the group name followed by indented group options.
de: Optionsgruppen können erzeugt werden, indem nur der Gruppenname und anschließend die eingerückten Gruppenoptionen verwendet werden.

en: No elements are available.
de: Es sind keine Elemente verfügbar.

en: Date type/Element type
de: Datumstyp/Elementtyp

en: %title elements are not valid. @message
de: %title Elemente sind nicht gültig. @message

en: Test data by element type
de: Testdaten nach Elementtyp

en: Test data by element name
de: Daten nach Elementname testen

en: Completed @feedback submissions (@rate submissions/min)
de: Fertiggestellte @feedback Eingaben (@rate Eingaben/Minute)

en: Invalid number of submissions: @num
de: Ungültige Anzahl von Eingaben: @num

en: Advanced elements
de: Fortgeschrittene Elemente

en: Date/time elements
de: Datum/Zeit Elemente

en: Date part and order
de: Datumsteil und Reihenfolge

en: Date text parts
de: Datums-Textteile

en: A description of the range of years to allow, like '1900:2050', '-3:+3' or '2000:+3', where the first value describes the earliest year and the second the latest year in the range.
de: Eine Beschreibung des Bereichs der zulässigen Jahre, z. B. ‚1900:2050‘, ‚-3:+3‘ oder ‚2000:+3‘, wobei der erste Wert das früheste Jahr und der zweite Wert das letzte Jahr im Bereich beschreibt.

en: Date increment
de: Datum: Schritte

en: The increment to use for minutes and seconds
de: Die Schritte für Minuten und Sekunden

en: - Select a target type -
de: - Zieltyp auswählen -

en: Enter the max file size a user may upload.
de: Bitte die maximale Dateigröße eingeben, die ein Benutzer hochladen darf.

en: Email confirm
de: E-Mail-Bestätigung

en: Likert settings
de: Likert-Einstellungen

en: Markup settings
de: Markup-Einstellungen

en: Radios other
de: Optionsfelder sonstige

en: This is used for the Next Page button on the page before this page break.
de: Dies wird für den Button „Nächste Seite“ auf der Seite vor diesem Seitenumbruch verwendet.

en: This is used for the Previous Page button on the page after this page break.
de: Dies wird für den Button „Vorherige Seite“ auf der Seite vor diesem Seitenumbruch verwendet.

en: Composite element item format
de: Zusammengesetzte Elementformat

en: Select an element
de: Ein Element auswählen

en: Duplicate element
de: Element duplizieren

en: Test element
de: Element testen

en: Filter by element name
de: Nach Elementnamen filtern

en: Enter a part of the element name to filter by.
de: Geben Sie einen Teil des Elementnamens ein, nach dem gefiltert werden soll.

en: No element available.
de: Kein Element verfügbar.

en: Duplicate @title element
de: Element @title duplizieren

en: Edit @title element
de: Element @title bearbeiten

en: The %title (@type) is a root element that can not be used as child to another element
de: %title (@type) ist ein Wurzelelement, das nicht als untergeordnetes Element zu einem anderen Element verwendet werden kann

en: Total submissions limit message
de: Nachricht Begrenzung der Gesamtzahl der Eingaben

en: Per user submission limit message
de: Nachricht Begrenzung der Eingabe pro Benutzer

en: Type of Card
de: Art der Karte

en: CIV Number
de: CIV-Nummer

en: Default total submissions limit message
de: Standardnachricht zur Begrenzung der Gesamtzahl der Eingaben

en: Default per user submission limit message
de: Standardnachricht zur Begrenzung der Eingaben pro Benutzer

en: An <a href=":href">inputmask</a> helps the user with the element by ensuring a predefined format.
de: Eine <a href=":href">Eingabemaske</a> hilft dem Benutzer bei diesem Element, indem sie ein vordefiniertes Format gewährleistet.

en: Enter input mask...
de: Eingabemaske eingeben ...

en: (9 = numeric; a = alphabetical; * = alphanumeric)
de: (9 = numerisch; a = alphabetisch; * = alphanumerisch)

en: Currency - @format
de: Währung - @format

en: Date - @format
de: Datum - @format

en: Email - @format
de: E-Mail - @format

en: Percentage - @format
de: Prozentsatz - @format

en: Phone - @format
de: Telefon - @format

en: Zip code - @format
de: Postleitzahl - @format

en: Type/Options
de: Typ/Optionen

en: @title title
de: Titel @title

en: Element options
de: Elementoptionen

en: Credit card codes
de: Kreditkartencodes

en: VI: 'Visa'
    MC: 'Mastercard'
    AE: 'American Express'
    DC: 'Discover'
de: VI: ,Visa’
    MC: ,Mastercard’
    AE: ,American Express’
    DC: ,Discover’

en: Multiple email addresses may be separated by commas.
de: Mehrere E-Mail-Adressen können durch Kommas getrennt werden.

en: Email multiple
de: Mehrere E-Mail-Adressen

en: Email CC address
de: E-Mail-CC-Adresse

en: Email BCC address
de: E-Mail-BCC-Adresse

en: Entity limit total submissions
de: Entität Gesamtzahl der Eingaben begrenzen

en: Entity limit user submissions
de: Entität Benutzereingaben begrenzen

en: Entity type is required when entity id is specified.
de: Entitätstyp ist erforderlich, wenn Entitäts-ID spezifiziert wird.

en: Entity id is required when entity type is specified.
de: Entitäts-ID ist erforderlich, wenn Entitätstyp spezifiziert wird.

en: %title has been @action.
de: %title wurde @action.

en: Select the entity type and then enter the entity id.
de: Wählen Sie den Entitätstyp aus und geben Sie dann die Entitäts-ID ein.

en: Element settings
de: Elementeinstellungen

en: Generic element
de: Generisches Element

en: Duplicate '@label' form
de: Formular '@label' duplizieren

en: All [@total]
de: Alle [@total]

en: Open [@total]
de: Geöffnet [@total]

en: Closed [@total]
de: Geschlossen [@total]

en: Starred [@total]
de: Markiert [@total]

en: Unstarred [@total]
de: Nicht markiert [@total]

en: Administrative notes
de: Verwaltungshinweise

en: Enter notes about this submission. These notes are only visible to submission administrators.
de: Geben Sie Anmerkungen zu dieser Eingabe ein. Diese Anmerkungen sind nur für die Administratoren von Eingaben sichtbar.

en: Submission @sid notes saved.
de: Anmerkungen zu @sid Eingaben gespeichert.

en: Filter by submitted data and/or notes
de: Nach eingegebenen Daten und/oder Hinweisen filtern

en: Replace select element with jQuery <a href=":href">Select2</a> box.
de: Ersetzen Sie das ausgewählte Element durch das Feld jQuery <a href=":href">Select2</a>.

en: Header (YAML)
de: Kopfzeile (YAML)

en: Text to display when no rows are present.
de: Text, der angezeigt werden soll, wenn keine Zeilen vorhanden sind.

en: A <a href=":href">regular expression</a> that the element's value is checked against.
de: Ein <a href=":href">regulärer Ausdruck</a>, gegen den der Wert des Elements geprüft wird.

en: The maximum number of matches to be displayed.
de: Die maximale Anzahl der Übereinstimmungen, die angezeigt werden sollen.

en: The minimum number of characters a user must type before a search is performed.
de: Die Mindestanzahl von Zeichen, die ein Benutzer eingeben muss, bevor eine Suche ausgeführt wird.

en: Pattern %pattern is not a valid regular expression.
de: Muster %pattern ist kein gültiger regulärer Ausdruck.

en: Customize table
de: Tabelle anpassen

en: Disable dialogs
de: Dialoge deaktivieren

en: Filter templates
de: Vorlagen filtern

en: Starred/flagged submissions
de: Markierte/gekennzeichnete Eingaben

en: At least once column is required
de: Mindestens eine Spalte ist erforderlich

en: Input masks
de: Eingabemasken

en: Limit entered value to a maximum number of characters or words.
de: Eingegebener Grenzwert für eine maximale Anzahl an Zeichen oder Wörtern.

en: Count maximum
de: Anzahl Maximum

en: Count message
de: Anzahl Nachrichten

en: X characters/word(s) left
de: X Zeichen/Wort(e) übrig

en: Counter maximum is required.
de: Das Zählermaximum ist erforderlich.

en: [blank]
de: [leer]

en: Select a handler
de: Eine Behandlungsroutine auswählen

en: Save details open/close state
de: Details zum Status offen/geschlossen speichern

en: Save handlers
de: Behandlungsroutinen speichern

en: Filter by handler name
de: Nach Behandlungsroutinenname filtern

en: Enter a part of the handler name to filter by.
de: Geben Sie einen Teil des Behandlungsroutinennamens ein, nach dem gefiltert werden soll.

en: No handler available.
de: Keine Behandlungsroutinen verfügbar.

en: If checked, all <a href=":details_href">Details</a> element's open/close state will be saved using <a href=":local_storage_href">Local Storage</a>.
de: Falls ausgewählt, wird der Zustand offen/geschlossen aller <a href=":details_href">Detail</a>-Elemente mit <a href=":local_storage_href">Local Storage</a> gespeichert.

en: Add @label handler
de: Behandlungsroutine @label hinzufügen

en: Edit @label handler
de: Behandlungsroutine @label bearbeiten

en: Ascending (ASC)
de: Aufsteigend (ASC)

en: Descending (DESC)
de: Absteigend (DESC)

en: Use as default configuration
de: Als Standardkonfiguration verwenden

en: Presolve the CAPTCHA and always shows it. This is useful for debugging and preview CAPTCHA integration.
de: CAPTCHA vorauflösen und immer anzeigen. Nützlich zum Debuggen und zur Vorschau der CAPTCHA-Integration.

en: Please check the formats that are available for this element. Leave blank to allow all available formats.
de: Bitte die für dieses Element verfügbaren Formate überprüfen. Leer lassen, um alle verfügbaren Formate zu erlauben.

en: If checked, the 'About text formats' link will be hidden.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Link „Über Textformate“ ausgeblendet.

en: Enter title...
de: Titel eingeben...

en: @title placeholder
de: Platzhalter @title

en: Enter placeholder...
de: Platzhalter eingeben...

en: @title description
de: @title Beschreibung

en: Enter description...
de: Beschreibung eingeben...

en: Read the the %label template's <a href=":href">API documentation</a>.
de: Lesen Sie die <a href=":href">API-Dokumentation</a> der Vorlage %label.

en: Multiple test submissions can be created using the devel_generate module.
de: Mehrere Testeinreichungen können mit dem Modul devel_generate erstellt werden.

en: Disable client-side validation
de: Deaktivieren der clientseitigen Überprüfung

en: Client-side validation is disabled for all forms.
de: Die Client-seitige Validierung ist für alle Formulare deaktiviert.

en: @title has been deleted.
de: @title wurde gelöscht.

en: Default title display
de: Standard-Titeldarstellung

en: Beginning to remove libraries...
de: Beginne die Bibliotheken zu entfernen ...

en: @name removed from @path...
de: @name wird von @path entfernt...

en: Removing existing libraries...
de: Vorhandene Bibliotheken werden entfernt...

en: Description display
de: Beschreibungsanzeige

en: Determines the placement of the description.
de: Legt die Platzierung der Beschreibung fest.

en: Page (redirects to new page and displays the confirmation message)
de: Page (leitet auf neue Seite weiter und zeigt die Bestätigungsnachricht an)

en: Message to be shown upon successful submission.
de: Nachricht, die bei erfolgreicher Eingabe angezeigt werden soll.

en: Key-value pairs MUST be specified as "safe_key: 'Some readable options'". Use of only alphanumeric characters and underscores is recommended in keys. One option per line.
de: Schlüssel/Wert-Paare müssen als  "safe_key: ‚Einige lesbare Optionen'" spezifiziert werden. Es wird empfohlen, in Schlüsseln nur alphanumerische Zeichen und Unterstriche zu verwenden. Eine Option pro Zeile.

en: more @labels
de: mehr @labels

en: Option value
de: Optionswert

en: Option text
de: Optionstext

en: Enter text
de: Text eingeben

en: Default description display
de: Standardanzeige von Beschreibungen

en: Options display
de: Optionsanzeige

en: Side by side
de: Nebeneinander

en: Other option label
de: Beschriftung für andere Option

en: Other size
de: Weitere Größen

en: Other maxlength
de: Weitere maximale Länge

en: Email confirm settings
de: Einstellungen zur E-Mail-Bestätigung

en: Email confirm title
de: Titel der E-Mail-Bestätigung

en: Email confirm description
de: Beschreibung der E-Mail-Bestätigung

en: Email confirm placeholder
de: Platzhalter der E-Mail-Bestätigung

en: Star size
de: Sterngröße

en: Small (@size)
de: Klein (@size)

en: Medium (@size)
de: Mittelgroß (@size)

en: Large (@size)
de: Groß (@size)

en: Show reset button
de: Reset-Button anzeigen

en: If checked, a reset button will be placed before the rating element.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, wird vor dem Bewertungselement ein Reset-Button angezeigt.

en: Sign above
de: Oben unterschreiben

en: not signed
de: nicht unterschrieben

en: signed
de: unterschrieben

en: Signature options
de: Signaturoptionen

en: toggle settings
de: Umschalter-Einstellungen

en: Toggle theme
de: Umschalter-Theme

en: Toggle size
de: Umschalter-Größe

en: Toggle on text
de: Umschalter-Text ‚ein‘

en: Toggle off text
de: Text ausschalten

en: High School: High School
    Associate Degree: Associate Degree
    Associate Degree: Associate Degree
    Graduate or Professional Degree: Graduate or Professional Degree
    Some College: Some College
de: High School: High School
    Associate Degree: Associate Degree
    Associate Degree: Associate Degree
    Graduate oder Professional Degree: Graduate oder Professional Degree
    Eine Hochschule: Eine Hochschule

en: Accounting/Finance: Accounting/Finance
    Advertising/Public Relations: Advertising/Public Relations
    Aerospace/Aviation: Aerospace/Aviation
    Arts/Entertainment/Publishing: Arts/Entertainment/Publishing
    Automotive: Automotive
    Banking/Mortgage: Banking/Mortgage
    Business Development: Business Development
    Business Opportunity: Business Opportunity
    Clerical/Administrative: Clerical/Administrative
    Construction/Facilities: Construction/Facilities
    Consumer Goods: Consumer Goods
    Customer Service: Customer Service
    Education/Training: Education/Training
    Energy/Utilities: Energy/Utilities
    Engineering: Engineering
    Government/Military: Government/Military
    Healthcare: Healthcare
    Hospitality/Travel: Hospitality/Travel
    Human Resources: Human Resources
    Installation/Maintenance: Installation/Maintenance
    Insurance: Insurance
    Internet: Internet
    Law Enforcement/Security: Law Enforcement/Security
    Legal: Legal
    Management/Executive: Management/Executive
    Manufacturing/Operations: Manufacturing/Operations
    Marketing: Marketing
    Non-Profit/Volunteer: Non-Profit/Volunteer
    Pharmaceutical/Biotech: Pharmaceutical/Biotech
    Professional Services: Professional Services
    Real Estate: Real Estate
    Restaurant/Food Service: Restaurant/Food Service
    Retail: Retail
    Sales: Sales
    Science/Research: Science/Research
    Skilled Labor: Skilled Labor
    Technology: Technology
    Telecommunications: Telecommunications
    Transportation/Logistics: Transportation/Logistics
de: Rechnungswesen/Finanzen: Rechnungswesen/Finanzen
    Werbung/Public Relations: Werbung/Public Relations
    Luft- und Raumfahrt: Luft- und Raumfahrt
    Kunst/Unterhaltung/Verlag: Kunst/Unterhaltung/Verlag
    Automobil: Automobil
    Bankwesen/Hypothek: Bankwesen/Hypothek
    Geschäftsentwicklung: Geschäftsentwicklung
    Geschäftschance: Geschäftschance
    Sachbearbeiter/Verwalter: Sachbearbeiter/Verwalter
    Bauen/Einrichtungen: Bauen/Einrichtungen
    Konsumgüter: Konsumgüter
    Kundenservice: Kundenservice
    Bildung/Ausbildung: Bildung/Ausbildung
    Energie/Versorger: Energie/Versorger
    Ingenieurwesen: Ingenieurwesen
    Regierung/Militär: Regierung/Militär
    Gesundheitswesen: Gesundheitswesen
    Gastfreundschaft/Reisen: Gastfreundschaft/Reisen
    Personalwesen: Personalwesen
    Installation/Instandhaltung: Installation/Instandhaltung
    Versicherung: Versicherung
    Internet: Internet
    Strafverfolgung/Sicherheit: Strafverfolgung/Sicherheit
    Recht: Recht
    Management/Führungskräfte: Management/Führungskräfte
    Fertigung/Betrieb: Fertigung/Betrieb
    Marketing: Marketing
    Gemeinnützig/Freiwillige: Gemeinnützig/Freiwillige
    Pharmazeutik/Biotech: Pharmazeutik/Biotech
    Professionelle Dienstleistungen: Professionelle Dienstleistungen
    Immobilien: Immobilien
    Restaurant/Lebensmittel-Service: Restaurant/Lebensmittel-Service
    Einzelhandel: Einzelhandel
    Vertrieb: Vertrieb
    Wissenschaft/Forschung: Wissenschaft/Forschung
    Facharbeit: Facharbeit
    Technologie: Technologie
    Telekommunikation: Telekommunikation
    Transportation/Logistik: Transportation/Logistik

en: Single: Single
    Married: Married
    Divorced: Divorced
    Widowed: Widowed
de: Single: Single
    Verheiratet: verheiratet
    geschieden: geschieden
    verwitwet: verwitwet

en: January: January
    February: February
    March: March
    April: April
    May: May
    June: June
    July: July
    August: August
    September: September
    October: October
    November: November
    December: December
de: Januar: Januar
    Februar: Februar
    März: März
    April: April
    Mai: Mai
    Juni: Juni
    Juli: Juli
    August: August
    September: September
    Oktober: Oktober
    November: November
    Dezember: Dezember

en: Extra Small: Extra Small
    Small: Small
    Medium: Medium
    Large: Large
    Extra Large: Extra Large
de: Extra klein: Extra klein
    Klein: Klein
    Mittel: Mittel
    Groß: Groß
    Extra groß: Extra groß

en: Tokens related to the currently authenticated user.
de: Token mit Bezug zum aktuell angemeldeten Benutzer.

en: Disable HTML editor
de: HTML-Editor deaktivieren

en: Previewing @title template
de: Vorschau der Vorlage @title

en: Select new element type
de: Neuen Elementtyp auswählen

en: Changing from %type
de: Wechsel von %type

en: Admin tags Excludes: script, iframe, etc...
de: Admin-Tags Ausgeschlossen: Skript, Iframe, etc ...

en: HTML tags: Includes only @html_tags.
de: HTML-Tags: Enthält nur @html_tags.

en: Enter multiple tags delimited using spaces
de: Eingaben mehrerer durch Leerzeichen getrennter Tags

en: Specifies the minimum date.
de: Gibt das Mindestdatum an.

en: Specifies the maximum date.
de: Gibt das maximale Datum an.

en: Datetime element is designed to have sane defaults so any or all can be omitted.
de: Das Datums/Uhrzeit-Element soll sinnvolle Standardwerte haben, sodass ‚beliebig‘ oder ‚alle‘ entfallen kann.

en: Both the date and time components are configurable so they can be output as HTML5 datetime elements or not, as desired.
de: Die Komponenten von Datum und Uhrzeit sind konfigurierbar, sodass sie wie gewünscht als HTML5 Datums/Uhrzeit-Elemente ausgegeben werden können oder auch nicht.

en: Date element
de: Datumselement

en: HTML datetime - Use the HTML5 datetime element type.
de: HTML Datum/Uhrzeit - HTML5 Datums/Uhrzeit-Elementtyp verwenden.

en: HTML datetime input (localized) - Use the HTML5 datetime-local element type.
de: HTML Datums/Uhrzeit-Eingabe (lokalisiert) - lokalisierten HTML5 Datums/Uhrzeit-Elementtyp verwenden.

en: HTML date input - Use the HTML5 date element type.
de: HTML Datumseingabe - HTML5 Datumselementtyp verwenden.

en: Text input - No HTML5 element, use a normal text field.
de: Texteingabe - Kein HTML5-Element, verwenden Sie ein normales Textfeld.

en: None - Do not display a date element
de: Keine - Kein Datumselement anzeigen

en: A year in either position means that specific year.
de: Ein Jahr an irgendeiner Position bezeichnet dieses spezifische Jahr.

en: Used in jQueryUI (fallback) datepicker year range and HTML5 min/max date settings. Defaults to '1900:2050'.
de: Im Jahresbereich für den jQueryUI (Fallback-) Datepicker und in den Min/Max-Einstellungen für das Datum bei HTML5 verwendet. Standardvorgabe '1900:2050'.

en: HTML time input - Use a HTML5 time element type.
de: HTML-Zeiteingabe - Verwenden Sie einen HTML5-Zeitelementtyp.

en: None - Do not display a time element.
de: Keine - Kein Zeitelement anzeigen.

en: The increment to use for minutes and seconds, i.e. '15' would show only :00, :15, :30 and :45. Used for HTML5 step values and jQueryUI (fallback) datepicker settings. Defaults to 1 to show every minute.
de: Die Schrittweite für Minuten und Sekunden, d.H. '15' würde nur :00, :15, :30 und :45 anzeigen. Wird für HTML5-Schrittwerte und jQueryUI (Fallback) Datepicker-Einstellungen verwendet. Die Standardeinstellung ist 1, um jede Minute anzuzeigen.

en: Date timezone override
de: Datum Zeitzone überschreiben

en: If a default date is provided, this value will be ignored, the timezone in the default date takes precedence.
de: Wenn ein Standarddatum angegeben wird, wird dieser Wert ignoriert, die Zeitzone im Standarddatum hat Vorrang.

en: Defaults to the value returned by drupal_get_user_timezone().
de: Standardmäßig wird der Wert von drupal_get_user_timezone() zurückgegeben.

en: Element CSS classes
de: CSS-Klassen für Element

en: Form prepopulate source entity
de: Quell-Entität zum Vorausfüllen des Formulars

en: Created @destination
de: @destination erzeugt

en: Flexbox item
de: Flexbox-Element

en: Learn more about using <a href=":href">flexbox layouts</a>.
de: Mehr über <a href=":href">Flexbox Layouts</a> erfahren.

en: The flex property specifies the length of the item, relative to the rest of the flexible items inside the same container.
de: Die Eigenschaft Flex spezifiziert die Länge des Elements relativ zu den übrigen flexiblen Elementen im selben Container.

en: 0 (none)
de: 0 (keine)

en: Apply custom styles to the element's wrapper around both the field and its label.
de: Benutzerdefinierte Stile auf den Wrapper des Elements um das Feld und dessen Beschriftung anwenden.

en: custom...
de: Benutzerdefiniert...

en: Enter custom classes...
de: Geben Sie benutzerdefinierte Klassen ein ...

en: Submission limits
de: Eingabenlimits

en: Choose whether to show the element label or element key in each column header.
de: Auswählen, ob die Elementbeschriftung oder der Elementschlüssel in jeder Spaltenüberschrift angezeigt werden soll.

en: Element keys (key)
de: Elementschlüssel (Schlüssel)

en: The credit card element is experimental and insecure because it stores submitted information as plain text.
de: Das Kreditkartenelement ist experimentell und unsicher, weil es übermittelte Informationen als einfachen Text speichert.

en: A list of classes that will be provided in the "Wrapper CSS classes" dropdown. Enter one or more classes on each line. These styles should be available in your theme's CSS file.
de: In der Auswahlliste „CSS-Klassen für Wrapper“ wird eine Liste von Klassen angeboten. Geben Sie in jeder Zeile eine oder mehrere Klassen ein. Diese Styles sollten in der CSS-Datei Ihres Themes verfügbar sein.

en: A list of classes that will be provided in the "Element CSS classes" dropdown. Enter one or more classes on each line. These styles should be available in your theme's CSS file.
de: In der Auswahlliste „CSS-Klassen für Elemente“ wird eine Liste von Klassen angeboten. Geben Sie in jeder Zeile eine oder mehrere Klassen ein. Diese Styles sollten in der CSS-Datei Ihres Themes verfügbar sein.

en: Element format
de: Elementformat

en: Labels/values, the human-readable value (value)
de: Beschriftungen/Werte, der menschenlesbare Wert (Wert)

en: Raw values, the raw value stored in the database (raw)
de: Rohwerte, der in der Datenbank gespeicherte Rohwert (raw)

en: The customized table has been saved.
de: Die angepasste Tabelle wurde gespeichert.

en: The customized table has been reset.
de: Die angepasste Tabelle wurde zurückgesetzt.

en: Hexadecimal color
de: Hexadezimale Farbe

en: Color swatch size
de: Farbmustergröße

en: Autocomplete minimum number of characters
de: Mindestanzahl von Zeichen bei der Autovervollständigung

en: Autocomplete matching operator
de: Operator zur Bestimmung der Übereinstimmung bei der Autovervollständigung

en: Flexbox settings
de: Flexbox-Einstellungen

en: Align items
de: Elemente ausrichten

en: Top (flex-start)
de: Oben (flex-start)

en: Bottom (flex-end)
de: Unten (flex-end)

en: Center (center)
de: Mitte (center)

en: CC email
de: CC-E-Mail

en: BCC email
de: BCC-E-Mail

en: Custom body...
de: Benutzerdefinierte Textkörper...

en: Employment status
de: Arbeitsverhältnis

en: 'Full Time': 'Full Time'
    'Part Time': 'Part Time'
    'Military': 'Military'
    Unemployed: Unemployed
    Retired: Retired
de: Vollzeit: Vollzeit
    Teilzeit: Teilzeit
    Militär: Militär
    Arbeitslos: Arbeitslos
    'Im Ruhestand': 'Im Ruhestand'

en: Ethnicity
de: Volkszugehörigkeit

en: Caucasian: Caucasian
    'Latino/Hispanic': 'Latino/Hispanic'
    'Middle Eastern': 'Middle Eastern'
    African: African
    Caribbean: Caribbean
    'South Asian': 'South Asian'
    'East Asian': 'East Asian'
    Mixed: Mixed
de: Kaukasisch: Kaukasisch
    'Latino/Hispanisch': 'Latino/Hispanisch'
    'Nahöstlich': 'Nahöstlich'
    Afrikanisch: Afrikanisch
    Karibisch: Karibisch
    'Südasiatisch':'Südasiatisch'
    'Ostasiatisch': 'Ostasiatisch'
    Gemischt: Gemischt

en: Parent: Parent
    'Significant Other': 'Significant Other'
    Sibling: Sibling
    Child: Child
    Friend: Friend
de: Eltern: Eltern
    Bezugsperson: 'Bezugsperson'
    Geschwister: Geschwister
    Kind: Kind
    Freunde: Freunde

en: Column header prefix
de: Präfix für Spaltenüberschrift

en: Column header prefix key delimiter
de: Trennzeichen für Präfix-Schlüssel zur Spaltenüberschrift

en: Column header prefix label delimiter
de: Trennzeichen für Präfix-Beschriftung zur Spaltenüberschrift

en: Toggle details widget state.
de: Zeigt den Steuerelement-Status an.

en: Other elements
de: Andere Elemente

en: Conditional logic
de: Bedingte Logik

en: <a href=":submission_href">View your previous submission</a>.
de: <a href=":submission_href">Ihre vorherige Einreichung ansehen</a>.

en: <a href=":submissions_href">View your previous submissions</a>.
de: <a href=":submissions_href">Ihre Vorherigen Einreichungen ansehen</a>.

en: Column header label delimiter
de: Trennzeichen für die Beschriftung der Spaltenüberschrift

en: Column header key delimiter
de: Trennzeichen für den Schlüssel der Spaltenüberschrift

en: Element info
de: Elementinformationen

en: Form API #states must be manually entered.
de: Form API #states muss von Hand eingegeben werden.

en: Learn more about Drupal's <a href=":href">Form API #states</a>.
de: Mehr über die <a href=":href">Form API #states</a> von Drupal erfahren.

en: Element/Selector
de: Element/Selektor

en: Add another state
de: Weiteren Status hinzufügen

en: of the following is met:
de: des folgenden erfüllt ist:

en: Conditional logic (Form API #states) is not an array.
de: Bedingte Logik (Form API #states) ist kein Array.

en: Conditional logic (Form API #states) is using a custom %state state.
de: Bedingte Logik (Form API #states) verwendet einen benutzerdefinierten Zustand %state.

en: Conditional logic (Form API #states) is using multiple triggers.
de: Bedingte Logik (Form API #states) verwendet mehrere Auslöser.

en: Conditional logic (Form API #states) is using multiple nested conditions.
de: Bedingte Logik (Form API #states) verwendet mehrere verschachtelte Bedingungen..

en: Conditional logic (Form API #states) is using the %operator operator.
de: Bedingte Logik (Form API #states) verwendet den Operator %operator.

en: Conditional logic (Form API #states) has multiple operators.
de: Bedingte Logik (Form API #states) hat mehrere Operatoren.

en: Options elements
de: Optionselemente

en: %name must be a valid date.
de: %name muss ein gültiges Datum sein.

en: %name must be on or after %min.
de: %name muss um oder nach %min sein.

en: %name must be on or before %max.
de: %name muss um oder vor %max sein.

en: Custom date format...
de: Benutzerdefiniertes Datumsformat ...

en: @title days
de: @title Tage

en: @title months
de: @title Monate

en: @title years
de: @title Jahre

en: @title hours
de: @title Stunden

en: @title minutes
de: @title Minuten

en: @title seconds
de: @title Sekunden

en: @title am/pm
de: @title AM/PM

en: Date list settings
de: Einstellungen zur Datumsliste

en: Select the date parts and order that should be used in the element.
de: Wählen Sie die Datumsteile und die Reihenfolge für das Element.

en: Select date parts that should be presented as text fields instead of drop-down selectors.
de: Wählen Sie die Datumsteile, die als Textfelder statt als Dropdown-Liste angeboten werden sollen.

en: @title [Date]
de: @title [Datum]

en: @title [Time]
de: @title [Zeit]

en: Entity reference elements
de: Entitätsreferenzelemente

en: File upload elements
de: Datei-Upload-Elemente

en: Markup elements
de: Markup-Elemente

en: Range settings
de: Bereichseinstellungen

en: Range output prefix
de: Bereich Ausgabepräfix

en: Range output suffix
de: Bereich Ausgabesuffix

en: Composite elements
de: Zusammengesetzte Elemente

en: Use Flexbox
de: Flexbox verwenden

en: Entity checkboxes
de: Entitäts-Kontrollkästchen

en: Entity radios
de: Entitäts-Optionsfelder

en: Flexbox layout
de: Flexbox-Layout

en: Send on
de: Senden am

en: Display collapse/expand all details link
de: Anzeige aller Detaillinks ein/ausklappen

en: Allow updates using token
de: Aktualisierungen mit Token erlauben

en: Allow users to update a submission using a secure token.
de: Erlauben Sie Benutzern, eine Eingabe mit einem sicheren Token zu aktualisieren.

en: Check this option if the user should be allowed to upload multiple files.
de: Diese Option aktivieren, wenn der Benutzer mehrere Dateien hochladen darf.

en: Submission Update
de: Aktualisierung der Eingabe

en: Column name
de: Spaltenname

en: Google requires users to use a valid API key. Using the <a href="https://console.developers.google.com/apis">Google API Manager</a>, you can enable the <em>Google Maps JavaScript API</em>. That will create (or reuse) a <em>Browser key</em> which you can paste here.
de: Google verlangt, dass Benutzer einen gültigen API-Schlüssel verwenden. Mit dem <a href="https://console.developers.google.com/apis">Google API Manager</a> können Sie die <em>Google Maps JavaScript API</em> aktivieren. Sie erzeugt (oder verwendet erneut) einen <em>Browser-Schlüssel</em>, den Sie hier einfügen können.

en: Default Google Maps API key
de: Standard Google Maps API-Schlüssel

en: Submission number
de: Eingabennummer

en: The @title is not valid.
de: @title ist nicht gültig.

en: Controls how videos are displayed in inline help and within the global help section.
de: Steuert, wie Videos in der Inline-Hilfe und in der globalen Hilfe-Sektion angezeigt werden.

en: The <a href="http://www.w3schools.com/html/html5_geolocation.asp">HTML Geolocation API</a> is used to get the geographical position of a user. Since this can compromise privacy, the position is not available unless the user approves it.
de: Die <a href="http://www.w3schools.com/html/html5_geolocation.asp">HTML Geolocation API</a> dient dazu, die geografische Position eines Benutzers zu bestimmen. Da dies den Datenschutz beeinträchtigen kann, ist die Position nur verfügbar, wenn der Benutzer ihr zugestimmt hat.

en: Tableselect sort
de: Tabellenauswahl Sortierung

en: Use Ajax
de: Ajax verwenden

en: Private file system is set.
de: Privates Dateisystem ist eingestellt.

en: Private file system is not set.
de: Privates Dateisystem ist nicht eingestellt.

en: This must be changed in <a href="https://www.drupal.org/documentation/modules/file">settings.php</a>. For more information see: <a href="https://www.drupal.org/psa-2016-003">DRUPAL-PSA-2016-003</a>
de: Der Pfad zum Verzeichnis für Private Dateien muss in der Datei <a href="https://www.drupal.org/documentation/modules/file">settings.php</a> eingetragen werden. Weitere Informationen sind unter <a href="https://www.drupal.org/psa-2016-003">DRUPAL-PSA-2016-003</a> verfügbar.

en: Exporters
de: Exporteure

en: Allow files to be uploaded to public file system.
de: Ermöglicht das Hochladen von Dateien in das öffentliche Dateisystem.

en: Results exporter
de: Exporter für Ergebnisse

en: Ignore disabled results warning
de: Warnung für deaktivierte Ergebnisse ignorieren

en: Remote Post
de: Externer Beitrag

en: Exporter settings
de: Exporter-Einstellungen

en: '@title' is a '@type' element, which has been disabled and will not be rendered.
de: ‚@title‘ ist ein ‚@type‘ Element, das deaktiviert wurde und nicht angezeigt wird.

en: The %title options are being set by the %module_names @module. Altering any of the below options will override these dynamically populated options.
de: Die %title Optionen werden von %module_names @module festgelegt. Wenn Sie eine der folgenden Optionen ändern, werden diese dynamisch befüllten Optionen übersteuert.

en: The %title options have been customized. Resetting the below options will allow the %module_names @module to dynamically populate these options.
de: Die Optionen %title sind benutzerspezifisch angepasst worden. Wenn die nachstehenden Optionen zurückgesetzt werden, kann das @module %module_names dynamisch mit diesen Optionen besetzt werden.

en: Options %label have been reset.
de: Optionen %label wurden zurückgesetzt.

en: Options %label saved.
de: Optionen %label gespeichert.

en: Options @label have been reset.
de: Optionen @label wurden zurückgesetzt.

en: Options @label saved.
de: Optionen @label gespeichert.

en: Header options
de: Kopfzeileoptionen

en: Download export file
de: Exportdatei herunterladen

en: Download uploaded files
de: Hochgeladene Dateien herunterladen

en: If checked, the exported file and any submission file uploads will be download in a gzipped tar file.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, werden die exportierte Datei und eventuelle Uploads von Eingabedateien in einer gzip-ten Tar-Datei heruntergeladen.

en: %name must be a valid time.
de: %name muss eine gültige Zeit sein.

en: Options %id do not exist.
de: Optionen %id existieren nicht.

en: Date format is only applicable for browsers that do not have support for the HTML5 date element. Browsers that support the HTML5 date element will display the date using the user's preferred format.
de: Das Datumsformat gilt nur für Browser, die das HTML5-Datumselement nicht unterstützten. Browser, die das HTML5-Datumselement unterstützen, zeigen das Datum im vom Benutzer bevorzugten Format.

en: Enter date format using <a href="http://php.net/manual/en/function.date.php">Date Input Format</a>.
de: Geben Sie das Datumsformat mit <a href="http://php.net/manual/en/function.date.php">Date Input Format</a> ein.

en: Accepts any date in any <a href="https://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html#Date-input-formats">GNU Date Input Format</a>. Strings such as today, +2 months, and Dec 9 2004 are all valid.
de: Akzeptiert jedes beliebige Datum in allen <a href="https://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html#Date-input-formats">GNU Datum/Zeit-Eingabeformaten</a>. Zeichenketten wie „today“, „+2 months“ und „Dec 9 2004“ sind gültig.

en: The @title could not be interpreted in <a href="https://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html#Date-input-formats">GNU Date Input Format</a>.
de: @title wurde nicht als Teil des <a href="https://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html#Date-input-formats">GNU Date Input Formats</a> erkannt.

en: Use min/max validation to define a more specific date range.
de: Min/Max.-Überprüfung verwenden, um einen spezifischeren Datumsbereich zu definieren.

en: HTML5 datetime elements do not gracefully degrade in older browsers and will be displayed as a plain text field without a date or time picker.
de: HTML5 Datums/Uhrzeitelemente werden in älteren Browsern nicht unbedingt korrekt dargestellt und werden als unformatiertes Textfeld ohne Picker für Datum oder Uhrzeit angezeigt.

en: You should consider using a dedicated Time element, instead of this Date/time element, which will preprend the current date to the submitted time.
de: Sie sollten die Verwendung eines dedizierten Zeit-Elements anstelle dieses Datums-/Uhrzeit-Elements in Betracht ziehen, das das aktuelle Datum der übermittelten Zeit voranstellt.

en: Time format is only applicable for browsers that do not have support for the HTML5 time element. Browsers that support the HTML5 time element will display the time using the user's preferred format.
de: Das Uhrzeitformat gilt nur für Browser, die das HTML5-Uhrzeitelement nicht unterstützten. Browser, die das HTML5-Uhrzeitelement unterstützen, zeigen die Uhrzeit im vom Benutzer bevorzugten Format.

en: Custom time format...
de: Benutzerdefiniertes Zeitformat ...

en: Enter time format using <a href="http://php.net/manual/en/function.date.php">Time Input Format</a>.
de: Als Zeitformat muss das <a href="http://php.net/manual/en/function.date.php">Zeiteingabeformat</a> verwendet werden.

en: For more information see: <a href="https://www.drupal.org/psa-2016-003">DRUPAL-PSA-2016-003</a>
de: Weitere Informationen sind hier verfügbar: <a href="https://www.drupal.org/psa-2016-003">DRUPAL-PSA-2016-003</a>

en: Private file system is not set. This must be changed in <a href="https://www.drupal.org/documentation/modules/file">settings.php</a>. For more information see: <a href="https://www.drupal.org/psa-2016-003">DRUPAL-PSA-2016-003</a>
de: Das privates Dateisystem ist nicht eingestellt. Der Pfad zum privaten Dateiverzeichnis muss in der Datei <a href="https://www.drupal.org/documentation/modules/file">settings.php</a> eingetragen werden. Weitere Informationen sind unter <a href="https://www.drupal.org/psa-2016-003">DRUPAL-PSA-2016-003</a> verfügbar.

en: Specifies the legal number intervals. Leave blank to support any number interval.
de: Spezifiziert die zulässigen Zahlenintervalle. Freilassen, um beliebige Zahlenintervalle zu unterstützen.

en: Accepts any time in any <a href="https://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html#Date-input-formats">GNU Date Input Format</a>. Strings such as now, +2 hours, and 4:30 PM are all valid.
de: Akzeptiert jede Zeiteingabe in einem beliebigen <a href="https://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html#Datum-Eingabeformaten">GNU-Zeiteingabeformat</a>. Zeichenketten wie „now“, „+2 hours“ und „4:30 PM“ sind alle gültig.

en: <strong>Warning:</strong> Opening delimited text files with spreadsheet applications may expose you to <a href=":href">formula injection</a> or other security vulnerabilities. When the submissions contain data from untrusted users and the downloaded file will be used with spreadsheets, use Microsoft Excel format.
de: <strong>Warnung:</strong> Durch das Öffnen von Textdateien mit Trennzeichen in Tabellenkalkulationsanwendungen können Sie einer <a href=":href">Formelinjektion</a> oder anderen Sicherheitslücken ausgesetzt sein. Verwenden Sie das Microsoft Excel-Format, wenn die Übermittlungen Daten von nicht vertrauenswürdigen Benutzern enthalten und die heruntergeladene Datei für Tabellen verwendet wird.

en: Exports results as delimited text file.
de: Exportiert die Ergebnisse als Textdatei mit Trennzeichen.

en: Open HTML table in Excel
de: HTML-Tabelle in Excel öffnen

en: If checked, the download file extension will be change from .html to .xls.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Erweiterung der Download-Datei von.html auf.xls geändert.

en: Exports results as an HTML table.
de: Exportiert die Ergebnisse als HTML-Tabelle.

en: Remote post successful!
de: Remote-Post erfolgreich!

en: Remote post
de: Externer Beitrag

en: Excluded types
de: Ausgeschlossene Typen

en: File upload default settings
de: Standardeinstellungen für das Hochladen von Dateien

en: Default allowed managed file extensions
de: Standardmäßig zulässige Dateierweiterungen

en: Default allowed image file extensions
de: Standardmäßig zulässige Bilddateierweiterungen

en: Default allowed video file extensions
de: Standardmäßig zulässige Videodateierweiterungen

en: Default allowed audio file extensions
de: Standardmäßig zulässige Audiodateierweiterungen

en: Default allowed document file extensions
de: Standardmäßig zulässige Dateierweiterungen für Dokumente

en: Render array
de: Render-Array

en: Below is the element's final render array.
de: Nachstehend das endgültige Render-Array des Elements.

en: %title is a %type element, which has been disabled and will not be rendered. Go to the <a href=":href">admin settings</a> page to enable this element.
de: %title ist ein %type Element, das deaktiviert wurde und nicht angezeigt wird. Gehen Sie zur Seite <a href=":href">Admin-Einstellungen</a>, um dieses Element zu aktivieren.

en: %title is a %type element, which has been disabled and will not be rendered. Please contact a site administrator.
de: %title ist ein %type Element, das deaktiviert wurde und nicht angezeigt wird. Bitte den Administrator der Website kontaktieren.

en: Select roles and users that should be able to populate this element when creating a new submission.
de: Rollen und Benutzer auswählen, denen es erlaubt sein soll, beim Erstellen einer neuen Eingabe dieses Element vorauszufüllen.

en: Select roles and users that should be able to update this element when updating an existing submission.
de: Rollen und Benutzer auswählen, denen es erlaubt sein soll, dieses Element beim Aktualisieren einer bestehenden Eingabe zu aktualisieren.

en: Select roles and users that should be able to view this element when viewing a submission.
de: Rollen und Benutzer auswählen, denen es erlaubt sein soll, dieses Element beim Anzeigen einer Eingabe anzuzeigen.

en: Read the %label element's <a href=":href">API documentation</a>.
de: Lesen Sie die <a href=":href">API-Dokumentation</a> des Elements %label.

en: Default allowed @title extensions
de: Standardmäßig erlaubte @title Erweiterungen

en: A select menu field.
de: Ein Auswahlmenü-Feld.

en: Separate options are more suitable for building reports, graphs, and statistics in a spreadsheet application. Ranking will be included for sortable option elements.
de: Getrennte Optionen sind besser geeignet für Berichte, Grafiken und Statistiken in einer Tabellenkalkulation. Für sortierbare Optionselemente wird ein Ranking eingeschlossen.

en: Processed text element can not be opened within a modal. Please see <a href="https://www.drupal.org/node/2741877">Issue #2741877: Nested modals don't work</a>.
de: Das Element mit aufbereitetem Text kann nicht in modal geöffnet werden. Siehe <a href="https://www.drupal.org/node/2741877">Problem #2741877: Verschachtelte modale Eingaben funktionieren nicht</a>.

en: Processed text settings
de: Einstellungen für aufbereiteten Text

en: HTML5 Audio player (MP3 only)
de: HTML5 Audioplayer (nur MP3)

en: Document file
de: Dokumentdatei

en: Allow N/A answer
de: Antwort ‚keine Antwort‘ zulassen

en: Allowing N/A is ideal for situations where you wish to make a likert element required, but still want to allow users to opt out of certain questions.
de: ‚Keine Antwort‘ ist ideal für Situationen, in denen Sie ein Likert-Element vorschreiben, den Benutzern jedoch die Möglichkeit lassen wollen, bestimmte Fragen nicht zu beantworten.

en: N/A answer value
de: Antwortwert ‚keine Antwort‘

en: Value stored in the database. Leave blank to store an empty string in the database.
de: In der Datenbank gespeicherter Wert. Freilassen, um in der Datenbank eine leere Zeichenkette zu speichern.

en: N/A answer text
de: Antworttext ‚keine Antwort‘

en: Table sort
de: Tabellensortierung

en: HTML5 Video player (MP4 only)
de: HTML5 Videoplayer (nur MP4)

en: JSON documents
de: JSON-Dokumente

en: Exports results as JSON documents.
de: Exportiert die Ergebnisse als JSON-Dokumente.

en: YAML documents
de: YAML-Dokumente

en: Exports results as YAML documents.
de: Exportiert die Ergebnisse als YAML-Dokumente.

en: Male: Male
    Female: Female
    Transgender: Transgender
de: Männlich: Männlich
    Weiblich: Weiblich
    Transgender: Transgender

en: Likert: Quality
de: Likert: Qualität

en: 1: Poor
    2: Fair
    3: Good
    4: Very good
    5: Excellent
de: 1: Sehr schlecht
    2: Schlecht
    3: Neutral 
    4: Gut
    5: Sehr gut

en: Form CSS classes
de: CSS-Klassen für Formular

en: Adding module dependency to @file...
de: Hinzufügen der Modulabhängigkeit zu @file ...

en: Please note: Custom properties will be automatically removed.
de: Bitte beachten: Benutzerdefinierte Eigenschaften werden automatisch entfernt.

en: Please note that comments are not supported and will be removed.
de: Bitte beachten Sie, dass Kommentare nicht unterstützt und entfernt werden.

en: Form attributes
de: Formularattribute

en: Element properties
de: Elementeigenschaften

en: Below are all available element properties with translatable properties in <strong>bold</strong>.
de: Nachstehend werden alle verfügbaren Elementeigenschaften mit übersetzbaren Eigenschaften <strong>fett</strong> dargestellt.

en: A list of classes that will be provided in the "Form CSS classes" dropdown. Enter one or more classes on each line. These styles should be available in your theme's CSS file.
de: Eine Liste von Klassen, die in der Auswahlliste „CSS-Klassen für Formular“ angeboten werden. Geben Sie in jeder Zeile eine oder mehrere Klassen ein. Diese Styles sollten in der CSS-Datei Ihres Themes verfügbar sein.

en: Number settings
de: Nummerneinstellungen

en: Other option settings
de: Weitere Optionseinstellungen

en: If checked, a select all checkbox will be added to the header.
de: Falls ausgewählt, wird zur Kopfzeile eine Kontrollkästchen ‚alles auswählen‘ hinzugefügt.

en: Specifies the minimum time.
de: Gibt die minimale Zeit an.

en: Specifies the maximum time.
de: Gibt die maximale Zeit an.

en: Specifies the minute intervals.
de: Gibt die Minutenintervalle an.

en: Enter interval in seconds.
de: Intervall in Sekunden eingeben.

en: Body custom value (@format)
de: Textkörper benutzerdefinierter Wert (@format)

en: If checked, sent emails will be displayed onscreen to all users.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, werden gesendete E-Mails allen Benutzern auf dem Bildschirm angezeigt.

en: If checked, posted submissions will be displayed onscreen to all users.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, werden die veröffentlichten Eingaben allen Benutzern auf dem Bildschirm angezeigt.

en: Provided by the @module module.
de: Wird vom Modul @module bereitgestellt.

en: Provided by @plugin_id mail plugin.
de: Von @plugin_id Mail-Plugin bereitgestellt.

en: Unable to determine email module and/or provider
de: Es ist nicht möglich, das E-Mail-Modul und/oder den Anbieter zu bestimmen

en: Warn users about unsaved changes
de: Benutzer über nicht gespeicherte Änderungen warnen

en: Disable back button
de: Zurück-Button deaktivieren

en: Changes you made may not be saved.
de: Vorgenommene Änderungen werden möglicherweise nicht gespeichert.

en: Press OK to leave this page or Cancel to stay.
de: OK drücken, um diese Seite zu verlassen oder Abbrechen, um darauf zu bleiben.

en: SPAM Protection
de: Spamschutz

en: Provides CAPTCHA for adding challenges to arbitrary forms.
de: Ermöglicht es CAPTCHA-Herausforderungen zu beliebigen Formularen hinzuzufügen.

en: Adds clientside validation to forms.
de: Fügt die Validierung seitens des Clients zu Formularen hinzu.

en: Provides Symfony (form) Validators for Drupal 8.
de: Ermöglicht es, die Symfony-Validator-Komponente in Drupal 8 zu verwenden.

en: Posts form submissions to MailChimp list.
de: Sendet Formular-Eingaben an die MailChimp-Liste.

en: Posts form submissions into a Drupal queue.
de: Reiht Webformular-Eingaben in eine Warteschlange ein.

en: Provides a user interface for per-module and site-wide mail system selection.
de: Stellt eine Benutzeroberfläche für die Auswahl des E-Mail-Systems pro Modul oder auf der gesamten Website bereit.

en: Allows for site emails to be sent through an SMTP server of your choice.
de: Ermöglicht das Senden von E-Mails aus der Site über einen SMTP-Server Ihrer Wahl.

en: Text or code that is placed directly in front of the input. This can be used to prefix an input with a constant string. Examples: $, #, -.
de: Text oder Code, der direkt vor der Eingabe platziert wird. Dies kann verwendet werden, um einer Eingabe eine konstante Zeichenkette voranzustellen. Beispiele: $, #, -.

en: Text or code that is placed directly after the input. This can be used to add a unit to an input. Examples: lb, kg, %.
de: Text oder Code, der direkt hinter der Eingabe platziert wird. Dies kann verwendet werden, um einer Eingabe eine Einheit hinzuzufügen. Beispiele: lb, kg, %.

en: Apply classes to the element's wrapper around both the field and its label. Select 'custom...' to enter custom classes.
de: Wenden Sie Klassen auf den Wrapper des Elements sowohl für das Feld als auch für das Label an. Wählen Sie 'Benutzerdefiniert ...', um benutzerdefinierte Klassen einzugeben.

en: Custom JavaScript
de: Benutzerdefiniertes JavaScript

en: Unable to render elements, please view the below message(s) and the error log.
de: Elemente können nicht gerendert werden. Bitte nachstehende Nachricht(en) und Fehlerprotokoll beachten.

en: Back button is disabled for all forms.
de: Der Zurück-Button ist für alle Formulare deaktiviert.

en: Unsaved warning is enabled for all forms.
de: Die Warnung für nicht gespeicherte Inhalte ist für alle Formulare aktiviert.

en: If checked, users will be displayed a warning message when they navigate away from a form with unsaved changes.
de: Falls ausgewählt, erhalten die Benutzer eine Warnnachricht, wenn sie versuchen ein Formular mit nicht gespeicherten Änderungen zu verlassen.

en: If checked, the <a href=":href">novalidate</a> attribute, which disables client-side validation, will be added to this form.
de: Falls ausgewählt, wird das Attribut <a href=":href">novalidate</a>, das die Client-seitige Validierung deaktiviert, zu diesem Formular hinzugefügt.

en: Expand/collapse all (details) link is automatically added to all forms.
de: An alle Formulare automatisch einen Link ‚alles ein/ausklappen (Details)‘ anhängen.

en: The HTTP method with which the form will be submitted.
de: Die HTTP-Methode, mit der das Formular gesendet wird.

en: POST (Default)
de: POST (Standard)

en: POST (Custom)
de: POST (benutzerdefiniert)

en: GET (Custom)
de: GET (Benutzerdefiniert)

en: Code Mirror is a versatile text editor implemented in JavaScript for the browser.
de: Code Mirror ist ein vielseitiger Texteditor, der in JavaScript für den Browser implementiert ist.

en: Code Mirror is used to provide a text editor for YAML, HTML, CSS, and JavaScript configuration settings and messages.
de: Code Mirror wird verwendet, um einen Texteditor für Konfigurationseinstellungen und Nachrichten in YAML, HTML, CSS und JavaScript bereitzustellen.

en: Geocomple is an advanced jQuery plugin that wraps the Google Maps API's Geocoding and Places Autocomplete services.
de: Geocomplete ist ein fortschrittliches jQuery-Plugin und dient als Wrapper für Dienste zum Geokodieren über die Google Maps API und den Dienst Places Autocomplete.

en: Geocomplete is used by the location element.
de: Geocomplete wird vom Standortelement verwendet.

en: Input masks ensures a predefined format is entered. This can be useful for dates, numerics, phone numbers, etc...
de: Eingabemasken stellen sicher, dass ein vordefiniertes Format eingegeben wird. Dies kann nützlich sein für Daten, Zahlen, Telefonnummern, etc ...

en: Input masks are used to ensure predefined and custom formats for text fields.
de: Eingabemasken werden verwendet, um vordefinierte und benutzerdefinierte Formate für Textfelder einzuhalten.

en: Rating plugin for jQuery. Fast, progressive enhancement, touch support, customizable (just swap out the images, or change some CSS), unobtrusive JavaScript (using HTML5 data-* attributes), RTL support. The Rating plugin supports as many stars as you'd like, and also any step size.
de: Bewertungsplugin für jQuery. Schnelle, progressive Erweiterung, Touch-Unterstützung, benutzerdefinierbar (einfach Bild austauschen oder CSS wechseln), unaufdringliches JavaScript (nutzt HTML5 data-*-Attribute), RTL-Unterstützung. Das Bewertungsplugin unterstützt beliebig viele Sternchen und auch beliebige Schrittgrößen.

en: Select2 gives you a customizable select box with support for searching and tagging.
de: Select2 erzeugt eine benutzerdefinierbare Auswahlbox mit Unterstützung für Suchen und Taggen.

en: Signature Pad is a JavaScript library for drawing smooth signatures. It is HTML5 canvas based and uses variable width Bézier curve interpolation. It works in all modern desktop and mobile browsers and doesn't depend on any external libraries.
de: Signature Pad ist eine JavaScript-Bibliothek für ein Unterschriftenfeld. Es basiert auf HTML5 Canvas und verwendet eine Interpolation mit Bézier-Kurven variabler Breite. Es funktioniert mit allen modernen Desktop- und Mobil-Browsern und benötigt keine externen Bibliotheken.

en: Signature Pad is used to provide a signature element.
de: Signature Pad stellt ein Unterschriftenelement bereit.

en: A lightweight, customizable javascript timepicker plugin for jQuery, inspired by Google Calendar.
de: Ein leichtgewichtiges, anpassbares Javascript-Datumsauswahl-Plugin für jQuery, inspiriert von Google Calendar.

en: Timepicker is used to provide a polyfill for HTML 5 time elements.
de: Timepicker ist ein Polyfiller für HTML5-Zeitelemente.

en: Toggles is a lightweight jQuery plugin that creates easy-to-style toggle buttons.
de: Toggles ist ein schlankes jQuery-Plugin, das leicht zu anpassbare Toggle-Tasten erzeugt.

en: Toggles is used to provide a toggle element.
de: Toggles wird verwendet, um einen Element für Umschalttasten bereitzustellen.

en: The jQuery word and character counter plug-in allows you to count characters or words
de: Das jQuery Plugin für Wort- und Zeichenzähler ermöglicht es Ihnen, Zeichen oder Wörter zu zählen

en: Word or character counting, with server-side validation, is available for text fields and text areas.
de: Wort- oder Zeichenzählung, mit serverseitiger Validierung, für Felder und Textbereiche verfügbar.

en: If checked, the export file will be automatically download to your local machine. If unchecked, the export file will be displayed as plain text within your browser.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Exportdatei automatisch auf Ihren lokalen Computer heruntergeladen. Wenn diese Option nicht aktiviert ist, wird die Exportdatei in Ihrem Browser als Klartext angezeigt.

en: If checked, only starred/flagged submissions will be downloaded. If unchecked, all submissions will downloaded.
de: Falls aktiviert, werden nur markierte/gekennzeichnete Eingaben heruntergeladen. Falls nicht aktiviert, werden alle Eingaben heruntergeladen.

en: Enter a part of the element type to filter by.
de: Geben Sie einen Teil des Elementtyps ein, nach dem gefiltert werden soll.

en: Element default settings
de: Element-Standardeinstellungen

en: Element types
de: Elementtypen

en: For multiple options, use commas to separate multiple defaults.
de: Bei mehreren Optionen werden mehrere Standardwerte mit Kommata getrennt.

en: Other field prefix
de: Weitere Feldpräfixe

en: Other field suffix
de: Weitere Feldsuffixe

en: Other rows
de: Weitere Zeilen

en: Other min
de: Weitere Min

en: Other max
de: Weitere Max

en: Other steps
de: Weitere Schritte

en: Buttons other
de: Weitere Button

en: You can either enter an element specific API key here or set the <a href=":href">default site-wide API key</a>.
de: Sie können hier entweder einen elementspezifischen API-Schlüssel eingeben oder den <a href=":href">standardmäßigen seitenweiten API-Schlüssel festlegen</a>.

en: Select where the final files should be stored. Private file storage has more overhead than public files, but allows restricted access to files within this element.
de: Wählen Sie aus, wo die Dateien abgelegt werden sollen. Der Private Dateispeicher erfordert mehr Performance als der Öffentliche Dateispeicher, bietet jedoch einen geschützten Zugang zu Dateien in diesem Element.

en: Confirmation page URL alias
de: Bestätigungsseite URL-Alias

en: Default confirmation back label
de: Standardbeschriftung der Rückbestätigung

en: Button CSS classes
de: CSS-Klassen für Button

en: Confirmation CSS classes
de: CSS-Klassen für Bestätigung

en: Confirmation back link CSS classes
de: Bestätigungs-Rücklink, CSS-Klassen

en: Wizard start attributes
de: Assistenten-Start-Attribute

en: Confirmation attributes
de: Bestätigungsattribute

en: Confirmation back link label
de: Bestätigungs-Rücklink, Label

en: Confirmation back link attributes
de: Bestätigungs-Rücklink, Attribute

en: Exclude elements
de: Elemente ausschließen

en: Excluded data
de: Ausgeschlossene Daten

en: Please avoid using the reserved word '@key' as the element's key.
de: Vermeiden Sie bitte, den reservierten Begriff '@key' als Elementschlüssel zu verwenden.

en: Enter additional attributes to be added the element's wrapper.
de: Geben Sie zusätzliche Attribute ein, die dem Wrapper des Elements hinzugefügt werden sollen.

en: Element attributes
de: Elementattribute

en: Confirmation back link
de: Bestätigungs-Rücklink

en: @title CSS classes
de: CSS-Klassen @title

en: Apply classes to the @type. Select 'custom...' to enter custom classes.
de: Wenden Sie Klassen auf den @type an. Wählen Sie 'Benutzerdefiniert ...', um benutzerdefinierte Klassen einzugeben.

en: Apply classes to the @type.
de: Wenden Sie Klassen auf @type an.

en: @title CSS style
de: CSS-Stil @title

en: Apply custom styles to the @type.
de: Wenden Sie benutzerdefinierte Stile auf @type an.

en: @title custom attributes (YAML)
de: @title benutzerdefinierte Attribute (YAML)

en: Enter additional attributes to be added the @type.
de: Zusätzliche Attribute eingeben, die zu @type hinzugefügt werden sollen.

en: A list of classes that will be provided in "Button CSS classes" dropdown. Enter one or more classes on each line. These styles should be available in your theme's CSS file.
de: Eine Liste von Klassen, die in der Auswahlliste „CSS-Klassen für Button“ angeboten werden. Geben Sie in jeder Zeile eine oder mehrere Klassen ein. Diese Styles sollten in der CSS-Datei Ihres Themes verfügbar sein.

en: A list of classes that will be provided in the "Confirmation CSS classes" dropdown. Enter one or more classes on each line. These styles should be available in your theme's CSS file.
de: Eine Liste von Klassen, die in der Auswahlliste „CSS-Klassen für Bestätigung“ angeboten werden. Geben Sie in jeder Zeile eine oder mehrere Klassen ein. Diese Styles sollten in der CSS-Datei Ihres Themes verfügbar sein.

en: A list of classes that will be provided in the "Confirmation back link CSS classes" dropdown. Enter one or more classes on each line. These styles should be available in your theme's CSS file.
de: Eine Liste von Klassen, die in der Auswahlliste „CSS-Klassen für Back-Link“ angeboten werden. Geben Sie in jeder Zeile eine oder mehrere Klassen ein. Diese Styles sollten in der CSS-Datei Ihres Themes verfügbar sein.

en: Posted data
de: Veröffentlichte Daten

en: Webform authenticated user
de: Webformular angemeldeter Benutzer

en: Tokens related to webforms.
de: Tokens für Webformulare

en: The UUID of the webform submission.
de: Die UUID der Webformular-Eingabe.

en: The IP address that was used when submitting the webform submission.
de: Die IP-Adresse, von der aus das Webformular eingegeben wurde.

en: The URL the user submitted the webform submission.
de: Die URL, über die der Benutzer das Webformular eingegeben hat.

en: The URL of the webform submission. Replace the '?' with the link template. Defaults to 'canonical' which displays the submission's data.
de: Die URL für die Webformular-Eingabe. Ersetzen Sie das „?“ durch die Link-Vorlage. Standard ist ‚kanonisch‘, wobei die Daten der Eingabe angezeigt werden.

en: The user that submitted the webform submission.
de: Der Benutzer, der das Webformular eingegeben hat.

en: The language code of the webform submission.
de: Das Sprachkürzel der Webformular-Eingabe

en: The date the webform submission was created.
de: Das Datum, an dem die Webformulareingabe erstellt wurde.

en: The date the webform submission was completed.
de: Das Datum, an dem die Webformulareingabe abgeschlossen wurde.

en: The date the webform submission was most recently updated.
de: Das Datum, an dem die Formulareingabe zuletzt aktualisiert wurde.

en: The ID of the webform.
de: Die ID des Webformulars.

en: The title of the webform.
de: Der Titel des Webformulars.

en: The administrative description of the webform.
de: Die administrative Beschreibung des Webformulars.

en: The webform that the webform submission belongs to.
de: Das Webformular, zu dem die Webformular-Eingabe gehört.

en: Webform: HTML email support
de: Webformular: HTML-E-Mail-Unterstützung

en: Webform: Private files
de: Webformular: Private Dateien

en: Enables the creation of webforms and questionnaires.
de: Ermöglicht die Erstellung von Webformularen und Fragebögen.

en: Create webforms and manage submissions.
de: Webformulare erstellen und Webformular-Eingaben verwalten

en: Access the webform overview page
de: Die Webformular-Übersichtsseite aufrufen

en: Get an overview of all webforms.
de: Einen Überblick über alle Webformulare erhalten.

en: Administer webforms
de: Webformulare verwalten

en: Administer webform submissions
de: Webformular-Eingaben verwalten

en: Allows accessing, updating, and deleting <em>all</em> webform submissions.
de: Ermöglicht den Zugriff, die Aktualisierung und das Löschen von <em>allen</em> Formulareingaben.

en: Administer webform element access
de: Webformular-Elementzugriff verwalten

en: View any webform submissions
de: Alle Webformular-Eingaben anzeigen

en: Create webforms
de: Webformulare erstellen

en: Edit any webform
de: Alle Webformulare bearbeiten

en: Edit own webform
de: Eigenes Webformular bearbeiten

en: Delete any webform
de: Alle Webformulare löschen

en: Delete own webform
de: Eigenes Webformular löschen

en: Edit CSS/JS webform assets
de: CSS/JSS-Webformular-Assets bearbeiten

en: Allows administrators to attach custom CSS and JavaScript to a webform.
de: Erlaubt es Administratoren, benutzerdefinierte CSS und JavaScript zu einem Webformular hinzuzufügen.

en: Duplicate webform
de: Webformular klonen

en: Delete webform
de: Webformular löschen

en: Webforms: Options
de: Webformulare: Optionen

en: Add webform options
de: Webformular-Optionen hinzufügen

en: Delete webform options
de: Webformular-Optionen löschen

en: Delete webform submission
de: Webformular-Eingabe löschen

en: Add webform handler
de: Webformular-Handler hinzufügen

en: Edit webform handler
de: Webformular-Behandlungsroutine bearbeiten

en: Delete webform handler
de: Webformular-Behandlungsroutine löschen

en: Webform test third party settings
de: Formular Testeinstellungen von Drittanbietern

en: Protect all webforms with Honeypot
de: Alle Webformulare mit Honeypot schützen

en: Add time limit to all webforms
de: Zeitlimit zu allen Webformularen hinzufügen

en: Webform default settings
de: Webformular-Standardeinstellungen

en: Default webform exception message
de: Standardmäßige Webformular-Fehlermeldung

en: Default webform confidential message
de: Standardnachricht für vertrauliches Webformular

en: Webform confidential message
de: Nachricht vertrauliches Webformular

en: Display back to webform link.
de: Anzeige zurück zum Webformular-Link.

en: Create webform submissions
de: Webformular-Eingaben erstellen

en: Update any webform submissions
de: Alle Webformular-Eingaben aktualisieren

en: Delete any webform submissions
de: Alle Webformular-Eingaben löschen

en: Purge any webform submissions
de: Alle Webformular-Eingaben bereinigen

en: View own webform submissions
de: Eigene Webformular-Eingaben anzeigen

en: Update own webform submissions
de: Eigene Webformular-Eingaben aktualisieren

en: Webform handlers
de: Webformular-Behandlungsroutinen

en: Webforms block
de: Webformular-Block

en: Default webform submission data
de: Standard-Webformular-Eingabedaten

en: Webform field storage settings
de: Einstellungen für Webformular-Feldspeicherung

en: Webform autocomplete display format settings
de: Anzeigeformat-Einstellungen für Autovervollständigung des Webformulars

en: Display the referenced webform with default submission data.
de: Das referenzierte Webformular mit Standard-Eingabedaten anzeigen.

en: Display the referenced webform as a link.
de: Das referenzierte Webformular als Link anzeigen.

en: This command will export webform submissions to a file.
de: Diese Befehl exportiert Webformular-Eingaben in eine Datei.

en: This command will purge webform submissions.
de: Dieser Befehl wird die Webformulareingaben löschen.

en: This command displays the status of third party libraries required by the Webform module.
de: Dieser Befehl zeigt den Status von Bibliotheken von Drittanbietern an, die vom Webform-Modul benötigt werden.

en: This command downloads third party libraries required by the Webform module.
de: Dieser Befehl lädt die für das Webform-Modul erforderlichen Bibliotheken von Drittanbietern herunter.

en: This command removes all downloaded third party libraries required by the Webform module.
de: Dieser Befehl entfernt alle heruntergeladenen Bibliotheken von Drittanbietern, die für das Webform-Modul erforderlich sind.

en: Makes sure all Webform admin settings and webforms are up-to-date. Only use this command if you are having problems with your existing Webform configuration.
de: Stellt sicher, dass alle Webform-Admin-Einstellungen und Webformulare auf dem neuesten Stand sind. Verwenden Sie diesen Befehl nur, wenn Sie Probleme mit Ihrer bestehenden Webform-Konfiguration haben.

en: This command will create submissions in specified webform.
de: Dieser Befehl erstellt Webformulareingaben im angegebene Webformular

en: Webform commands
de: Webformularbefehle

en: Choose a webform to export submissions from.
de: Wählen Sie ein Webformular zum Export der Eingaben aus.

en: Choose a webform to purge submissions from.
de: Wählen Sie ein Webformular zum Aufräumen der Eingaben aus.

en: Are you sure you want to delete all submissions from '@title' webform?
de: Möchten Sie wirklich alle Daten, die über das Formular @title gesendet wurden löschen?

en: Are you sure you want repair the Webform module's admin settings and webforms?
de: Möchten Sie die Verwaltungseinstellungen und Webformulare des Webformular-Moduls wirklich reparieren?

en: Webform id required
de: Webformular-ID erforderlich

en: Webform @id not recognized.
de: Webformular @id wurde nicht erkannt.

en: '@title' (@entity_type:@entity_id) does not reference a webform.
de: „@title“ (@entity_type:@entity_id) verweist nicht auf ein Webformular.

en: '@title' (@entity_type:@entity_id) does not have a '@webform_id' webform associated with it.
de: '@title' (@entity_type:@entity_id) ist kein '@webform_id' Webformular zugewiesen.

en: If you run into any issues with a webform, you can also attach the below configuration (without any personal information) to a new ticket in the Webform module's <a href=":href">issue queue</a>.
de: Falls bei Ihrer Arbeit mit Webform Probleme auftreten, können Sie auch die nachstehende Konfiguration (ohne personenbezogene Daten) an ein neues Ticket in einer <a href=":href">Issue-Queue</a> zum Webform-Modul anhängen.

en: A flag that indicate the status of the webform submission.
de: Ein Kennzeichen, das den Status der Webformular-Eingabe angibt.

en: Administrative notes about the webform submission.
de: Administrative Anmerkungen zur Webformular-Eingabe.

en: The serial number of the webform submission entity.
de: Die fortlaufende Nummer der Webformulareingabe-Entität.

en: Provides development tools for the Webform module.
de: Stellt Entwicklungswerkzeuge für das Webform-Modul bereit.

en: Here is your webform's configuration:
de: Hier ist die Konfiguration Ihres Webformulars:

en: Debug webform submission.
de: Webformulareingabe debuggen.

en: Webform Examples
de: Webformular-Beispiele

en: Provides examples of all webform elements and functionality which can used for demonstrating and testing advanced functionality or used as cut-n-paste code snippets for creating new webforms.
de: Enthält Beispiele für alle Webform-Elemente und -Funktionen, mit denen erweiterte Funktionen demonstriert und getestet werden können oder die als Code-Bausteine zum Erstellen neuer Webformulare verwendet werden können.

en: View webform submissions for any node
de: Webformular-Eingaben für alle Beiträge anzeigen

en: View webform submissions for own node
de: Webformular-Eingaben für eigene Beiträge anzeigen

en: Edit webform submissions for any node
de: Webformular-Eingaben für alle Beiträge bearbeiten

en: Edit webform submissions for own node
de: Webformular-Eingaben für eigene Beiträge bearbeiten

en: Delete webform submissions for any node
de: Webformular-Eingaben für alle Beiträge löschen

en: Delete webform submissions for own node
de: Webformular-Eingaben für eigene Beiträge löschen

en: Webform Templates
de: Webformular-Vorlagen

en: Please add elements to this webform.
de: Bitte fügen Sie Elemente zu diesem Webformular hinzu.

en: This will immediately delete the %element container and all nested elements within %element from the %webform webform. This cannot be undone.
de: Dadurch werden der %element -Container und alle verschachtelten Elemente innerhalb des %element sofort aus dem %webform Webformular gelöscht. Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: This will immediately delete the %element element from the %webform webform. This cannot be undone.
de: Dadurch wird das Element %element sofort aus dem Webformular %webform gelöscht. Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Are you sure you want to delete the %title element from the %webform webform?
de: Möchten Sie das Element %title wirklich aus dem Webformular %webform löschen?

en: The webform element %title has been deleted.
de: Das Webformularelement %title wurde gelöscht.

en: Webform element %type test has been reset.
de: Test von Webformular-Element %type ist zurückgesetzt worden.

en: Webform element %type test has been updated.
de: Test von Webformular-Element %type ist aktualisiert worden.

en: This is used as a descriptive label when displaying this webform element.
de: Die beschreibende Beschriftung, die bei der Darstellung des Webformular-Elements angezeigt wird.

en: A short description of the element used as help for the user when he/she uses the webform.
de: Eine kurze Beschreibung des Elements, das als Hilfe für den Benutzer verwendet wird, wenn er das Webformular verwendet.

en: The default value of the webform element.
de: Der Standardwert des Webformularelements.

en: The value of the webform element.
de: Der Wert des Webformularelements.

en: If set, this message will be used when a required webform element is empty, instead of the default "Field x is required." message.
de: Falls gesetzt, wird diese Nachricht anstelle der Standardnachricht ‚Feld x ist erforderlich‘ verwendet, wenn ein erforderliches Webformular-Element leer ist.

en: Create webform submission
de: Webformular-Eingabe erstellen

en: Update webform submission
de: Webformular-Eingabe aktualisieren

en: View webform submission
de: Webformular-Eingabe anzeigen

en: View all webform submissions
de: Alle Webformular-Eingaben anzeigen

en: Update all webform submissions
de: Alle Webformular-Eingaben aktualisieren

en: Purge all webform submissions
de: Alle Webformular-Eingaben bereinigen

en: Enter custom CSS to be attached to the webform.
de: Geben Sie benutzerdefiniertes CSS ein, das an das Webformular angehängt werden soll.

en: Enter custom JavaScript to be attached to the webform.
de: Geben Sie benutzerdefiniertes JavaScript ein, das an das Webformular angehängt werden soll.

en: <a href=":href">Delete all submissions</a> to this webform.
de: <a href=":href">Alle Eingaben in dieses Webformular löschen</a>.

en: <a href=":href">Delete this individual element</a> using the webform UI.
de: <a href=":href">Dieses einzelne Element</a> über Webform-UI löschen.

en: <a href=":href">Enable the Webform UI module</a> and safely delete this element.
de: Bitte <a href=":href">das Webform-UI-Modul aktivieren</a> und dieses Element sicher löschen.

en: The %key element can not be removed because the %title webform has <a href=":href">results</a>.
de: Das Element %key kann nicht entfernt werden, weil das Webformular %title <a href=":href">Ergebnisse</a> aufweist.

en: The %title (@type) is a webform element that can not have any child elements.
de: %title (@type) ist ein Webformular-Element, das keine untergeordneten Elemente enthalten darf.

en: Webform %label created.
de: Webform %label erstellt.

en: Webform %label elements saved.
de: Webformular %label Elemente gespeichert.

en: Webform @label created.
de: Webformular @label erstellt.

en: Webform @label elements saved.
de: Webformular Elemente @label gespeichert.

en: There are currently no handlers setup for this webform.
de: Es sind derzeit keine Behandlungsroutinen für dieses Webformular eingerichtet.

en: Webform %label handler saved.
de: Behandlungsroutine %label für das Webformular gespeichert.

en: Webform @label handler saved.
de: Behandlungsroutine @label für das Webformular gespeichert.

en: If checked, this webform will be available as a template to all users who can create new webforms.
de: Falls ausgewählt, ist dieses Webformulare als Vorlage für alle Benutzer verfügbar, die neue Webformulare erzeugen können.

en: If checked, all warnings and log messages about 'This webform is currently not saving any submitted data.' will be suppressed.
de: Falls ausgewählt, werden alle Warn- und Protokollnachrichten ‚Dieses Webformular speichert aktuell keine eingegebenen Daten‘ unterdrückt.

en: If unchecked, this webform must be attached to a <a href=":node_href">node</a> or a <a href=":block_href">block</a> to receive submissions.
de: Falls nicht ausgewählt, muss dieses Webformular einem <a href=":node_href">Beitrag</a> oder einem <a href=":block_href">Block</a> zugewiesen werden, um Eingaben zu empfangen.

en: Webform URL alias
de: Webformular-URL-Alias

en: Optionally specify an alternative URL by which the webform submit page can be accessed.
de: Geben Sie optional eine alternative URL an, über die auf die Webformular-Einreichungsseite zugegriffen werden kann.

en: Optionally specify an alternative URL by which the webform confirmation page can be accessed.
de: Geben Sie optional eine alternative URL für den Zugriff auf die Bestätigungsseite des Webformulars an.

en: Webform status
de: Webformular-Status

en: A message to be displayed if the webform breaks.
de: Eine Nachricht, die angezeigt werden soll, wenn das Webformular nicht funktioniert.

en: Disable back button for all webforms
de: Den Zurück-Button für alle Webformulare deaktivieren.

en: If checked, users will be displayed a warning message when they navigate away from a webform with unsaved changes.
de: Falls ausgewählt, erhalten die Benutzer eine Warnnachricht, wenn sie versuchen ein Webformular mit nicht gespeicherten Änderungen zu verlassen.

en: If checked, an expand/collapse all (details) link will be added to this webform when there are two or more details elements available on the webform.
de: Falls ausgewählt, wird an dieses Formular ein Link ‚alles ein/ausklappen (Details)` angehängt, wenn auf dem Webformular zwei oder mehr Detail-Elemente verfügbar sind.

en: Add a page for previewing the webform before submitting.
de: Eine Seite zur Vorschau des Webformulars vor der Eingabe hinzufügen.

en: Automatically save partial submissions when users click the "Preview" button or when validation errors prevent a webform from being submitted.
de: Teilweise Eingaben automatisch speichern, wenn Benutzer auf den Button "Vorschau" klicken oder wenn Überprüfungsfehler die Eingabe eines Webformulars verhindern.

en: A message to be displayed when authenticated users try to access a confidential webform.
de: Eine Nachricht, die angezeigt wird, wenn angemeldete Benutzer versuchen, auf ein vertrauliches Webformular zuzugreifen.

en: The value of the next submission number. This is usually 1 when you start and will go up with each webform submission.
de: Der Wert der nächsten Eingabennummer. Er ist gewöhnlich 1, wenn Sie beginnen, und wird mit jeder Webformular-Eingabe hochgezählt.

en: Display back to webform link
de: Anzeige zurück zum Webformular-Link

en: The username of the webform author/owner.
de: Der Benutzername des Webformularautors/Eigentümers.

en: Please make sure this webform's action URL or path is setup to handle the webform's submission.
de: Bitte achten sie darauf, dass die Aktions-URL oder der Pfad dieses Webformulars so eingerichtet ist, dass die Webformular-Eingabe verarbeitet wird.

en: The URL or path to which the webform will be submitted.
de: Die URL oder der Pfad, an die das Webformular übermittelt wird.

en: RateIt is used to provide a customizable rating webform element.
de: RateIt wird verwendet, um ein anpassbares Bewertungs-Webformular-Element bereitzustellen.

en: This webform is <a href=":settings_href">closed</a>. Only submission administrators are allowed to access this webform and create new submissions.
de: Dieses Webformular ist <a href=":settings_href">geschlossen</a>. Nur Eingabe-Administratoren dürfen auf dieses Webformular zugreifen und neue Eingaben erstellen.

en: This webform is currently not saving any submitted data. Please enable the <a href=":settings_href">saving of results</a> or add a <a href=":handlers_href">submission handler</a> to the webform.
de: Dieses Webformular speichert aktuell keine eingegebenen Daten. Aktivieren Sie bitte das <a href=":settings_href">Speichern der Ergebnisse</a> oder fügen Sie eine <a href=":handlers_href">Eingabe-Behandlungsroutine</a> zum Webformular hinzu.

en: You have already submitted this webform.
de: Sie haben dieses Webformular bereits eingereicht.

en: The below webform has been prepopulated with custom/random test data. When submitted, this information <strong>will still be saved</strong> and/or <strong>sent to designated recipients</strong>.
de: Das folgende Webformular ist mit benutzerdefinierten/zufälligen Testdaten vorausgefüllt worden. Bei der Eingabe werden diese Informationen <strong>trotzdem gespeichert</strong> bzw. <strong>an die angegebenen Empfänger gesendet</strong>.

en: You are previewing the below template, which can be used to <a href=":duplicate_href">create a new webform</a>. <strong>Submitted data will be ignored</strong>.
de: Sie sehen eine Vorschau der folgenden Vorlage, mit der Sie <a href=":duplicate_href">ein neues Webformular erstellen können</a>. <strong>Eingereichte Daten werden ignoriert</strong>.

en: Submissions to %webform for %user
de: Eingaben an %webform für %user

en: There are no third party settings available. Please install a contributed module that integrates with the Webform module.
de: Es sind keine Drittanbietereinstellungen verfügbar. Bitte installieren Sie ein von der Community bereitgestelltes Zusatzmodul, das mit dem Webform-Modul zusammenarbeitet.

en: Webform info
de: Webformular-Informationen

en: No export file ready for download. The file may have already been downloaded by your browser. Visit the <a href=":href">download export webform</a> to create a new export.
de: Keine Exportdatei zum Herunterladen bereit. Die Datei wurde möglicherweise bereits von Ihrem Browser heruntergeladen. Besuchen Sie das <a href=":href">Download-Webformular</a>, um einen neuen Export zu erstellen.

en: Testing %title webform
de: Testen des Webformulars %title

en: Webform options
de: Webformular-Optionen

en: The ID of the webform submission entity.
de: Die ID der Formulareingabeentität.

en: The UUID of the webform submission entity.
de: Die UUID der Formulareingabeentität.

en: The URI the user submitted the webform.
de: Die URI, über die der Benutzer das Webformular eingegeben hat.

en: The time that the webform submission was first saved as draft or submitted.
de: Die Zeit, zu der die Webformular-Eingabe erstmals als Entwurf gespeichert oder übermittelt wurde.

en: The time that the webform submission was submitted as complete (not draft).
de: Die Zeit, zu der die Webformular-Eingabe als fertiggestellt übermittelt wurde (kein Entwurf).

en: The time that the webform submission was last saved (complete or draft).
de: Die Zeit, zu der die Webformular-Eingabe zuletzt gespeichert wurde (fertiggestellt oder Entwurf).

en: The IP address of the user that submitted the webform.
de: Die IP-Adresse des Benutzers, der das Webformular gesendet hat.

en: The associated webform.
de: Das zugehörige Webformular.

en: The ID of the entity of which this webform submission was submitted from.
de: Die ID der Entität, zu der diese Webformular-Eingabe übermittelt wurde.

en: Default base path for webform URLs
de: Standardbasispfad für Webformular-URLs

en: Disable client-side validation for all webforms
de: Deaktivieren Sie die clientseitige Validierung für alle Webformulare

en: If checked, the <a href=":href">novalidate</a> attribute, which disables client-side validation, will be added to all webforms.
de: Falls ausgewählt, wird das Attibute <a href=":href">novalidate</a>, das die Client-seitige Validierung deaktiviert, zu allen Webformularen hinzugefügt.

en: Determines the default placement of the description for all webform elements.
de: Legt die Standardposition der Beschreibung für alle Webformularelemente fest.

en: Public files upload destination is dangerous for webforms that are available to anonymous and/or untrusted users.
de: Ein öffentliches Dateiupload-Ziel ist gefährlich für Webformulare, die für Gäste zur Verfügung stehen.

en: Filter webforms
de: Webformulare filtern

en: Are you sure you want to delete the @handler handler from the %webform webform?
de: Möchten Sie die Behandlungsroutine @handler wirklich aus dem Webformular %webform löschen?

en: The webform handler %name has been deleted.
de: Die Webformular-Behandlungsroutine %name wurde gelöscht.

en: Are you sure you want to delete all submissions to the %title webform?
de: Möchten Sie wirklich alle Eingaben im %title Webformular löschen?

en: Webform %title submissions cleared.
de: Webform-Eingaben %title wurden gelöscht.

en: If checked, the above settings will be used as the default configuration for all associated Webform nodes.
de: Falls ausgewählt, werden die vorstehenden Einstellungen als Standardkonfiguration für alle zugehörige Webformular-Beiträge verwendet.

en: Webform submissions cleared.
de: Webformular-Eingaben gelöscht.

en: Webform submissions purged.
de: Webformular-Eingaben aufgeräumt.

en: Default webform submission data (YAML)
de: Standard-Webformular-Eingabedaten (YAML)

en: Enter webform submission data as name and value pairs which will be used to prepopulate the selected webform. You may use tokens.
de: Geben Sie die Formulareingabedaten als Namen- und Wertpaare ein, die zum Vorabauffüllen des ausgewählten Webforms verwendet werden. Sie können Token verwenden.

en: Please note that no emails will be sent while generating webform submissions.
de: Beachten Sie bitte, dass während der Erzeugung von Webformular-Eingaben keine E-Mails versendet werden.

en: Restrict submissions to these webforms.
de: Die Eingaben auf diese Webformulare beschränken.

en: Delete existing submissions in specified webform before generating new submissions.
de: Bestehende Eingaben im angegebenen Webformular löschen, bevor neue Eingaben erzeugt werden.

en: Invalid webform name: @name
de: Ungültiger Webformular-Name: @name

en: Generate a given number of webform submissions. Optionally delete current submissions.
de: Eine gegebene Anzahl von Webformular-Eingaben erzeugen. Optional aktuelle Eingaben löschen.

en: Webform selection
de: Webformular-Auswahl

en: Display link to the referenced webform.
de: Link zum referenzierten Webformular anzeigen.

en: Flag to control whether this webform should be open or closed to new submissions.
de: Kennzeichnung zur Steuerung, ob dieses Webformular für neue Eingaben geöffnet oder geschlossen sein soll.

en: A webform containing default submission values.
de: Ein Webformular, das Standardwerte für Eingaben enthält.

en: Webform PHP mailer
de: Webform PHP Mailer

en: A +/- value describes a dynamic value that is that many years earlier or later than the current year at the time the webform is displayed.
de: Ein „+/-“-Wert beschreibt einen dynamischen Wert, der so viele Jahre früher oder später liegt als das aktuelle Jahr zu dem Zeitpunkt, an dem das Webformular angezeigt wird.

en: Generally this should be left empty and it will be set correctly for the user using the webform.
de: Im Allgemeinen sollte dies leer gelassen werden und es wird für den Benutzer, der das Webformular verwendet, korrekt eingestellt.

en: Useful if the default value is empty to designate a desired timezone for dates created in webform processing.
de: Nützlich, wenn der Standardwert leer ist, um eine gewünschte Zeitzone für Daten festzulegen, die in der Webformularverarbeitung erstellt wurden.

en: Randomizes the order of the options when they are displayed in the webform.
de: Stellt die Optionen in zufälliger Reihenfolge dar, wenn sie im Webformular angezeigt werden.

en: If checked, all existing submission values will be visible to the webform's users.
de: Falls aktiviert, werden alle bestehenden Eingabewerte für die Benutzer des Webformulars sichtbar.

en: The default value of the composite webform element as YAML.
de: Der Standardwert des zusammengesetzten Webformularelements als YAML.

en: Randomizes the order of the questions when they are displayed in the webform.
de: Stellt die Fragen in zufälliger Reihenfolge dar, wenn sie im Webformular angezeigt werden.

en: Text display display on webform.
de: Textanzeige im Webformular.

en: Enter custom HTML into your webform.
de: Benutzerdefiniertes HTML in Ihr Webformular eingeben.

en: This is the delimiter used in the CSV/TSV file when downloading webform results. Using tabs in the export is the most reliable method for preserving non-latin characters. You may want to change this to another character depending on the program with which you anticipate importing results.
de: Dies ist das Trennzeichen in einer CSV/TSV-Datei beim Download von Webformular-Ergebnissen. Der Einsatz von Tabulatoren im Export ist die zuverlässigste Methode, um nicht-europäische Zeichen zu erhalten. Sie sollten eventuell je nach Programm ein anderes Zeichen verwenden, mit dem Sie den Import von Ergebnissen vorsehen.

en: Broken/missing webform handler plugin.
de: Defektes/fehlendes Webformular-Behandlungsroutinen-Plugin.

en: @form webform sent @title email.
de: Webformular @form hat die E-Mail @title gesendet.

en: Sends a webform submission via an email.
de: Sendet eine Webformulareingabe über eine E-Mail.

en: Use x-www-form-urlencoded if unsure, as it is the default format for HTML webforms. You also have the option to post data in <a href="http://www.json.org/" target="_blank">JSON</a> format.
de: Verwenden Sie x-www-form-urlencoded, wenn Sie sich nicht sicher sind, da dies das Standardformat für HTML-Webformulare ist. Sie haben auch die Möglichkeit, Daten im Format <a href="http://www.json.org/" target="_blank">JSON</a> zu veröffentlichen.

en: Posts webform submissions to a URL.
de: Sendet Webformulareingaben an eine URL.

en: Mitigate SPAM webform submissions using the <a href=":href_honeypot">honeypot</a> method.
de: SPAM-Übermittlungen in Webformularen mit Hilfe von <a href=":href_honeypot">Honeypot</a> reduzieren.

en: <a href=":href_honeypot">Honeypot protection</a> is enabled for all webforms.
de: Der <a href=":href_honeypot">Honeypot-Schutz</a> ist für alle Webformulare aktiviert.

en: <a href=":href_webform">Honeypot protection</a> is enabled for all webforms.
de: Der <a href=":href_webform">Honeypot-Schutz</a> ist für alle Webformulare aktiviert.

en: <a href=":href_honeypot">Time limit</a> is disabled for all webforms.
de: Für alle Webformulare ist das <a href=":href_honeypot">Zeitlimit</a> deaktiviert.

en: <a href=":href_webform">Time limit</a> is enabled for all webforms.
de: Ein <a href=":href_webform">Zeitlimit</a> ist für alle Webformulare aktiviert.

en: all webforms
de: alle Webformulare

en: @label webform
de: Webformular @label

en: Unable to display this webform. Please contact the site administrator.
de: Dieses Webformular kann nicht angezeigt werden. Bitte wenden Sie sich an den Administrator der Website.

en: New submission added to [webform:title].
de: Neue Eingabe zu [webform:title] hinzugefügt.

en: Basic email contact webform.
de: Einfaches E-Mail-Kontaktformular.

en: Submission serial number
de: Fortlaufende Nummer der Webformular-Eingabe

en: Submission values
de: Eingabenwerte

en: The 'format' can be 'value', 'raw', or custom format specifically associated with the element
de: ‚format‘ kann ‚value‘, ‚raw‘ oder ein benutzerdefiniertes Format sein, das spezifisch diesem Element zugeordnet ist

en: Drush CMI tools
de: Drush CMI-Tools

en: Configuration Split
de: Konfigurationsaufteilung

en: Provides configuration filter for importing and exporting split config.
de: Stellt einen Konfigurationsfilter für das Importieren und Exportieren von separater Konfiguration bereit.

en: @form: Submission #@id draft saved.
de: @form: Eingabe #@id Entwurf gespeichert.

en: @form: Submission #@id updated.
de: @form: Webformular-Eingabe #@id aktualisiert.

en: @form: Submission #@id created.
de: @form: Webformular-Eingabe #@id erstellt.

en: @form: Submission #@id completed.
de: @form: Webformular-Eingabe #@id abgeschlossen.

en: Deleted @form: Submission #@id.
de: @form gelöscht: Eingabe #@id.

en: Item value
de: Elementwert

en: Please note: That the below custom element attributes will also be applied to the @name fieldset wrapper. (<a href=":href">Issue #2836374</a>)
de: Bitte beachten: Die nachstehenden benutzerdefinierten Elementattribute werden auch auf den Fieldset-Wrapper @name angewandt. (<a href=":href">Problem #2836374</a>)

en: Autocomplete values
de: Autovervollständigungswerte

en: Message close effect
de: Effekt beim Schließen der Nachricht

en: Message storage
de: Nachrichtenspeicher

en: Unique ID used to store the message's closed state. Please enter only lower-case letters, numbers, dashes, and underscores.
de: Eindeutige ID zum Speichern des geschlossenen Zustands der Nachricht. Bitte nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche eingeben.

en: Submission data
de: Eingabedaten

en: Enter custom data that will be included in all remote post requests.
de: Geben Sie benutzerdefinierte Daten ein, die in allen POST-Anfragen an den Server einbezogen werden.

en: No response. Please see the recent log messages.
de: Keine Antwort. Bitte beachten Sie die letzten Protokollnachrichten.

en: Tokens related to webform submission.
de: Token mit Bezug auf die Webformulareingabe.

en: For example, to display the Contact webform's 'Subject' element's value you would use the [webform_submission:values:subject] token.
de: Beispielsweise würden Sie zur Anzeige des Werts des Elements 'Subject' des Kontakt-Webformulars das Token [webform_submission:values:subject] verwenden.

en: The source entity that the webform submission was submitted from.
de: Die Quell-Entität, von der die Webformulareingabe gesendet wurde.

en: The URL of the webform.
de: Die URL des Webformulars.

en: Resets Webform user data and saved state for messages
de: Setzt Webformular-Benutzerdaten und gespeicherten Status für Nachrichten zurück

en: Webform development commands
de: Webform-Entwicklungsbefehle

en: Developer specific commands for the Webform module.
de: Entwicklerspezifische Befehle für das Webform-Modul.

en: Are you sure you want reset the Webform module's user data and saved state?
de: Möchten Sie wirklich die Benutzerdaten und den gespeicherten Status des Webform-Moduls zurücksetzen?

en: The node that the webform was submitted from.
de: Der Beitrag, von dem das Webformular eingegeben wurde.

en: Edit webform source code
de: Webformular-Quelltext bearbeiten

en: Provides advanced CMI import and export functionality for CMI workflows. Drush CMI tools should be used to protect Forms from being overwritten during a configuration import.
de: Stellt erweiterte CMI-Import- und Exportfunktionen für CMI-Arbeitsabläufe bereit. Drush CMI-Tools sollten verwendet werden, um zu verhindern, dass Formulare während eines Konfigurationsimports überschrieben werden.

en: Welcome to the Webform module
de: Willkommen zum Webform-Modul

en: Managing Forms, Templates, and Examples
de: Formulare, Vorlagen und Beispiele verwalten

en: This screencast walks through how to view and manage forms, leverage templates, and learn from examples.
de: Dieses Video erklärt das Anzeigen und Verwalten von Webformularen, die Nutzung von Templates und das Lernen anhand von Beispielen.

en: Adding Elements, Composites, and Containers
de: Hinzufügen von Elementen, Composites und Containern

en: This screencast walks through adding elements, composites, and containers to forms.
de: Dieses Video erklärt, wie Elemente, Komposita und Container zu Webformularen hinzugefügt werden können.

en: Configuring Form Settings and Behaviors
de: Konfigurieren von Formulareinstellungen und Verhalten

en: This screencast walks through configuring form settings, styles, and behaviors.
de: Dieses Video erklärt das Konfigurieren der Webformular-Einstellungen, -Stile und -Verhaltensweisen.

en: Controlling Access to Forms and Elements
de: Zugriff auf Formulare und Elemente steuern

en: This screencast walks through how to manage user permissions and controlling access to forms and elements.
de: Dieses Video erklärt das Verwalten der Benutzer-Berechtigungen und wie die Zugriffkontrolle auf Formulare und Elemente gehandhabt wird.

en: Collecting Submissions, Sending Emails, and Posting Results
de: Sammeln von Formulareingaben, Versenden von E-Mails und Veröffentlichen von Ergebnissen

en: This screencast walks through collecting submission, managing results, sending emails, and posting submissions to remote servers.
de: Dieses Video geht durch das Sammeln von Eingaben, das Verwalten von Ergebnissen, das Senden von E-Mails und das Senden von Eingaben an Remote-Server.

en: Placing Webforms in Blocks and Creating Webform Nodes
de: Platzieren von Webforms in Blöcken und Erstellen von Webform-Inhalten

en: This screencast walks through placing Webform block and creating Webform nodes.
de: Dieses Video erklärt, wie Sie einen Webformular-Block platzieren und Webformular-Beiträge erstellen.

en: Administering and Extending the Webform module
de: Verwalten und Erweitern des Webform-Moduls

en: This screencast walks through administering the Webform module's admin settings, options, and behaviors.
de: Dieses Video führt durch das Verwalten der Verwaltungseinstellungen, -Option und -Verhaltensweisen des Webform-Moduls.

en: Using the Source
de: Verwenden der Quelle

en: This screencast walks through viewing and editing source code and configuration behind a Webform.
de: Dieses Video geht durch die Anzeige und Bearbeitung von Quellcode und Konfiguration hinter einem Webformular.

en: Installing the Webform module
de: Installieren des Webform-Moduls

en: You have successfully updated to the @version release of the Webform module. <a href=":href">Learn more</a>
de: Sie haben erfolgreich die @version Version des Webform-Moduls aktualisiert. <a href=":href">Weitere Informationen</a>

en: Below are elements that are available but do not have a Webform Element integration plugin.
de: Nachstehend finden Sie Elemente, die verfügbar sind, jedoch kein Webformular-Element-Integrations-Plugin haben.

en: The selected elements will be included in the [webform_submission:values] token. Individual values may still be printed if explicitly specified as a [webform_submission:values:?] in the email body template.
de: Die ausgewählten Elemente werden in das Token [webform_submission:values] aufgenommen. Einzelne Werte können weiterhin gedruckt werden, wenn sie in der E-Mail-Textkörpervorlage explizit als [webform_submission:values:?] angegeben werden.

en: Webform submission from: [webform_submission:source-entity]
de: Webformular-Eingabe von: [webform_submission:source-entity]

en: Submitted on [webform_submission:created]
    Submitted by: [webform_submission:user]
    
    Submitted values are:
    [webform_submission:values]
de: Eingegeben am [webform_submission:created]
    Eingegeben von: [webform_submission:user]
    
    Eingegebene Werte sind:
    [webform_submission:values]

en: <p>Submitted on [webform_submission:created]</p>
    <p>Submitted by: [webform_submission:user]</p>
    <p>Submitted values are:</p>
    [webform_submission:values]
de: <p>Eingegeben am [webform_submission:created]</p>
    <p>Eingegeben von: [webform_submission:user]</p>
    <p>Eingegebene Werte sind:</p>
    [webform_submission:values]

en: Select available element types
de: Verfügbare Elementtypen auswählen

en: Ignore certain configuration during import
de: Bestimmte Konfigurationsvorgaben während des Imports ignorieren

en: Reply-to email
de: Antwort-E-Mail-Adresse

en: The language name of the webform submission.
de: Die Sprache der Webformular-Eingabe

en: The current (wizard) page of the webform submission.
de: Die aktuelle (Assistenten-) Seite der Webformular-Eingabe.

en: In draft
de: Entwurf

en: Is the webform submission in draft.
de: Die Webformular-Eingabe als Entwurf.

en: The 'items' can be 'comma', 'semicolon', 'and', 'ol', 'ul', or custom delimiter
de: Die 'Elemente' können 'comma', 'semicolon', 'and', 'ol', 'ul', oder ein benutzerdefiniertes Trennzeichen sein

en: Prevent duplicate submissions
de: Doppelte Eingaben verhindern

en: Global Assets (CSS/JavaScript)
de: Globale Assets (CSS/JavaScript)

en: Element multiple values delimiter
de: Trennzeichen für Elemente mit mehreren Werten

en: Amount of submissions to process
de: Anzahl der zu bearbeitenden Eingaben

en: Default purging
de: Standard-Bereinigung

en: Default days to retain submissions
de: Standardtage für die Aufbewahrung von Eingaben

en: Delete submission configuration
de: Eingabekonfiguration löschen

en: Star/Flag selected submission configuration
de: Markierung/Kennzeichnung bei ausgewählter Eingabekonfiguration setzen

en: Unstar/Unflag selected submission configuration
de: Markierung/Kennzeichnung der ausgewählten Konfiguration der Formulareingabe aufheben

en: Webform submission bulk form
de: Webformulareingaben-Massenformular

en: Provides a Webform content type which allows webforms to be integrated into a website as nodes.
de: Stellt einen Webformular-Inhaltstyp bereit, mit dem Webformulare in Websites als Beiträge integriert werden können.

en: Provides a user interface for building and maintaining webforms.
de: Stellt eine Benutzeroberfläche für Aufbau und Pflege von Webformularen bereit.

en: Provides a layout container element to add to a webform, which uses old fashion floats to support legacy browsers that don't support CSS Flexbox (IE9 and IE10).
de: Stellt ein Layout-Container-Element bereit, das zu Webformularen hinzugefügt werden kann und überholte „float“-CSS-Techniken benutzt, um ältere Browser ohne CSS-Flexbox-Unterstützung, z. B. IE9 oder IE10, zu unterstützen.

en: Provides a Webform handler for posting a message to a slack channel when a submission is saved.
de: Stellt eine Webformular-Behandlungsroutine bereit, die es ermöglicht eine Nachricht in einem Slack-Channel zu veröffentlichen, wenn eine Webformular-Eingabe gespeichert wird.

en: Provides encryption for webform elements.
de: Ermöglicht das Verschlüsseln von Webform-Elementen.

en: %name cannot be less than %min characters but is currently %length characters long.
de: %name darf nicht kürzer als %min Zeichen sein, ist aber derzeit %length lang.

en: The value %value has already been submitted once for the %name element. You may have already submitted this webform, or you need to use a different value.
de: Der Wert %value ist bereits einmal für das Element %name übergeben worden. Sie könnten dieses Webformular bereits übermittelt haben oder Sie müssen einen anderen Wert verwenden.

en: The element may still be empty unless it is required.
de: Das Element kann noch leer sein, es sei denn, es wird benötigt.

en: Select how a single value is displayed.
de: Auswählen, wie ein einzelner Wert angezeigt wird.

en: Items format
de: Format der Einträge

en: Submission purging
de: Eingabebereinigung

en: Automatically purge
de: Automatisch aufräumen

en: Draft and completed
de: Entwurf und abgeschlossen

en: Days to retain submissions
de: Tage zur Aufbewahrung von Eingaben

en: Selecting a custom POST or GET method will automatically disable wizards, previews, drafts, submissions, limits, purging, and confirmations.
de: Wenn Sie eine benutzerdefinierte POST- oder GET-Methode auswählen, werden automatisch Assistenten, Vorschauen, Entwürfe, Eingaben, Begrenzungen, Bereinigungen und Bestätigungen deaktiviert.

en: Webform operations bulk form
de: Massenverarbeitungsformular für Webformulare

en: Add a form element that lets you run operations on multiple webform.
de: Fügen Sie ein Formularelement hinzu, mit dem Sie Vorgänge in mehreren Webforms ausführen können.

en: Below is a list of modules and projects that extend and/or provide additional functionality to the Webform module and Drupal's Form API.
de: Nachstehend folgt eine Liste der Module und Projekte, die das Webform-Modul und Drupals Form-API erweitern bzw. zusätzliche Funktionen bereitstellen.

en: Translating Webforms
de: Übersetzen von Webformularen

en: This screencast walks through translating a Webform.
de: Dieses Video erklärt, wie Sie ein Webformular übersetzen können.

en: Space ()
de: Leerzeichen ( )

en: Webform submission operations bulk form
de: Massenverarbeitungsformular für Webformular-Eingaben

en: Add a form element that lets you run operations on multiple submissions.
de: Fügen Sie ein Formularelement hinzu, mit dem Sie Operationen an mehreren Eingaben ausführen können.

en: Label/Description
de: Beschriftung/Beschreibung

en: Enter custom CSS to be attached to all webforms.
de: Geben Sie benutzerdefiniertes CSS ein, das an alle Webformulare angehängt werden soll.

en: Enter custom JavaScript to be attached to all webforms.
de: Geben Sie benutzerdefiniertes JavaScript ein, das an alle Webformulare angehängt werden soll.

en: Deleted @count submission.
de: @count gelöschte Eingaben.

en: Are you sure you want to delete this submission? | Are you sure you want to delete these submissions?
de[0]: Möchten Sie diese Eingabe wirklich löschen?
de[1]: Möchten Sie diese Eingaben wirklich löschen?

en: Delete submission
de: Webformular-Eingabe löschen

en: Star/Flag selected submission
de: Ausgewählte Formulareingabe markieren/kennzeichnen

en: Unstar/unflag selected submission
de: Markierung/Kennzeichnung der ausgewählten Formulareingabe aufheben

en: Provides a form element that determines whether the user is human.
de: Stellt ein Formularelement bereit, das bestimmt, ob der Benutzer ein Mensch ist.

en: Provides a form element for a single checkbox.
de: Stellt ein Formularelement für ein einzelnes Kontrollkästchen bereit.

en: Provides a form element for a set of checkboxes, with the ability to enter a custom value.
de: Stellt ein Formularelement für eine Reihe von Kontrollkästchen mit der Möglichkeit bereit, einen benutzerdefinierten Wert einzugeben.

en: Provides a form element for choosing a color.
de: Stellt ein Formularelement zum Auswählen einer Farbe bereit.

en: Provides an element that wraps child elements in a container.
de: Stellt ein Element bereit, das Unterelemente in einem Container umfasst.

en: Provides a form element for date selection.
de: Stellt ein Formularelement für die Datumsauswahl bereit.

en: Provides a form element for date & time selection using select menus and text fields.
de: Stellt ein Formularelement für die Auswahl von Datum und Uhrzeit mit Auswahlmenüs und Textfeldern bereit.

en: Provides a form element for date & time selection.
de: Stellt ein Formularelement für die Auswahl von Datum und Uhrzeit bereit.

en: Provides an interactive element that a user can open and close.
de: Stellt ein interaktives Element bereit, das ein Benutzer öffnen und schließen kann.

en: Provides a form element for entering an email address.
de: Stellt ein Formularelement zur Eingabe einer E-Mail-Adresse bereit.

en: Provides a form element to select an entity reference using an autocompletion.
de: Stellt ein Formularelement zur Auswahl einer Entitätsreferenz mit automatischer Vervollständigung bereit.

en: Provides an element for a group of form elements.
de: Stellt ein Element für eine Gruppe von Formularelementen bereit.

en: Provides a form element for an HTML 'hidden' input element.
de: Stellt ein Formularelement für ein ausgeblendetes HTML-Eingabeelement bereit.

en: Provides a display-only form element with an optional title and description.
de: Stellt ein Formularelement nur zur Anzeige mit optionalem Titel und Beschreibung bereit.

en: Provides an element for displaying the label for a form element.
de: Stellt ein Element zur Verfügung, um die Beschriftung eines Formularelements anzuzeigen.

en: Provides a form element for selecting a language.
de: Stellt ein Formularelement zum Auswählen einer Sprache bereit.

en: Provides a form element to enter a machine name, which is validated to ensure that the name is unique and does not contain disallowed characters.
de: Stellt ein Formularelement zur Eingabe eines Systemnamens bereit, der validiert wird, um zu gewährleisten, dass der Name eindeutig ist und keine unzulässigen Zeichen enthält.

en: Provides a form element for uploading and saving a file.
de: Stellt ein Formularelement zum Hochladen und Speichern einer Datei bereit.

en: Provides a form element for numeric input, with special numeric validation.
de: Bietet ein Formularelement für die numerische Eingabe mit spezieller numerischer Validierung.

en: Provides a form element for entering a password, with hidden text.
de: Stellt ein Formularelement zur Eingabe eines Passworts mit ausgeblendetem Text bereit.

en: Provides a form element for double-input of passwords.
de: Stellt ein Formularelement zur doppelten Eingabe von Passwörtern bereit.

en: Provides a form element for a set of radio buttons.
de: Stellt ein Formularelement für eine Reihe von Optionsfeldern bereit.

en: Provides a form element for input of a number within a specific range using a slider.
de: Stellt ein Formularelement für die Eingabe einer Zahl innerhalb eines spezifizierten Bereichs mit einem Slider bereit.

en: Provides form element for entering a search phrase.
de: Stellt ein Formularelement zur Eingabe von Suchbegriffen bereit.

en: Provides a form element for a drop-down menu or scrolling selection box.
de: Stellt ein Formularelement für ein Drop-Down-Menü oder eine Auswahlbox mit Scroll-Funktion bereit.

en: Provides an element to render a table.
de: Stellt ein Element zum Rendern einer Tabelle bereit.

en: Provides a form element for a table with radios or checkboxes in left column.
de: Stellt ein Formularelement für eine Tabelle mit Optionsfeldern oder Kontrollkästchen in der linken Spalte bereit.

en: Provides a form element for entering a telephone number.
de: Stellt ein Formularelement zur Eingabe einer Telefonnummer bereit.

en: Provides a form element for input of a single-line text.
de: Stellt ein Formularelement für die Eingabe eines einzeiligen Textes bereit.

en: Provides a text format form element.
de: Stellt ein Textformat-Formularelement bereit.

en: Provides a form element for input of multiple-line text.
de: Stellt ein Formularelement für die Eingabe von mehrzeiligem Text bereit.

en: Provides a form element for input of a URL.
de: Stellt ein Formularelement für die Eingabe einer URL bereit.

en: Provides a form element for storage of internal information.
de: Stellt ein Formularelement zum Speichern von internen Informationen bereit.

en: Provides a form element to collect address information (street, city, state, zip).
de: Stellt ein Formularelement zur Erfassung der Adressinformationen (Straße, Ort, Land, PLZ) bereit.

en: Provides a form element for uploading and saving an audio file.
de: Stellt ein Formularelement zum Hochladen und Speichern einer Audiodatei bereit.

en: Provides a text field element with auto completion.
de: Stellt ein Textfeldelement mit automatischer Vervollständigung bereit.

en: Provides a group of multiple buttons used for selecting a value.
de: Stellt eine Gruppe aus mehreren Buttons zur Auswahl eines Werts bereit.

en: Provides a group of multiple buttons used for selecting a value, with the ability to enter a custom value.
de: Stellt eine Gruppe von mehreren Buttons zur Auswahl eines Wertes zur Verfügung, mit der Möglichkeit einen benutzerdefinierten Wert einzugeben.

en: Provides a form element for a set of checkboxes.
de: Stellt ein Formularelement für eine Reihe von Kontrollkästchen bereit.

en: Provides a form element for editing code in a number of programming languages and markup.
de: Stellt ein Formularelement zum Editieren von Code in einer Reihe von Programmiersprachen und Markup bereit.

en: Composite element options
de: Zusammengesetzte Elementoptionen

en: Provides a form element to collect contact information (name, address, phone, email).
de: Stellt ein Formularelement bereit, zum Erfassen von Kontaktinformationen (Name, Adresse, Telefon, E-Mail) bereit.

en: Provides a form element to collect credit card information (card holder name, card number, cv, card expiration data).
de: Bietet ein Formularelement zum Sammeln von Kreditkarteninformationen (Name des Karteninhabers, Kartennummer, Kartenablaufdaten).

en: Provides a form element for entering a credit card number.
de: Bietet ein Formularelement zur Eingabe einer Kreditkartennummer.

en: Provides a form element for uploading and saving a document.
de: Stellt ein Formularelement zum Hochladen und Speichern eines Dokuments bereit.

en: Provides a generic form element.
de: Stellt ein generisches Formularelement bereit.

en: Provides a form element for double-input of email addresses.
de: Stellt ein Formularelement zur doppelten Eingabe von E-Mail-Adressen bereit.

en: Provides a form element for multiple email addresses.
de: Stellt ein Formularelement für mehrere E-Mail-Adressen bereit.

en: Provides a form element to select multiple entity references using checkboxes.
de: Stellt ein Formularelement zur Auswahl mehrerer Entitätsreferenzen mit Kontrollkästchen bereit.

en: Provides a form element to select a single entity reference using radio buttons.
de: Stellt ein Formularelement zur Auswahl einer einzelnen Entitätsreferenz mit Optionsfeldern bereit.

en: Provides a form element to select a single or multiple entity references using a select menu.
de: Stellt ein Formularelement zur Auswahl einer oder mehrerer Entitätsreferenzen mit einem Auswahlmenü bereit.

en: Provides a flex(ible) box container used to layout elements in multiple columns.
de: Bietet einen Flex(iblen)-Box-Container, der für das Layout von Elementen in mehreren Spalten verwendet wird.

en: Provides a form element for uploading and saving an image file.
de: Stellt ein Formularelement zum Hochladen und Speichern einer Bilddatei bereit.

en: Likert questions and answers options
de: Likert-Fragen und Antwortmöglichkeiten

en: Provides a form element to collect valid location information (address, longitude, latitude, geolocation) using Google's location auto completion API.
de: Bietet ein Formularelement zum Erfassen gültiger Standortinformationen (Adresse, Längengrad, Breitengrad, Geolocation) mithilfe der API für die automatische Standortvervollständigung von Google.

en: The 'File' element is unavailable because a <a href="https://www.drupal.org/documentation/modules/file">private files directory</a> has not been configured and public file uploads have not been enabled. For more information see: <a href="https://www.drupal.org/psa-2016-003">DRUPAL-PSA-2016-003</a>
de: Das Element 'Datei' ist nicht verfügbar, weil ein <a href="https://www.drupal.org/documentation/modules/file">privates Dateiverzeichnis</a> nicht konfiguriert wurde und öffentliche Datei-Uploads nicht aktiviert wurden. Für weitere Informationen siehe: <a href="https://www.drupal.org/psa-2016-003">DRUPAL-PSA-2016-003</a>

en: The 'File' element is unavailable because no stream wrappers are available
de: Das ‚Dateielement‘ ist nicht verfügbar, da keine Stream-Wrapper verfügbar sind

en: Provides an element to render custom, dismissible, inline status messages.
de: Stellt ein Element zum Rendern von benutzerdefinierten, verzichtbaren Inline-Status-Nachrichten bereit.

en: Provides a form element to collect a person's full name.
de: Stellt ein Formularelement bereit, um den vollständigen Namen einer Person zu erfassen.

en: Provides a form element for a set of radio buttons, with the ability to enter a custom value.
de: Stellt ein Formularelement für eine Reihe von Optionsfeldern mit der Möglichkeit bereit, einen benutzerdefinierten Wert einzugeben.

en: Provides a form element to rate something using an attractive voting widget.
de: Stellt ein Formularelement zur Bewertung mit einem ansprechenden Abstimmungs-Steuerelement bereit.

en: Provides a form element for a drop-down menu or scrolling selection box, with the ability to enter a custom value.
de: Stellt ein Formularelement für ein Drop-Down-Menü oder eine Auswahlbox mit Scroll-Funktion bereit mit der Möglichkeit zur Eingabe eines benutzerdefinierten Werts.

en: Provides a form element to collect electronic signatures from users.
de: Stellt ein Formularelement zum Erfassen elektrischer Unterschriften von Benutzern bereit.

en: Provides a form element for a table with radios or checkboxes in left column that can be sorted.
de: Stellt ein Formularelement für eine Tabelle mit Optionsfeldern oder Kontrollkästchen in der linken Spalte bereit, die sortiert werden können.

en: Provides a form element for a table of values that can be sorted.
de: Stellt ein Formularelement für eine Tabelle mit Werten bereit, die sortiert werden können.

en: Provides a form element for time selection.
de: Stellt ein Formularelement für die Zeitauswahl bereit.

en: Provides a form element for toggling a single on/off state.
de: Stellt ein Formularelement zum Umschalten eines einzelnen Ein/Aus-Zustands bereit.

en: Provides a form element for toggling multiple on/off states.
de: Stellt ein Formularelement zum Umschalten mehrerer Ein/Aus-Zustände bereit.

en: Provides a form element for uploading and saving a video file.
de: Stellt ein Formularelement zum Hochladen und Speichern einer Videodatei bereit.

en: Provides an element to display multiple form elements as a page in a multistep form wizard.
de: Stellt ein Element zum Anzeigen mehrerer Formularelemente als Seite in einem mehrstufigen Formularassistenten bereit.

en: This handler is broken or missing. You might need to enable the original module.
de: Diese Behandlungsroutine ist defekt oder fehlt. Möglicherweise müssen Sie das Originalmodul aktivieren.

en: No submission selected.
de: Keine Eingabe ausgewählt

en: Disable system tray
de: Systemtray deaktivieren

en: Disable autocompletion
de: Autovervollständigung deaktivieren

en: Display elements in table columns
de: Elemente in Tabellenspalten anzeigen

en: Setting autocomplete to off will disable autocompletion for this element.
de: Wenn Sie Autovervollständigung auf Aus setzen, wird die Autovervollständigung für dieses Element deaktiviert.

en: If checked, the <a href=":href">autocomplete</a> attribute will be set to off, which disables autocompletion for all form elements.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, wird das <a href=":href">Autovervollständigung</a> Attribut auf Aus gesetzt, wodurch die automatische Vervollständigung für alle Formularelemente deaktiviert wird.

en: Welcome to the Webform module for Drupal 8.
de: Willkommen beim Modul Webform für Drupal 8.

en: Disable off-canvas system tray
de: Off-Canvas-Infobereich deaktivieren

en: Enable the experimental <a href=":href">System tray module</a> to improve the Webform module's user experience.
de: Aktivieren Sie das experimentelle <a href=":href">System-Tray-Modul</a>, um die Benutzerfreundlichkeit des Webform-Moduls zu verbessern.

en: Check this option if the user should be allowed to enter multiple entity references using tags.
de: Aktivieren Sie diese Option, wenn dem Benutzer erlaubt werden soll, mehrere Entitätsreferenzen mit Tags einzugeben.

en: Provides a form element to display a link.
de: Stellt ein Formularelement zum Anzeigen eines Links bereit.

en: A basic page with a webform attached.
de: Eine Einfache Seite, an der ein Webformular angefügt ist.

en: You are editing the original %language language for this webform.
de: Sie bearbeiten die ursprüngliche Sprache %language für dieses Webformular.

en: Duplicate webform handler
de: Webformular-Behandlungsroutine klonen

en: Open date/time
de: Datum/Uhrzeit der Formularfreigabe

en: Close date/time
de: Datum/Uhrzeit der Beeindigung der Formularfreigabe

en: Confirmation title
de: Bestätigungstitel

en: Webform Demo: Application/Evaluation System
de: Webform Demo: Anwendungs-/Bewertungssystem

en: Demonstrate how to use the Webform module to build an application/evaluation system.
de: Zeigt, wie Sie das Webform-Modul verwenden können, um eine Anwendung bzw. ein Evaluierungssystem aufzubauen.

en: Webform Demo
de: Webformular-Demo

en: %title content type already exists, please delete the %title content type before installing the Webform node module.
de: Inhaltstyp %title bereits vorhanden. Inhaltstyp %title bitte löschen, bevor das Webform-Node-Modul installiert wird.

en: Send Webform submissions to iContact list.
de: Sende Webformular-Eingaben an die iContact-Liste.

en: %name: this element cannot hold more than @count values.
de: %name: Dieses Element kann nicht mehr als @count Werte enthalten.

en: Custom allowed number of values error message
de: Benutzerdefinierte Fehlermeldung zur zulässigen Anzahl von Werten

en: If set, this message will be used when an element's allowed number of values is exceeded, instead of the default "@message" message.
de: Falls eingegeben, wird diese Nachricht anstelle der Standardnachricht „@message“ verwendet, wenn die zugelassen Anzahl der Werte eines Elements überschritten ist.

en: Table header label
de: Beschriftung für Tabellenkopf

en: Scheduled [@total]
de: Zeitgesteuert [@total]

en: Scheduled (@state)
de: Zeitgesteuert (@state)

en: If the close date/time is left blank, this webform will never be closed.
de: Wenn der Abschlusszeitpunkt leer gelassen wird, wird dieses Webformular nie geschlossen.

en: Page title to be shown upon successful submission.
de: Seitentitel, der bei erfolgreicher Eingabe angezeigt werden soll.

en: Please enter an open or close date
de: Geben Sie bitte ein Datum zum Öffnen oder Schließen ein

en: A jQuery plugin for entering and validating international telephone numbers. It adds a flag dropdown to any input, detects the user's country, displays a relevant placeholder and provides formatting/validation methods.
de: Ein jQuery-Plugin zur Eingabe und Validierung internationaler Telefonnummern. Es fügt zu jeder Eingabe eine Kennzeichen-Auswahlliste hinzu, erkennt das Land des Benutzers, zeigt einen entsprechenden Platzhalter an und stellt Methoden zur Formatierung bzw. Validierung bereit.

en: Webform from URL
de: Webformular aus URL

en: Webform submission from URL
de: Webformular-Eingabe aus URL

en: Duplicate @title
de: @title duplizieren

en: - Type -
de: - Typ -

en: Duplicate @label handler
de: Behandlungsroutine @label duplizieren

en: Select which webforms this block should be displayed on.
de: Auswählen, auf welchen Webformularen dieser Block angezeigt werden soll.

en: Please make sure to select which entities should be used to determine the current webform.
de: Bitte stellen Sie sicher, dass Sie auswählen, welche Entitäten verwendet werden sollen, um das aktuelle Webformular zu bestimmen.

en: Select 'Webform from URL' to display this block, when the current request's path contains the selected webform.
de: 'Webformular von URL' auswählen, um diesen Block anzuzeigen, wenn der Pfad der aktuellen Anforderung das ausgewählte Webformular enthält.

en: webform submission
de: Webformular-Eingabe

en: Select 'Webform submission from URL' to display this block, when the current request's path contains a webform submission that was created from the selected webform.
de: ‚Webformular-Eingabe von URL' auswählen, um diesen Block anzuzeigen, wenn der Pfad der aktuellen Anforderung eine Webformular-Eingabe enthält, die aus dem ausgewählten Webformular erzeugt worden ist.

en: Select 'Node from URL' to display this block, when the current request's path contains a node that references the selected webform using a dedicated webform field or node.
de: ‚Beitrag von URL' auswählen, um diesen Block anzuzeigen, wenn der Pfad der aktuellen Anforderung einen Beitrag enthält, der mit einem speziellen Webformular-Feld oder Beitrag auf das ausgewählte Webformular verweist.

en: Please select which entity should be used to determine the current webform.
de: Wählen Sie, welche Entität verwendet werden soll, um das aktuelle Webformular zu bestimmen.

en: The webform is @webforms or @last
de: Das Webformular ist @webforms oder @last

en: The webform is @webform
de: Das Webformular ist @webform

en: Advanced HTML/Text
de: Erweitertes HTML/Text

en: Provides an element to render advanced HTML markup and processed text.
de: Stellt ein Element bereit, um erweitertes HTML-Markup und aufbereiteten Text zu rendern.

en: Telephone settings
de: Telefoneinstellungen

en: Enhance support for international phone numbers
de: Bessere Unterstützung für internationale Telefonnummern

en: Enhance the telephone element's international support using the jQuery <a href=":href">International Telephone Input</a> plugin.
de: Verbessern Sie die internationale Unterstützung des Telefonelements mit dem jQuery <a href=":href">International Telephone Input</a> Plugin.

en: Provides an element to render basic HTML markup.
de: Stellt ein Element bereit, um einfaches HTML-Markup zu rendern.

en: Telephone advanced
de: Telefon erweitert

en: Provides a form element to display a telephone number with type and extension.
de: Stellt ein Formelement zur Verfügung, um eine Telefonnummer mit Typ und Durchwahl anzuzeigen.

en: Term reference settings
de: Begriffsreferenzeinstellungen

en: Tree delimiter
de: Trennzeichen der Baumnavigation

en: Provides a form element to select a single or multiple terms displayed as hierarchical tree or as breadcrumbs using a select menu.
de: Stellt ein Formularelement zur Auswahl eines oder mehrerer Begriffe bereit, die als hierarchischer Baum oder als Pfadnavigation mit Auswahlmenü angezeigt werden.

en: Phone type
de: Telefontyp

en: Home: Home
    Office: Office
    Cell: Cell
de: Zuhause: Zuhause
    Arbeit: Arbeit
    Mobil: Mobil

en: Demo: Application Evaluation
de: Demo: Bewertungsformular für Bewerbung

en: Webform roles
de: Webformular-Rollen

en: The email addresses of all users assigned to the %title role.
de: Die E-Mail-Adressen aller Benutzer, die der Rolle %title zugewiesen sind.

en: Access webform submission log
de: Zugriff auf das Formulareingabeprotokoll

en: Allows viewing of <em>all</em> submission events, if the user can access a webform's results.
de: Ermöglicht die Anzeige von <em>allen</em> Eingabeereignissen, wenn der Benutzer auf die Ergebnisse eines Webformulars zugreifen kann.

en: Restrict webform element access to certain roles and users.
de: Zugriff zum Webformularelement auf bestimmte Rollen und Benutzer beschränken.

en: View any webform submission
de: Alle Webformular-Eingaben anzeigen

en: Allows viewing <em>all</em> submissions.
de: Ermöglicht die Anzeige von <em>allen</em> Webformular-Eingaben.

en: View own webform submission
de: Eigene Webformular-Eingabe anzeigen

en: Allows viewing <em>own</em> submissions.
de: Ermöglicht die Anzeige von <em>eigenen</em> Eingaben.

en: Edit any webform submission
de: Alle Webformular-Eingaben bearbeiten

en: Allows updating <em>all</em> submissions.
de: Ermöglicht das Aktualisieren von <em>allen</em> Webformular-Eingaben.

en: Edit own webform submission
de: Eigene Webformular-Eingabe bearbeiten

en: Allows updating <em>own</em> submissions.
de: Erlaubt das Aktualisieren von <em>eigenen</em> Eingaben.

en: Deleting any webform submission
de: Alle Webformular-Eingaben löschen

en: Allows deleting <em>all</em> submissions.
de: Ermöglicht das Löschen von <em>allen</em> Webformular-Eingaben.

en: Delete own webform submission
de: Eigene Webformular-Eingabe löschen

en: Default webform open message
de: Standard Webformular öffnen Nachricht

en: Default webform close message
de: Standard Webformular schließen Nachricht

en: Default submission logging
de: Standard-Eingabeprotokollierung

en: Form CSS classes
de: CSS-Klassen für Formular

en: Default iCheck style
de: Standard-iCheck-Stil

en: Default from email
de: Standardmäßige Absender-E-Mailadresse

en: Default reply to email
de: Standard antwort auf E-Mail

en: Default return path email
de: Standard E-Mail des Rückgabepfades

en: Form open message
de: Nachricht Formular offen

en: Form previous submissions notification
de: Nachricht über vorherige Formular-Eingaben

en: Convert anonymous drafts and submissions to authenticated.
de: Anonyme Entwürfe und Formulareingaben in beglaubigte umwandeln.

en: Submission logging
de: Eingabenprotokollierung

en: Email to address options
de: Optionen für Empfänger-E-Mail-Adresse

en: Email BCC address options
de: Optionen für BCC-E-Mail-Adresse

en: Email CC address options
de: Optionen für CC-E-Mail-Adresse

en: Email from address options
de: Optionen für Absender-E-Mail-Adresse

en: Reply to email
de: Antwort auf E-Mail

en: Return path email
de: Rück-Pfad E-Mail

en: Webform open date/time
de: Webformular öffnen Datum/Uhrzeit

en: Webform close date/time
de: Webformular schließen Datum/Uhrzeit

en: The README module is required to generate HTML documentation.
de: Das README-Modul wird benötigt, um HTML-Dokumentation zu erzeugen.

en: The HTML tidy PHP addon is required to generate HTML documentation.
de: Das HTML-Tidy-PHP-Addon wird benötigt, um HTML-Dokumentation zu erzeugen.

en: To uninstall Webform node, delete all content that has the Webform content type.
de: Um Webform-Node deinstallieren zu können, müssen zuerst alle Inhalte mit dem Inhaltstyp Webformular gelöscht werden.

en: Webform Score
de: Webform Auswertung

en: Lets you score an individual user's answers, then store and display the scores.
de: Lässt Sie die Antworten eines einzelnen Benutzers bewerten, speichern und die Bewertungen anzeigen.

en: IMCE is an image/file uploader and browser that supports personal directories and quota.
de: IMCE ist ein Bild/Datei-Uploader und Browser, der persönliche Verzeichnisse und Quoten unterstützt.

en: Provides migration routines from d6, d7 webform to d8 webform.
de: Ermöglicht die Migration von Webformularen für Drupal 6 oder Drupal 7 zu Drupal 8.

en: Replaces @type element with jQuery <a href=":href">iCheck</a> boxes.
de: Ersetzt das Element @type durch die Felder jQuery <a href=":href">iCheck</a>.

en: Minimal: Black
de: Minimal: Schwarz

en: Minimal: Grey
de: Minimal: Grau

en: Minimal: Yellow
de: Minimal: Gelb

en: Minimal: Red
de: Minimal: Rot

en: Minimal: Pink
de: Minimal: Rosa

en: Minimal: Purple
de: Minimal: Lila

en: Minimal: Blue
de: Minimal: Blau

en: Minimal: Green
de: Minimal: Grün

en: Square: Black
de: Quadrat: Schwarz

en: Square: Grey
de: Quadrat: Grau

en: Square: Yellow
de: Quadrat: Gelb

en: Square: Orange
de: Quadrat: Orange

en: Square: Red
de: Quadrat: Rot

en: Square: Pink
de: Quadrat: Rosa

en: Square: Purple
de: Quadrat: Lila

en: Square: Blue
de: Quadrat: Blau

en: Square: Green
de: Quadrat: Grün

en: Square: Aero
de: Quadrat: Aero

en: Flat: Black
de: Matt: Schwarz

en: Flat: Grey
de: Matt: Grau

en: Flat: Yellow
de: Matt: Gelb

en: Flat: Orange
de: Matt: Orange

en: Flat: Red
de: Matt: Rot

en: Flat: Pink
de: Matt: Rosa

en: Flat: Purple
de: Matt: Lila

en: Flat: Blue
de: Matt: Blau

en: Flat: Green
de: Matt: Grün

en: Flat: Aero
de: Matt: Aero

en: Leave blank to use the default iCheck style. Select 'None' to display the default HTML element.
de: Leer lassen, um den Standard-iCheck-Stil zu verwenden. Wählen Sie 'Keine', um das Standard-HTML-Element anzuzeigen.

en: There is data for this element in the database. This setting can no longer be changed.
de: Für dieses Element sind Daten in der Datenbank vorhanden. Diese Einstellung kann nicht mehr geändert werden.

en: If the open date/time is left blank, this form will immediately be opened.
de: Wenn der Öffnungszeitpunkt leer gelassen wird, wird dieses Formular sofort geöffnet.

en: A message to be displayed notifying the user that the webform is going to be opening to submissions. The opening message will only be displayed when a webform is scheduled to be opened.
de: Eine Meldung, die den Benutzer darüber informiert, dass das Webformular für die Eingabe geöffnet wird. Die Eröffnungsmeldung wird nur angezeigt, wenn ein Webformular geöffnet werden soll.

en: A message to be displayed notifying the user that the webform is closed. The closed message will be displayed when a webform's status is closed or a submission limit is reached.
de: Eine Meldung, die angezeigt wird, um dem Benutzer mitzuteilen, dass das Webformular geschlossen wird. Die Schließungsmeldung wird angezeigt, wenn der Status eines Webformulars geschlossen ist oder eine Eingabebegrenzung erreicht ist.

en: Submit button is disabled immediately after it is clicked for all forms.
de: Der Button zum Absenden wird sofort nach dem Anklicken für alle Formulare deaktiviert.

en: If checked, the submit button will be disabled immediately after it is clicked.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Button zum Absenden sofort nach dem Klicken deaktiviert.

en: Form behaviors
de: Webformular-Verhaltensweisen

en: Allow your users to save and finish the webform later
de: Ermöglicht es den Benutzern, das Webformular zu speichern und später fertigzustellen

en: Authenticated and anonymous users
de: Angemeldete Benutzer und Gäste

en: Please make sure to enable the <a href=":href">automatic purging of draft submissions</a>, to ensure that your database is not filled with abandoned anonymous submissions in draft.
de: Bitte stellen Sie sicher, dass die <a href=":href">automatische Bereinigung von Entwürfen</a> aktiviert ist, um sicherzustellen, dass Ihre Datenbank nicht mit verlassenen Gast Eingaben im Entwurf gefüllt ist.

en: Submission behaviors
de: Eingabeverhaltensweisen

en: If checked, drafts and submissions created by an anonymous user will be reassigned to their user account when they login.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, werden die von einem Gast erstellten Entwürfe und Eingaben beim Anmelden wieder seinem Benutzerkonto zugewiesen.

en: Log submission events
de: Eingabeereignisse protokollieren

en: If checked, events will be logged for submissions to this webforms.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, werden Ereignisse für die Eingabe an diese Webformulare protokolliert.

en: Total submissions limit per source entity
de: Gesamtzahl der Eingaben pro Quellentität

en: Per user submission limit per source entity
de: Begrenzung der Eingabe pro Benutzer pro Quell-Entität

en: These properties and callbacks are not allowed: @properties.
de: Diese Eigenschaften und Callbacks sind nicht zulässig: @properties.

en: The webform's close date cannot be before the open date
de: Das Datum zum Schließen des Webformulars darf nicht vor dem Datum zum Öffnen liegen.

en: Overview of the Webform module
de: Überblick über das Webform-Modul

en: This screencast provides a complete introduction to the Webform module for Drupal 8.
de: Dieses Video bietet eine vollständige Einführung in das Webform-Modul für Drupal 8.

en: iCheck is used to optionally enhance checkboxes and radio buttons.
de: iCheck dient zur optionalen Erweiterung von Kontrollkästchen und Optionsfeldern.

en: International Telephone Input is used by the Telephone element.
de: Das Telefonelement verwendet ‚International Telephone Input‘.

en: A simple jQuery plugin that transforms a select element into a more user friendly graphical interface.
de: Ein einfaches jQuery-Plugin, das ein select-Element in eine benutzerfreundlichere grafische Benutzeroberfläche umwandelt.

en: Image Picker is used by the Image select element.
de: Der Image Picker wird vom Element Bildauswahl verwendet.

en: The username of the user that submitted the webform.
de: Der Benutzername des Benutzers, der das Webformular gesendet hat.

en: @title draft updated.
de: Entwurf @title aktualisiert.

en: @title draft created.
de: Entwurf @title erstellt.

en: @title completed using saved draft.
de: @title wurde mit dem gespeicherten Entwurf abgeschlossen.

en: @title created.
de: @title erstellt.

en: @title converted from anonymous to @user.
de: @title von anonym zu @user konvertiert.

en: @title updated.
de: @title aktualisiert.

en: @title submitted.
de: @title eingegeben.

en: Please install to the <a href=":href">@title</a> project to improve the Webform module's user experience.
de: Bitte installieren Sie <a href=":href">@title</a>, um die Benutzerfreundlichkeit des Webform-Moduls zu verbessern.

en: Value is not
de: Wert ist nicht

en: The %title '@key' is already in use. It must be unique.
de: Der %title '@key' wird bereits verwendet. Er muss eindeutig sein.

en: Default open message
de: Standardnachricht offen

en: Default exception message
de: Standardnachricht Ausnahme

en: If checked, all submission events will be logged to dedicated submission log available to all webforms and submissions.
de: Falls ausgewählt, werden alle Eingabeereignisse in einem speziellen Eingabeprotokoll erfasst, das für alle Webformulare und Eingaben verfügbar ist.

en: Enhance checkboxes/radio buttons using iCheck
de: Kontrollkästchen/Optionsfelder mit iCheck erweitern

en: Recipent roles
de: Empfängerrollen

en: Select roles that can be assigned to receive a webform's email. <em>Please note: Selected roles will be available to all webforms.</em>
de: Wählen Sie Rollen aus, die zugewiesen werden können, um die E-Mail eines Webformulars zu empfangen. <em>Bitte beachten: Ausgewählte Rollen werden für alle Webformulare verfügbar.</em>

en: Default reply-to email
de: Standard-Antwort-E-Mail-Adresse

en: Default return path (email)
de: Standard-Rück-Pfad (E-Mail)

en: The webform handler was successfully added.
de: Die Webformular-Behandlungsroutine wurde erfolgreich hinzugefügt.

en: The webform handler was successfully updated.
de: Die Webformular-Behandlungsroutine wurde erfolgreich aktualisiert.

en: Set submission source entity: @source_entity
de: Eingabe-Quell-Entität setzen: @source_entity

en: Use this field's %entity_type entity as the webform submission's source entity.
de: %entity_type Entität dieses Felds als Quell-Entität der Webformular-Eingabe nutzen.

en: If unchecked, the current page's entity will be used as the webform submission's source entity. For example, if this webform was displayed on a node's page, the current node would be used as the webform submission's source entity.
de: Falls deaktiviert, wird die Entität der aktuellen Seite als Quell-Entität der Webformular-Eingabe verwendet. Wenn dieses Webformular z. B. auf der Seite eines Beitrags angezeigt wurde, würde der aktuelle Beitrag als Quell-Entität der Webformular-Eingabe verwendet.

en: Open value
de: Anfangswert

en: Close value
de: Wert schließen

en: Default submission data (YAML)
de: Standard-Eingabedaten (YAML)

en: Enter submission data as name and value pairs which will be used to prepopulate the selected webform. You may use tokens.
de: Geben Sie die Eingabedaten als Namen- und Wertpaare ein, die zum Vorabauffüllen des ausgewählten Webformulars verwendet werden. Sie können Token verwenden.

en: The @title close date cannot be before the open date
de: Das @title Datum zum Schließen darf nicht vor dem Datum zum Öffnen liegen.

en: Initial country
de: Ausgangsland

en: Option image
de: Option Bild

en: Enter image src
de: Image src eingeben

en: If checked, the text of each option will be added as a paragraph below each image.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Text jeder Option als Absatz unter jedem Bild hinzugefügt.

en: Install the <a href=":href">IMCE module</a> to manage and uploaded image files.
de: Installieren Sie das <a href=":href">IMCE-Modul</a>, um Bilddateien zu verwalten und hochzuladen.

en: Image select
de: Bildauswahl

en: Provides a form element for selecting images.
de: Bietet ein Formularelement zum Auswählen von Bildern.

en: Display map
de: Karte anzeigen

en: Display a map for entered location.
de: Zeigen Sie eine Karte für den eingegebenen Standort an.

en: Mapping settings
de: Zuordnungseinstellungen

en: Arrow character
de: Pfeilzeichen

en: Source title
de: Quelltitel

en: Source options
de: Quelloptionen

en: Mapping destination
de: Zuordnungsziel

en: Please enter an element type.
de: Bitte einen Elementtyp eingeben.

en: Destination title
de: Zieltitel

en: Destination description
de: Zielbeschreibung

en: Provides a form element where source values can mapped to destination values.
de: Stellt ein Formularelement bereit, bei dem Quellwerte den Zielwerten zugeordnet werden können.

en: Term checkboxes
de: Taxonomie-Begriff-Kontrollkästchen

en: Provides a form element to select a single or multiple terms displayed as hierarchical tree or as breadcrumbs using checkboxes.
de: Stellt ein Formularelement zur Auswahl eines oder mehrerer Begriffe bereit, die als hierarchischer Baum oder als Pfadnavigation mit Kontrollkästchen angezeigt werden.

en: Allow terms to be scrollable
de: Zulassen, dass Begriffe scrollbar sind

en: To email address
de: Empfänger-E-Mail-Adresse

en: CC email address
de: CC-E-Mail-Adresse

en: BCC email address
de: BCC-E-Mail-Adresse

en: Please note: You can select which user roles can be available to receive webform emails by going to the Webform module's <a href=":href">admin settings</a> form.
de: Hinweis: Sie können auswählen, welche Benutzerrollen für den Empfang von Webform-E-Mails zur Verfügung stehen, indem Sie zu den <a href=":href">Verwaltungseinstellungen</a> des Webform-Moduls gehen.

en: ...when <b>draft</b> is saved.
de: ... wenn <b>Entwurf</b> gespeichert wird.

en: ...when anonymous submission is <b>converted</b> to authenticated.
de: ... wenn die anonyme Eingabe <b> konvertiert </b> wird, um authentifiziert zu werden.

en: ...when submission is <b>completed</b>.
de: ... wenn die Eingabe <b>abgeschlossen</b> ist .

en: ...when submission is <b>updated</b>.
de: ... wenn die Eingabe <b>aktualisiert</b> ist.

en: ...when submission is <b>deleted</b>.
de: ... wenn die Eingabe <b>gelöscht wird</b>.

en: '@subject' sent to '@to_mail' from '@from_name' [@from_mail]'.
de: '@subject' gesendet an '@to_mail' von '@from_name' [@from_mail]'.

en: Custom @label...
de: Benutzerdefinierte @label ...

en: Enter @label...
de: @label eingeben...

en: Other (Used when 'other' value is entered)
de: Sonstige (verwenden, wenn Wert ‚Sonstige‘ eingegeben ist)

en: Empty (Used when no option is selected)
de: Leer (Wird verwendet, wenn keine Option ausgewählt ist)

en: Default (This email address will always be included)
de: Standard (Diese E-Mail-Adresse wird immer angegeben)

en: sent email
de: Email senden

en: Sent when:
de: Gesendet wenn:

en: This form has not yet been opened to submissions.
de: Dieses Formular ist noch nicht für Eingaben geöffnet.

en: Demographic
de: Demographisch

en: The date the webform is open to new submissions.
de: Das Datum, an dem das Webformular für neue Eingaben geöffnet ist.

en: The date the webform is closed to new submissions.
de: Das Datum, an dem das Webformular für neue Eingaben geschlossen wird.

en: Excluded libraries
de: Ausgeschlossene Bibliotheken

en: Demo: Event @index
de: Demo: Veranstaltung @index

en: This is example of event with a registration form that sends an email confirmation and an email reminder 1 day before the event.
de: Dies ist ein Beispiel einer Veranstaltung mit einem Anmeldeformular, das einen Tag vor der Veranstaltung eine E-Mail-Bestätigung und eine E-Mail-Erinnerung sendet.

en: Webform Demo: Event Registration System
de: Webformular-Demo: Veranstaltungsanmeldesystem

en: Demonstrate how to use the Webform module to build an event registration system with email reminders.
de: Zeigt, wie Sie das Webform-Modul verwenden können, um ein Veranstaltungsanmeldesystem mit E-Mail-Erinnerungen aufzubauen.

en: Webform scheduled email commands
de: Befehle für geplante Webformular-E-Mails

en: Allows webform emails to be scheduled.
de: Ermöglicht die Planung von Webformular-E-Mails.

en: Handler @id not recognized.
de: Behandlungsroutine @id nicht erkannt.

en: Handler @id is not a scheduled email handler.
de: Behandlungsroutine @id ist keine Behandlungsroutine für geplante E-Mails.

en: Webform Scheduled Email Handler
de: Behandlungsroutine für geplante Webformular-E-Mails

en: Extends the Webform email handler to allow emails to be scheduled.
de: Erweitert die Webformular-E-Mail-Behandlungsroutine so, dass E-Mails geplant werden können.

en: Scheduled email
de: Geplante E-Mail

en: Send on (YYYY-MM-DD or [token])
de: Senden am (JJJJ-MM-TT oder [token])

en: After/before days
de: Nach/vor Tagen

en: Unschedule email when draft or submission is saved
de: Planung der E-Mail aufheben, wenn Entwurf oder Eingabe gespeichert wird

en: scheduled
de: geplant

en: rescheduled
de: neu terminiert

en: Email @action by '@handler' handler to be sent on @date.
de: Email @action von '@handler' Handler, der am @date gesendet wird.

en: Email unscheduled for '@handler' handler.
de: E-Mail Planung rückgängig gemacht für '@ Handler' Handler.

en: already scheduled
de: bereits geplant

en: unscheduled
de: nicht geplant

en: not sent
de: nicht gesendet

en: Scheduled email @action for @handler handler.
de: Geplante E-Mail @action für Behandlungsroutine @handler.

en: %submission: Email @action by %handler handler to be sent on %date.
de: %submission: Email @action by %handler handler wird am %date versendet.

en: %submission: Email unscheduled for %handler handler.
de: %submission: Emailversand für %handler handler zurückgezogen.

en: %submission: Scheduled email @action for %handler handler.
de: %submission: Email  @action für %handler handler geplant.

en: waiting to be scheduled.
de: wartet auf Planung.

en: queued to be sent.
de: in Warteschlange zum Senden.

en: ready to be sent.
de: zum Senden bereit.

en: Run cron task
de: Cron-Task ausführen

en: Scheduled email status (@total)
de: Status der geplanten E-Mail (@total)

en: It is strongly recommended that <a href=":href">submission logging</a> is enable to track scheduled emails.
de: Es wird dringend empfohlen, die <a href=":href">Eingabenprotokollierung</a> zu aktivieren, um die Nachverfolgung geplanter E-Mails zu ermöglichen.

en: Send email on
de: E-Mail versenden am

en: - @day days
de: - @day Tage

en: + @day days
de: + @day Tage

en: Custom number of days...
de: Benutzerdefinierte Anzahl von Tagen ...

en: Enter +/- days
de: Geben Sie +/- Tage ein

en: You can use this setting to unschedule a draft reminder, when submission has been completed.
de: Sie können diese Einstellung nutzen, um die Planung einer Erinnerung zu einem Entwurf aufzuheben, wenn die Eingabe abgeschlossen ist.

en: Check schedule emails after submissions have been processed.
de: Geplante E-Mails überprüfen, nachdem Eingaben verarbeitet worden sind.

en: Please note all submissions will be rescheduled, including ones that have already received an email from this handler and submissions whose send date is in the past.
de: Beachten Sie bitte, dass alle Eingaben neu terminiert werden. Das gilt auch für die, die bereits eine E-Mail von dieser Behandlungsroutine erhalten haben, und Eingaben, deren Versanddatum in der Vergangenheit liegt.

en: Please note
de: Bitte beachten Sie

en: Only one email can be scheduled per handler and submission.
de: Es kann pro Behandlungsroutine und Eingabe nur eine E-Mail geplant werden.

en: Multiple handlers can be used to schedule multiple emails.
de: Es können mehrere Bearbeitungsroutinen verwendet werden, um mehrere E-Mails zu planen.

en: Deleting this handler will unschedule all scheduled emails.
de: Durch das Löschen dieses Handlers werden alle geplanten E-Mails deaktiviert.

en: Scheduled emails are automatically sent starting at midnight using <a href=":href">cron</a>, which is executed at predefined interval.
de: Geplante E-Mails werden automatisch um Mitternacht gesendet, wobei <a href=":href">Cron </a> verwendet wird, das in einem vordefinierten Intervall ausgeführt wird.

en: %submission: Email <b>not sent</b> for %handler handler because a <em>To</em>, <em>CC</em>, or <em>BCC</em> email was not provided.
de: %submission: E-Mail für Behandlungsroutine %handler wurde <b>nicht gesendet</b>, da kein <em>An</em>, <em>CC</em> oder <em>BCC</em> angegeben war.

en: %submission: Email <b>not scheduled</b> for %handler handler because %send is not a valid date/token.
de: %submission: E-Mail für Behandlungsroutine %handler wurde <b>nicht geplant</b>, da %send kein gültiges Datum/Token ist.

en: Already Scheduled
de: Bereits geplant

en: %submission: Email <b>@action</b> by %handler handler to be sent on %date.
de: %submission: E-Mail <b>@action</b> durch Behandlungsroutine %handler am %date zu senden.

en: %submission: Email <b>unscheduled</b> for %handler handler.
de: %submission: Planung der E-Mail für Behandlungsroutine %handler <b>aufgehoben</b>.

en: Sends a webform submission via a scheduled email.
de: Sendet eine Webformular-Eingabe per geplanter E-Mail.

en: Send on:
de: Senden am:

en: Unschedule:
de: Planung aufheben:

en: Webform scheduled email module tests
de: Webform geplante E-Mail-Modultests

en: Support module for webform schedule email that provides test forms.
de: Support-Modul für Webform-Zeitplan-E-Mail, das Testformulare bereitstellt.

en: Show all webforms
de: Alle Webformulare anzeigen

en: Adds Crafty Clicks UK postcode lookup to the Webform Address composite element.
de: Fügt Nachschlagen der GB-Postleitzahl mit Crafty Clicks zum Komposita-Element Webform Address hinzu.

en: Select how multiple values are displayed.
de: Auswählen, wie mehrere Werte angezeigt werden sollen.

en: All libraries are optional and can be excluded via the admin settings form.
de: Alle Bibliotheken sind optional und können über das Formular für die Admin-Einstellungen ausgeschlossen werden.

en: Generate a *.make.yml or composer.json file using <code>drush webform-libraries-make</code> or <code>drush webform-libraries-composer</code>.
de: Generieren Sie eine *.make.yml oder composer.json-Datei mit <code>drush webform-libraries-make</code> oder <code>drush webform-libraries-composer</code>.

en: Webform Documentation
de: Webform-Dokumentation

en: Contact Documentation
de: Kontakt-Dokumentation

en: Webform Videos
de: Webform-Videos

en: Webform Cookbook
de: Webform Kochbuch

en: Signature related-projects
de: Signaturbezogene Projekte

en: Form builder comparison
de: Vergleich von Formular-Baukästen

en: Here is a detailed feature-comparison of Webform 8.x-5.x and Contact Storage 8.x-1.x.&nbsp;It's worth noting that Contact Storage relies on the Contact module which in turn relies on the Field UI; Contact Storage out of the box is a minimalistic solution with limited (but useful!) functionality. This means it can be extended with core mechanisms such as CRUD entity hooks and overriding services; also there's a greater chance that a general purpose module will play nicely with it (eg. the Conditional Fields module is for entity form displays in general, not the Contact module).
de: Hier ist ein detaillierter Feature-Vergleich von Webform 8.x-5.x und Contact Storage 8.x-1.x.&nbsp;Es ist erwähnenswert, dass Contact Storage auf dem Kontaktmodul basiert, das wiederum auf der Feld-Benutzeroberfläche basiert; Contact Storage out of the box ist eine minimalistische Lösung mit begrenzter (aber nützlicher!) Funktionalität. Dies bedeutet, dass es mit Kernmechanismen wie CRUD-Entity-Hooks und übergeordneten Diensten erweitert werden kann; außerdem ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass ein Modul für allgemeine Zwecke gut damit spielt (z.B. das Modul für bedingte Felder ist für Entitätsformularanzeigen im Allgemeinen gedacht, nicht für das Kontaktmodul).

en: Webform is much heavier; it has a great deal of functionality enabled right within the one module, and that's on top of supplying all the normal field elements (because it doesn't just use the Field API)
de: Webform ist sehr viel aufwendiger. Es enthält bereits sehr viele Funktionen in diesem einen Modul - und das zusätzlich zu all den normalen Feldelementen (weil es nicht nur die Feld-API nutzt).

en: Please post comments and feedback to this <a href=":href">Google Sheet</a>.
de: Bitte senden Sie Kommentare und Feedback an dieses <a href=":href">Google Sheet</a>.

en: The <a href=":homepage_href">@title</a> library is excluded because required element types (@element_type) are <a href=":settings_elements_href">excluded</a>.
de: Die Bibliothek <a href="homepage_href">@title</a> wird ausgeschlossen, da die erforderlichen Elementtypen (@element_type) <a href=":settings_elements_href">ausgeschlossen</a> sind.

en: The <a href=":homepage_href">@title</a> library is <a href=":settings_libraries_href">excluded</a>.
de: Die <a href="homepage_href">@title</a> Bibliothek ist <a href=":settings_libraries_href">ausgeschlossen</a>.

en: The <a href=":homepage_href">@title</a> library is installed in <b>@path</b>.
de: Die Bibliothek <a href=":homepage_href">@title</a> ist in <b>@path</b> installiert.

en: The <a href=":homepage_href">@title</a> library is <a href=":external_href">externally hosted libraries</a> and loaded via a Content Delivery Network (CDN).
de: Die Bibliothek <a href=":homepage_href">@title</a> ist eine <a href=":external_href">extern gehostete Bibliothek</a>, die über ein Content Delivery Network (CDN) geladen wird.

en: Please download the <a href=":homepage_href">@title</a> library from <a href=":download_href">:download_href</a> and copy it to <b>@path</b> or use <a href=":install_href">Drush</a> to install this library.
de: Laden Sie bitte die Bibliothek <a href=":homepage_href">@title</a> von <a href=":download_href">:download_href</a> herunter und kopieren Sie sie nach <b>@path</b> oder installieren Sie sie mit <a href=":install_href">Drush</a>.

en: Highly customizable checkboxes and radio buttons.
de: Äußerst flexibel konfigurierbare Kontrollkästchen und Optionsfelder.

en: Select2 is used to improve the user experience for select menus. Select2 is the recommended select menu enhancement library.
de: Select2 wird verwendet, um die Benutzererfahrung für Auswahlmenüs zu verbessern. Select2 ist die empfohlene Bibliothek zur Erweiterung des Auswahlmenüs.

en: A jQuery plugin that makes long, unwieldy select boxes much more user-friendly.
de: Ein jQuery-Plugin, das lange, unhandliche Auswahlboxen viel benutzerfreundlicher macht.

en: Chosen is used to improve the user experience for select menus. Chosen is an alternative to Select2.
de: Chosen wird verwendet, um die Benutzererfahrung für Auswahlmenüs zu verbessern. Chosen ist eine Alternative zu Select2.

en: This webform's <a href=":handlers_href">submission handlers</a> requires submissions to be saved to the database.
de: Die <a href=":handlers_href">Eingabehandler</a> dieses Webforms erfordern die Speicherung von Eingaben in der Datenbank.

en: Generate webform submissions
de: Webformular-Eingaben erzeugen

en: Requires saving of submissions.
de: Erfordert das Speichern von Eingaben.

en: Description/Notes
de: Beschreibung/Anmerkungen

en: Replace select element with jQuery <a href=":href">Chosen</a> box.
de: Ersetzen Sie das ausgewählte Element durch das Feld jQuery <a href=":href">Chosen</a> box.

en: Select2 and Chosen provide very similar functionality, only one can enabled.
de: Select2 und Chosen bieten sehr ähnliche Funktionen, nur eine kann aktiviert werden.

en: Reply-to email address
de: Antwort-E-Mail-Adresse

en: Return path
de: Rückgabepfad

en: %form: Email not sent for %handler handler because a <em>To</em>, <em>CC</em>, or <em>BCC</em> email was not provided.
de: %form: E-Mail für Behandlungsroutine %handler wurde nicht gesendet, da kein <em>An</em>, <em>CC</em> oder <em>BCC</em> angegeben war.

en: Debug: Email: @title
de: Debug: E-Mail: @title

en: From mail
de: Von E-Mail

en: To mail
de: An E-Mail

en: Cc mail
de: CC-Mail

en: Bcc mail
de: BCC-Mail

en: The email address that a recipient will see when they replying to an email.
de: Die E-Mail-Adresse, die ein Empfänger sieht, wenn er auf eine E-Mail antwortet.

en: The email address to which bounce messages are delivered.
de: Die E-Mail-Adresse, an die Bounce-Nachrichten gesendet werden.

en: Leave blank to use %email as the '@title' email.
de: Leer lassen, um %email als die '@title' E-Mail zu verwenden.

en: Leave blank to automatically use the 'From' address.
de: Leer lassen, um automatisch die Absenderadresse zu verwenden.

en: Webform tokens from submitted data.
de: Webformular-Token von übermittelten Daten.

en: Replace the '?' with...
de: ,?’ ersetzen mit ...

en: All items after the 'element_key' are optional.
de: Alle Elemente nach dem 'element_key' sind optional.

en: The 'delta' is the numeric index for specific value
de: Das ,delta’ ist der numerische Index für einen bestimmten Wert

en: The 'sub_element_key' is a composite element's sub element key.
de: ‚sub_element_key‘ ist ein Unterelementschlüssel eines zusammengesetzten Elements.

en: Add 'html' at the end of the token to return HTML markup instead of plain text.
de: Fügen Sie ,html’ am Ende des Tokens hinzu, um HTML-Markup anstelle von unformatiertem Text zu verwenden.

en: Submit button(s)
de: Absenden-Button(s)

en: Allows administration of global YAML configuration and options.
de: Ermöglicht die Verwaltung der globalen YAML-Konfiguration und -Optionen.

en: Allows managing any webform and its results.
de: Ermöglicht die Verwaltung von Webformularen und deren Ergebnissen.

en: Allows managing of webform created by the user and its results.
de: Erlaubt die Verwaltung von durch den Benutzer erstellten Webformularen und ihrer Ergebnisse.

en: Duplicate webform options
de: Webformular-Optionen klonen

en: Default webform submit button label
de: Standard Webform Absenden Button Beschriftung

en: Default preview label
de: Standardbeschriftung der Vorschau

en: Excluded submission exporters
de: Exporter für ausgeschlossene Eingaben

en: Excluded submission handlers
de: Behandlungsroutinen für ausgeschlossene Eingaben

en: Purging settings
de: Bereinigungseinstellungen

en: Preview label
de: Vorschau-Beschriftung

en: submission | submissions
de[0]: Webformular-Eingabe
de[1]: Eingaben

en: webform | webforms
de[0]: Webformular
de[1]: Webformulare

en: Submitting the below values with trigger the %title webform's ::valdiateForm() and ::submitForm() callbacks.
de: Senden der folgenden Werte mit Trigger der %title Webform's ::valdiateForm() und ::submitForm() Callbacks.

en: PHP usage
de: PHP-Nutzung

en: Below is an example of how to programatically validate and submit a webform submission using PHP.
de: Unten finden Sie ein Beispiel dafür, wie eine Webformular-Eingabe mit PHP per Programm validiert und übergeben werden kann.

en: Webform %webform_id not found.
de: Webformular %webform_id wurde nicht gefunden.

en: New submission %title added.
de: Neue Webformular-Eingabe %title hinzugefügt.

en: @total email @message | @total emails @message
de[0]: @total E-Mail @message
de[1]: @total E-Mails @message

en: @total template | @total templates
de[0]: @total Vorlage
de[1]: @total Vorlagen

en: Editing webform source code allows users alter and possibly break a webform's render array.
de: Durch das Bearbeiten von Webform-Quellcode können Benutzer das Render-Array eines Webforms ändern und möglicherweise beschädigen.

en: Prevent forms from being submitted without JavaScript enabled.
de: Verhindern, dass Webformulare ohne aktiviertes JavaScript eingegeben werden können.

en: OpenInbound tracks contacts and their interactions on websites.
de: OpenInbound verfolgt Kontakte und deren Interaktionen auf Websites.

en: Integrates Salesforce Web-to-Lead Form feature with various webforms.
de: Integriert die Salesforce Web-to-Lead-Form-Funktion in verschiedene Webformulare.

en: Utility to log all Mails for debugging purposes. It is possible to suppress mail delivery for e.g. dev or staging systems.
de: Ermöglicht es, alle E-Mails für die Fehlersuche zu protokollieren. Es ist möglich, das Versenden von E-Mails zu unterdrücken, z. B. für Entwicklungs- oder Staging-Umgebungen.

en: Yes, I want to delete this webform.
de: Ja, ich möchte dieses Webformular löschen.

en: Elements contain a duplicate element name %name found on line @line_numbers. | Elements contain a duplicate element name %name found on lines @line_numbers.
de[0]: Elemente enthalten einen doppelten Elementnamen %name, der in der Zeile @line_numbers gefunden wurde.
de[1]: Elemente enthalten einen doppelten Elementnamen %name, der in den Zeilen @line_numbers gefunden wurde.

en: Elements contain an unsupported %property property found on line @line_number. | Elements contain an unsupported %property property found on lines @line_number.
de[0]: Element enthält eine nicht unterstützte Eigenschaft %property in Zeile @line_number.
de[1]: Element enthält eine nicht unterstützte Eigenschaft %property in den Zeilen @line_number.

en: @total webform | @total webforms
de[0]: @total Webformular
de[1]: @total Webformulare

en: If checked, source entity can be populated using query string parameters. For example, appending ?source_entity_type=node&source_entity_id=1 to a webform's URL would set a submission's 'Submitted to' value to 'node:1'.
de: Falls ausgewählt, kann die Quell-Entität unter Verwendung von Abfragezeichenkettenparametern vorausgefüllt werden. Wenn z. B. an die URL eines Webformulars ?source_entity_type=node&source_entity_id=1 angehängt wird, wird der Wert ‚Submitted to‘ einer Eingabe auf ‚node:1‘ gesetzt.

en: Third party settings allow contrib and custom modules to define webform specific customization settings.
de: Einstellungen Dritter erlauben es contrib- und benutzerdefinierten Modulen, webformularspezifische Anpassungseinstellungen zu definieren.

en: Help Us Help You
de: Helfen Sie uns dabei, Ihnen zu helfen

en: It’s really the Drupal community and not so much the software that makes the Drupal project what it is. So fostering the Drupal community is actually more important than just managing the code base.
de: Es ist wirklich die Drupal-Community und nicht so sehr die Software, die das Drupal-Projekt zu dem macht, was es ist. So ist die Förderung der Drupal-Community eigentlich wichtiger als nur die Verwaltung der Code-Basis.

en: Are you new to Drupal?
de: Sind Sie neu bei Drupal?

en: Get involved in the Drupal community
de: An der Drupal-Community beteiligen

en: Start by creating your Drupal.org user account
de: Zu Beginn müssen Sie ein Drupal.org-Benutzerkonto erstellen

en: Become a member of the Drupal community
de: Werden Sie Mitglied der Drupal-Community

en: Join the Drupal Association
de: Der Drupal Association beitreten

en: The Drupal Association is dedicated to fostering and supporting the Drupal software project, the community, and its growth. We help the Drupal community with funding, infrastructure, education, promotion, distribution, and online collaboration at Drupal.org.
de: Die Drupal Association widmet sich der Förderung und Unterstützung des Drupal-Softwareprojekts, der Community und ihres Wachstums. Wir unterstützen die Drupal-Community mit Finanzierung, Infrastruktur, Bildung, Promotion, Vertrieb und Online-Zusammenarbeit auf Drupal.org.

en: Learn more about the Drupal Association
de: Erfahren Sie mehr über die Drupal Association

en: Need help with the Webform module?
de: Benötigen Sie Hilfe mit dem Webform-Modul?

en: Get help with the Webform module
de: Hilfe zum Webform-Modul

en: How can you report bugs and issues?
de: Wie können Sie Fehler und Probleme melden?

en: Report a bug/issue with the Webform module
de: Melden Sie einen Fehler oder ein Problem mit dem Webform-Modul

en: How can you request a feature?
de: Wie können Sie eine Funktion anfordern?

en: Help improve the Webform module
de: Tragen Sie dazu bei das Webform-Modul zu verbessern

en: The Drupal Association is dedicated to fostering and supporting the Drupal software project, the community and its growth. We help the Drupal community with funding, infrastructure, education, promotion, distribution and online collaboration at Drupal.org.
de: Die Drupal Association widmet sich der Förderung und Unterstützung des Drupal-Softwareprojekts, der Community und ihres Wachstums. Wir unterstützen die Drupal Community mit Finanzierung, Infrastruktur, Schulung, Promotion, Vertrieb und Online-Zusammenarbeit auf Drupal.org.

en: This screencast is going to show you how to “help us help you” with issues related to the Webform module.
de: Dieses Video erklärt, wie Sie uns dabei helfen Ihnen zu helfen bei Problemen rund um das Webform-Modul.

en: Required by @type element. | Required by @type elements.
de[0]: Für Element @type erforderlich.
de[1]: Für Elemente @type erforderlich.

en: Utility required by CKEditor link plugin.
de: Für das Link-Plugin von CKEditor erforderliches Dienstprogramm.

en: CKEditor: Image
de: CKEditor: Bild

en: Provides a basic image dialog for CKEditor.
de: Stellt einen einfachen Bild-Dialog für CKEditor bereit.

en: Allows CKEditor to use basic image dialog, which is not included in Drupal core.
de: Ermöglicht CKEditor, den einfachen Bild-Dialog zu nutzen, der im Drupal-Kernsystem nicht enthalten ist.

en: Provides a basic link dialog for CKEditor.
de: Stellt einen einfachen Link-Dialog für CKEditor bereit.

en: Allows CKEditor to use basic link dialog, which is not included in Drupal core.
de: Ermöglicht CKEditor, den einfachen Link-Dialog zu nutzen, der im Drupal-Kernsystem nicht enthalten ist.

en: Duplicate '@label' options
de: Optionen '@label' duplizieren

en: @total option | @total options
de[0]: @total Option
de[1]: @total Optionen

en: @total submission | @total submissions
de[0]: @total Eingabe
de[1]: @total Eingaben

en: Failed to render computed Twig value due to error "%error"
de: Fehler beim Rendern des berechneten Twig-Werts aufgrund des Fehlers "%error"

en: %name: this element cannot hold more than @count value. | %name: this element cannot hold more than @count values.
de[0]: %name: Dieses Element kann nicht mehr als @count Wert enthalten.
de[1]: %name: Dieses Element kann nicht mehr als @count Werte enthalten.

en: Prevent duplicate submissions for all webforms
de: Doppelte Eingaben für alle Webformulare verhindern.

en: Warn users about unsaved changes for all webforms
de: Warnen Sie Benutzer vor nicht gespeicherten Änderungen für alle Webformulare.

en: Third party settings allow contrib and custom modules to define global settings that are applied to all webforms and submissions.
de: Einstellungen Dritter erlauben es contrib- und benutzerdefinierten Modulen, globale Einstellungen für alle Webformulare und Eingaben zu definieren.

en: File upload settings
de: Datei-Upload-Einstellungen

en: Element formats
de: Elementformate

en: Uncheck the below optional external libraries that you do not want to be used by any webforms.
de: Bitte unterhalb die optionalen externen Bibliotheken deaktivieren, die von keinem Webformular verwendet werden sollen.

en: Please note, you can also exclude element types that are dependent on specific libraries.
de: Bitte beachten Sie, dass Sie auch Elementtypen ausschließen können, die von bestimmten Bibliotheken abhängen.

en: The default sender address for emailed webform results; often the email address of the maintainer of your forms.
de: Die Standard-Absenderadresse für E-Mails mit Webformular-Ergebnissen; häufig die E-Mail-Adresse des Maintainers Ihrer Formulare.

en: Submission handlers
de: Eingabe-Behandlungsroutinen

en: Select available submission handlers
de: Verfügbare Eingabe-Behandlungsroutinen auswählen

en: All excluded handlers must be manually removed from existing webforms.
de: Alle ausgeschlossenen Behandlungsroutinen müssen von Hand aus vorhandenen Webformularen entfernt werden.

en: Enter default export settings to be used by all webforms.
de: Standard-Exporteinstellungen für alle Webformulare eingeben.

en: Submission exporters
de: Eingabeexporter

en: Select available submission exporters
de: Verfügbare Exporter für Eingaben auswählen

en: Only @number instance is permitted | Only @number instances are permitted
de[0]: Es ist nur @number Instanz erlaubt
de[1]: Es sind nur @number Instanzen erlaubt

en: Wizard previous
de: Assistent vorherige

en: wizard previous
de: Assistent vorherige

en: Wizard next
de: Assistent nächste

en: wizard next
de: Assistent nächste

en: Preview previous
de: Vorschau vorherige

en: preview previous
de: Vorschau vorherige

en: Preview next
de: Vorschau nächste

en: preview next
de: Vorschau nächste

en: @title button
de: Button @title

en: Hide @label button
de: Button @label ausblenden

en: @title button label
de: Beschriftung des Buttons @title

en: Provides an element that contains a Webform's submit, draft, wizard, and/or preview buttons.
de: Stellt ein Element bereit, das die Tasten Absenden, Entwurf, Assistent bzw. Vorschau des Webformulars enthält.

en: Computed settings
de: Berechnete Einstellungen

en: This computed element's value will only be available as a token or exported value.
de: Der Wert dieses berechneten Elements wird nur als Token oder exportierter Wert verfügbar.

en: Computed value/markup
de: Berechneter Wert/Markup

en: The value will be stored in the database. As a result, it will only be recalculated when the submission is updated. This option is required when accessing the computed element through Views.
de: Der Wert wird in der Datenbank gespeichert. Als Ergebnis wird er nur neu berechnet, wenn die Eingabe aktualisiert wird. Diese Option ist erforderlich, wenn auf das berechnete Element über Ansichten zugegriffen wird.

en: Computed token
de: Berechneter Token

en: Provides an item to display computed webform submission values using tokens.
de: Stellt ein Element zur Anzeige berechneter Webformular-Eingabewerte mit Tokens bereit.

en: Learn about <a href=":twig_href">Twig</a> and how it is used in <a href=":drupal_href">Drupal</a>.
de: Lernen Sie mehr über <a href=":twig_href">Twig</a> und wie es in <a href=":drupal_href">Drupal</a> verwendet wird.

en: The following variables are available:
de: Folgende Variablen sind verfügbar:

en: You can also output tokens using the <code>webform_token()</code> function.
de: Sie können Tokens auch mit der Funktion <code>webform_token()</code> ausgeben.

en: Help using Twig
de: Hilfe bei der Benutzung von Twig

en: Failed to render computed Twig value due to error.
de: Der berechnete Twig-Wert konnte aufgrund eines Fehlers nicht dargestellt werden.

en: Computed Twig
de: Berechneter Twig-Code

en: Provides an item to display computed webform submission values using Twig.
de: Stellt ein Element zur Anzeige berechneter Webformular-Eingabewerte mit Twig bereit.

en: The selected element has multiple options. You may enter email addresses for each choice. When that choice is selected, an email will be sent to the corresponding addresses. If a field is left blank, no email will be sent for that option. You may use tokens.
de: Das ausgewählte Element hat mehrere Optionen. Sie können für jede Auswahl E-Mail-Adressen eingeben. Wenn diese Auswahl gewählt wird, wird eine E-Mail an die entsprechenden Adressen gesendet. Wenn ein Feld leer gelassen wird, wird für diese Option keine E-Mail gesendet. Sie können Tokens verwenden.

en: Prevent SPAM webform submissions from being submitted without JavaScript enabled using the <a href=":href_antibot">antibot</a> method.
de: Mit der <a href=":href_antibot">Antibot</a>-Methode verhindern, dass SPAM-Webformular-Eingaben übermittelt werden, ohne dass JavaScript aktiviert ist.

en: Protect %label with Antibot
de: %label mit Antibot schützen

en: <a href=":href_webform">Antibot protection</a> is enabled for all webforms.
de: Der <a href=":href_webform">Antibot-Schutz</a> ist für alle Webformulare aktiviert.

en: The <a href=":href">Maillog</a> module is logging all emails.
de: Das Modul <a href=":href">Maillog</a> protokolliert alle E-Mails.

en: The <a href=":href">Maillog</a> module is installed.
de: Das Modul <a href=":href">Maillog</a> ist installiert.

en: Emails will displayed on this page.
de: E-Mails werden auf dieser Seite angezeigt.

en: No emails will be sent.
de: Es werden keine E-Mails versendet.

en: [webform:title]: Preview
de: [webform:title]: Vorschau

en: name:
      '#title': 'Your Name'
      '#type': textfield
      '#required': true
      '#default_value': '[webform-authenticated-user:display-name]'
    email:
      '#title': 'Your Email'
      '#type': email
      '#required': true
      '#default_value': '[webform-authenticated-user:mail]'
    subject:
      '#title': Subject
      '#type': textfield
      '#required': true
      '#test': 'Testing contact webform from [site:name]'
    message:
      '#title': Message
      '#type': textarea
      '#required': true
      '#test': 'Please ignore this email.'
    actions:
      '#type': webform_actions
      '#title': 'Submit button(s)'
      '#submit__label': 'Send message'
de: name:
      '#title': 'Ihr Name'
      '#type': textfield
      '#required': true
      '#default_value': '[webform-authenticated-user:display-name]'
    email:
      '#title': 'Ihre E-Mail-Adresse'
      '#type': email
      '#required': true
      '#default_value': '[webform-authenticated-user:mail]'
    subject:
      '#title': Subject
      '#type': textfield
      '#required': true
      '#test': 'Test-Kontakformular von [site:name]'
    message:
      '#title': Message
      '#type': textarea
      '#required': true
      '#test': 'Bitte ignorieren Sie diese E-Mail.'
    actions:
      '#type': webform_actions
      '#title': 'Absenden-Button(s)'
      '#submit__label': 'Nachricht absenden'

en: Select the webform that you would like to attach to this node.
de: Das an den Inhalt anzufügende Webformular auswählen.

en: The total number of submissions allowed for the webform.
de: Die maximal erlaubte Anzahl von Eingaben für dieses Webformular.

en: Total submissions
de: Gesamtzahl der Eingaben

en: The current number of submissions for the webform.
de: Die aktuelle Anzahl von Eingaben für das Webformular.

en: The total number of submissions allowed per user for the webform.
de: Die Gesamtzahl der zulässigen Eingaben pro Benutzer für das Webformular.

en: Per user total submissions
de: Die Gesamtzahl der Eingaben pro Benutzer

en: The current number of submissions for the user for the webform.
de: Die aktuelle Anzahl von Eingaben für das Webformular für den Benutzer.

en: The total number of submissions allowed for the webform source entity.
de: Die Gesamtzahl der Eingaben, die für die Webformular-Quellentität zulässig sind.

en: Total submissions for source entity
de: Gesamtzahl der Eingaben für eine Quell-Entität

en: The current number of submissions for the webform source entity.
de: Die aktuelle Anzahl von Eingaben für die Webformular-Quellentität.

en: The total number of submissions allowed per user for the webform source entity.
de: Die Gesamtzahl der zulässigen Eingaben pro Benutzer für die Webformular Quellen-Entität.

en: Per user total submissions for source entity
de: Pro Benutzer Gesamteingaben für die Quellen-Entität

en: The current number of submissions for the user for the webform source entity.
de: Die aktuelle Anzahl von Eingaben für die Webformular-Quellentität für den Benutzer.

en: The 'entity:*' applies to the referenced entity
de: ,entity:*’ gilt für die referenzierte Entität

en: The source entity or webform that the webform submission was submitted from.
de: Die Quell-Entität oder das Webformular, von wo die Webformulareingabe gesendet wurde.

en: Tokens related to user roles that can receive email. <em>This token is only available to a Webform email handler's 'To', 'CC', and 'BCC' email recipents.</em>
de: Token für Benutzerrollen, die E-Mails empfangen können. <em>Dieses Token ist nur für die E-Mail-Empfänger 'An', 'CC' und 'BCC' eines Webform-E-Mail-Handlers verfügbar.</em>

en: Allows deleting <em>own</em> submissions.
de: Ermöglicht das Löschen von <em>eigenen</em> Eingaben.

en: Default submission label
de: Standardbeschriftung der Eingabe

en: Preview CSS classes
de: Vorschau von CSS-Klassen

en: Default empty option
de: Standard leere Option

en: Default empty option required label
de: Standardbeschriftung für leere Option benötigt

en: Default empty option optional label
de: Standardbeschriftung für leere Option optional

en: Redirect anonymous users to login when attempting to access private file uploads.
de: Gäste zur Anmeldung umleiten, wenn diese versuchen, auf private Datei-Uploads zuzugreifen.

en: Default to email
de: Standardmäßige Empfänger-E-Mailadresse

en: Form prepopulate source entity required
de: Quell-Entität zum Vorausfüllen des Formulars erforderlich

en: Form prepopulate source entity type
de: Quell-Entitätstyp zum Vorausfüllen des Formulars

en: Submission user columns
de: Eingabe Benutzerspalten

en: Preview attributes
de: Vorschau-Attribute

en: Preview excluded elements
de: Vorschau ausgeschlossene Elemente

en: Allow users to save and finish the webform later.
de: Benutzern erlauben, das Webformular zu speichern und später fertigzustellen.

en: Always include private and restricted access elements.
de: Immer private und eingeschränkte Zugriffselemente einschließen.

en: Webform submission limits block
de: Webformular-Eingabenbegrenzungs-Block

en: Progress bar label
de: Beschriftung der Fortschrittsanzeige

en: Source entity id
de: Quell-Entitäts-ID

en: THIS IS AN EXPERIMENTAL DRUSH COMMAND.
de: DIES IST EIN EXPERIMENTELLER DRUSH-BEFEHL.

en: PLEASE MAKE SURE TO BACKUP YOUR COMPOSER.JSON FILE.
de: STELLEN SIE SICHER, DASS SIE IHRE COMPOSER.JSON-DATEI SICHERN.

en: Are you sure you want update your Drupal installation's composer.json file?
de: Möchten Sie die Datei composer.json in dieser Drupal-Installation wirklich aktualisieren?

en: Unable to locate composer.json
de: composer.json konnte nicht gefunden werden

en: Helps support Webform to Bootstrap integration.
de: Hilft bei der Integration des Webform-Moduls mit Bootstrap.

en: Webform devel settings
de: Webform-Devel-Einstellungen

en: Display debugging notices and errors on screen
de: Fehler und Hinweise zur Fehlersuche auf dem Bildschirm anzeigen

en: Checking 'Yes' will display PHP and theme notices onscreen.
de: Wenn Sie auf ,Ja’ klicken, werden Hinweise zu PHP und dem Theme auf dem Bildschirm angezeigt.

en: Links commerce products to webform elements.
de: Verlinkt Produkte im Handel und Webformularelemente.

en: Integrates Webform 8.x-5.x and Views modules.
de: Integriert die Module Webform 8.x-5.x und Views miteinander.

en: Retrieve and submit webforms via REST.
de: Webformulare über REST abrufen und eingeben.

en: If checked, source entity must be populated using query string parameters.
de: Falls ausgewählt, muss die Quell-Entität unter Verwendung von Parametern für Abfragezeichenketten vorausgefüllt werden.

en: If you wish to include only parts of the submission in the preview, select the elements that should be included. Please note, element specific access controls are still applied to displayed elements.
de: Falls nur Teile der Eingabe in der Vorschau enthalten sein sollen, wählen Sie die einzubeziehenden Elemente aus. Beachten Sie bitte, dass elementspezifische Zugriffskontrollen weiterhin für die angezeigten Elemente gelten.

en: Submission label
de: Eingabenbeschriftung

en: Submission columns
de: Eingabenspalten

en: Below columns are displayed to users who can view previous submissions and/or pending drafts.
de: Unten werden Spalten für Benutzer angezeigt, die frühere Eingaben bzw. noch ausstehende Entwürfe einsehen können.

en: Ajax settings
de: Ajax-Einstellungen

en: If checked, paging, saving of drafts, previews, submissions, and confirmations will not initiate a page refresh.
de: Falls aktiviert, lösen Paginierung, Speichern von Entwürfen, Vorschauen, Eingaben und Bestätigungen keine Aktualisierung der Seite aus.

en: Only 'Inline' and 'Message' confirmation types are fully supported by Ajax.
de: Nur die Bestätigungstypen 'Inline' und 'Nachricht' werden von Ajax vollständig unterstützt.

en: Execute <code>drush webform-composer-update</code>, which will update your Drupal installation's composer.json to include the Webform module's selected libraries as repositories.
de: Führen Sie <code>drush webform-composer-update</code> aus. Dadurch wird die Datei composer.json Ihrer Drupal-Installation aktualisiert, um die ausgewählten Bibliotheken des Webform-Moduls als Repositorys hinzuzufügen.

en: A flexible SASS component to illustrate the steps in a multi step process e.g. a multi step form, a timeline or a quiz.
de: Eine flexible SASS-Komponente zur Veranschaulichung der Schritte in einem mehrstufigen Prozess, z. B. eine mehrstufiges Formular, eine Zeitleiste oder ein Quiz.

en: Progress Tracker is used by multi-step wizard forms.
de: Die Fortschrittsanzeige wird von mehrschrittigen Assistentenformularen verwendet.

en: You have a pending draft for this webform.
de: Sie haben einen ausstehenden Entwurf für dieses Webformular.

en: <a href=":draft_href">Load your pending draft</a>.
de: <a href=":draft_href">Laden Sie Ihren ausstehenden Entwurf</a>.

en: You have pending drafts for this webform.
de: Dieses Webformular hat ausstehende Entwürfe.

en: <a href=":drafts_href">View your pending drafts</a>.
de: <a href=":drafts_href">Ausstehende Entwürfe anzeigen</a>.

en: This webform is not available. Please contact the site administrator.
de: Das Webformular steht nicht zur Verfügung. Bitte den Administrator der Website kontaktieren.

en: Drafts for %webform for %user
de: Entwürfe von %webform für %user

en: Completed [@total]
de: Fertiggestellt [@total]

en: Draft [@total]
de: Entwurf [@total]

en: @total draft | @total drafts
de[0]: @total Entwurf
de[1]: @total Entwürfe

en: Submission title
de: Eingabentitel

en: Please login to access the uploaded file.
de: Melden Sie sich bitte an, um auf die hochgeladene Datei zuzugreifen.

en: A list of classes that will be provided in the "Preview CSS classes" dropdown. Enter one or more classes on each line. These styles should be available in your theme's CSS file.
de: Eine Liste von Klassen, die in der Auswahlliste „CSS-Klassen für Vorschau“ angeboten werden. Geben Sie in jeder Zeile eine oder mehrere Klassen ein. Diese Styles sollten in der CSS-Datei Ihres Themes verfügbar sein.

en: Checkbox/radio settings
de: Kontrollkästchen/Optionsauswahl Einstellungen

en: Line: Black
de: Linie: Schwarz

en: Line: Grey
de: Linie: Grau

en: Line: Yellow
de: Linie: Gelb

en: Line: Orange
de: Linie: Orange

en: Line: Red
de: Linie: Rot

en: Line: Pink
de: Linie: Rosa

en: Line: Purple
de: Linie: Lila

en: Line: Blue
de: Linie: Blau

en: Line: Green
de: Linie: Grün

en: Line: Aero
de: Linie: Aero

en: Select settings
de: Select-Einstellungen

en: Default empty option required
de: Leere Standardoption erforderlich

en: Default empty option optional
de: Leere Standardoption optional

en: The default recipient address for emailed webform results.
de: Die Standard-Empfängeradresse für E-Mails mit Webformular-Ergebnissen.

en: Webform and source entity are automatically detected based on the current page request. You can use the below settings to hardcode the submission limit block's webform and source entity.
de: Webformular und Quell-Entität werden ausgehend von der aktuellen Seitenanforderung automatisch erkannt. Sie können die nachstehenden Einstellungen nutzen, um das Webformular des Blocks und die Quell-Entität zu Eingabe-Grenzen fest zu kodieren.

en: An %label id is required.
de: Eine %label ID wird benötigt.

en: A valid %label is required.
de: Eine gültige %label wird benötigt.

en: Webform submission limits
de: Webformular-Eingaben-Grenzen

en: Use date picker
de: Datumsauswahl verwenden

en: HTML date - @format (@date)
de: HTML-Datum - @format (@date)

en: Long date - @format (@date)
de: Langes Datum - @format (@date)

en: Medium date - @format (@date)
de: Mittleres Datum - @format (@date)

en: Short date - @format (@date)
de: Kurzes Datum - @format (@date)

en: Date year range reverse
de: Datum: Jahresbereich umgedreht

en: If checked date year range will be listed from max to min.
de: Falls aktiviert, wird der Jahresbereich von Max. bis Min. angegeben.

en: Date picker input - Use jQuery date picker with custom date format
de: Date Picker Eingabe - jQuery Date Picker mit benutzerdefiniertem Datumsformat verwenden

en: Time picker input - Use jQuery time picker with custom time format
de: Time Picker Eingabe - jQuery Date Picker mit benutzerdefiniertem Uhrzeitformat verwenden

en: 24 hour with seconds - @format (@time)
de: 24-Stunden-System mit Sekunden - @format (@time)

en: 24 hour - @format (@time)
de: 24-Stunden-System - @format (@time)

en: 12 hour with seconds - @format (@time)
de: 12-Stunden-System mit Sekunden - @format (@time)

en: 12 hour - @format (@time)
de: 12-Stunden-System - @format (@time)

en: Required elements default to: %required
de: Benötigte Elemente haben standardmäßig den Wert: %required

en: Optional elements default to: %optional
de: Optionale Elemente haben standardmäßig den Wert: %optional

en: If character counter is enabled, maxlength will automatically be set to the count maximum.
de: Falls ein Zeichenzähler aktiviert ist, wird maxlength automatisch auf das Zählermaximum gesetzt.

en: @name cannot be longer than %max @type but is currently %length @type long.
de: @name darf nicht länger als %max @type sein, ist aber aktuell %length @type lang.

en: Use time picker
de: Time-Picker verwenden

en: If checked, HTML5 time element will be replaced with <a href="http://jonthornton.github.io/jquery-timepicker/">jQuery UI timepicker</a>
de: Das HTML5-Zeitelement wird mit dem <a href="http://jonthornton.github.io/jquery-timepicker/">jQuery UI timepicker</a> ersetzt

en: If checked, access controls for included element will be ignored.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Zugriffskontrollen für das enthaltene Element ignoriert.

en: This webform contains private and/or restricted access elements, which will only be included if the user submitting the form has access to these elements.
de: Dieses Webformular enthält private Elemente oder Elemente mit eingeschränktem Zugriff, die nur einbezogen werden, wenn der Benutzer, der das Formular überträgt, Zugriff auf diese Elemente hat.

en: Return path email address
de: E-Mail-Adresse für den Rück-Pfad

en: Submission values will be displayed onscreen.
de: Eingabewerte werden auf dem Bildschirm angezeigt.

en: [webform_submission:submitted-to]: Submission #[webform_submission:serial]
de: [webform_submission:submitted-to]: Eingabe #[webform_submission:serial]

en: The serial number of the webform submission.
de: Die fortlaufende Nummer der Webformular-Eingabe

en: The ID of the webform submission.
de: Die ID der Webformular-Eingabe.

en: The URL that can used to update the webform submission. The webform must be configured to allow users to update a submission using a secure token.
de: Die URL, mit der die Webformular-Eingabe aktualisiert werden kann. Das Webformular muss so konfiguriert sein, dass Benutzer eine Webformular-Eingabe mit einem sicheren Token aktualisieren dürfen.

en: Handler response
de: Behandlungsroutinen-Antwort

en: Webform handler response tokens.
de: Antwort-Tokens für Webformular-Behandlungsroutine.

en: For example, to display a remote post's confirmation number you would use the [webform:handler:remote_post:completed:confirmation_number] token.
de: Zum Beispiel würden Sie zur Anzeige der Bestätigungsnummer eines externen Beitrags das Token [webform:handler:remote_post:completed:confirmation_number] verwenden.

en: Choose files
de: Dateien auswählen

en: Webforms: Submissions
de: Webformulare: Eingaben

en: Default webform reset button label
de: Standardmäßige Beschriftung für den Zurücksetzen-Button in Webformularen

en: Empty element message/placeholder
de: Leeres Element Nachricht/Platzhalter

en: HTML editor settings
de: HTML-Editor-Einstellungen

en: Tidy HTML markup
de: HTML-Markup bereinigen

en: Disable promotions
de: Werbeaktionen deaktivieren

en: Display reset button
de: Zurücksetzen-Button anzeigen

en: Preview exclude empty elements
de: Vorschau schließt leere Elemente aus

en: Completed URL
de: URL zu Seite für abgeschlossene Web-Formulareingaben

en: Completed custom data
de: Vollständige benutzerdefinierte Daten

en: Updated URL
de: Aktualisierte URL

en: Updated custom data
de: Aktualisierte benutzerdefinierte Daten

en: Deleted URL
de: Gelöschte URL

en: Deleted custom data
de: Gelöschte benutzerdefinierte Daten

en: Draft URL
de: Entwurfs-URL

en: Draft custom data
de: Entwurf benutzerdefinierter Daten

en: Converted URL
de: Umgewandelte URL

en: Converted custom data
de: Konvertierte benutzerdefinierte Daten

en: Adds the Webform module's libraries as repositories to Drupal's composer.json.
de: Fügt die Bibliotheken des Webform-Moduls als Repositories zu der Datei composer.json von Drupal hinzu.

en: Updates the Drupal installation's composer.json to include the Webform module's selected libraries as repositories.
de: Aktualisiert die composer.json der Drupal-Installation, um die ausgewählten Bibliotheken des Webform-Moduls als Repositories aufzunehmen.

en: Resetting message closed via State API...
de: Reset-Nachricht geschlossen über die Status-API ...

en: Resetting message closed via User Data...
de: Reset-Nachricht geschlossen über Benutzerdaten ...

en: Webform Example Composite
de: Webformular Beispielkomposition

en: Provides an example that shows how to create a Webform composite.
de: Liefert ein Beispiel, das zeigt, wie eine Webformularkomposition erstellt wird.

en: Webform example
de: Webformular-Beispiel

en: Webform example element
de: Webformularelement-Beispiel

en: Provides a webform element example.
de: Liefert ein Beispiel für ein Webformularelement.

en: Example elements
de: Beispielelemente

en: Webform Element Example
de: Webformularelement-Beispiel

en: Provides an example that shows how to create a Webform element.
de: Liefert ein Beispiel, das zeigt, wie ein Webformularelement erstellt wird.

en: Webform Remote Post Example
de: Beispiel für Webformular externer Beitrag

en: Provides an example of a webform submission posted to a remote server.
de: Stellt ein Beispiel für eine Webformulareingabe an einen Remote-Server zur Verfügung.

en: Processed @type request.
de: Die Anfrage @type wurde verarbeitet.

en: Webforms must first be <a href=":href">created</a> before referencing them in the below form.
de: Webformulare müssen zuerst <a href=":href">erstellt</a> werden, bevor Sie im unten angezeigten Formular referenziert werden können.

en: There are no nodes with webform entity references. Please create add a Webform field to content type.
de: Es sind keine Beiträge mit Webformular-Entitätsreferenzen vorhanden. Fügen Sie bitte zum Inhaltstyp ein Webformular-Feld hinzu.

en: There are no webform node references.
de: Es sind keine Webformular-Beitragsreferenzen vorhanden.

en: Provides starter templates that can be used to create new webforms.
de: Stellt Starter-Vorlagen zur Verfügung, die zur Erstellung neuer Webformulare verwendet werden können.

en: Hide preview
de: Vorschau verstecken

en: Displays an HTML container. (ex @div)
de: Zeigt einen HTML-Container an. (z. B. @div)

en: Displays a form label without any associated element. (ex @label)
de: Zeigt eine Formularbeschriftung ohne zugehöriges Element an. (z. B. @label)

en: Advanced HTML markup rendered using a text format.
de: Erweitertes HTML-Markup, das mit einem Textformat gerendert wird.

en: Displays a custom table. (ex @table).
de: Zeigt eine benutzerdefinierte Tabelle an. (z. B. @table).

en: Requires understanding <a href=":href">how to build tables using render arrays</a>.
de: Benötigt Verständnis <a href=":href">wie man Tabellen mit Hilfe von Render-Arrays aufbaut</a>.

en: Secure value (changeable via server-side code and tokens).
de: Sicherer Wert (über serverseitigen Code und Token veränderbar).

en: Allows value to be computed using [tokens].
de: Erlaubt es, Werte mittels [Tokens] zu berechnen.

en: Allows value to be computed using a {{ Twig }} template.
de: Erlaubt es Werte mittels eines {{ Twig }}-Templates zu berechnen.

en: Basic HTML markup.
de: Einfaches HTML-Markup.

en: Lingotek: The Translation Network
de: Lingotek: Das Übersetzungsnetzwerk

en: Sign up and try Lingotek
de: Bei Lingotek registrieren und den Dienst ausprobieren

en: Provides a 'Node' element to display node content as an element on a webform. Can be modified dynamically using an event handler.
de: Stellt ein ‚Beitrags‘-Element zur Anzeige von Beitragsinhalten als Element eines Webformulars bereit. Kann über eine Ereignis-Behandlungsroutine dynamisch modifiziert werden.

en: Lingotek Translation.
de: Lingotek Übersetzung.

en: Exclude empty elements
de: Leere Elemente ausschließen

en: Webform & Lingotek Partnership
de: Webform & Lingotek Partnerschaft

en: You can help support the Webform module by signing up and trying the Lingotek-Inside Drupal Translation Module for <strong>free</strong>.
de: Sie können dabei helfen das Webform-Modul zu unterstützten, indem Sie sich <strong>kostenlos</strong> für das Lingotek-Inside Drupal Übersetzungsmodul anmelden und es ausprobieren.

en: Help <strong>support</strong> the Webform module and internationalize your website using the Lingotek-Inside Drupal Module for continuous translation. <em>Multilingual capability + global access = increased web traffic.</em>
de: Unterstützen Sie <strong>das Webform-Modul</strong> und internationalisieren Sie Ihre Website mit dem Lingotek-Inside Drupal Modul für kontinuierliche Übersetzung. <em>Mehrsprachigkeit + globaler Zugriff = erhöhter Web-Traffic.</em>

en: @total exporters
de: @total Exporteure

en: @total handlers
de: @total Behandlungsroutinen

en: I agree to the {terms of service}.
de: Ich stimme den {terms of service} zu.

en: If checked, dismissible promotion messages that appear when the Webform module is updated will be disabled.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, werden ablehnbare Werbemeldungen, die beim Aktualisieren des Webform-Moduls angezeigt werden, deaktiviert.

en: Promotions on the <a href=":href">Webform: Add-ons</a> page will still be displayed.
de: Aktionen auf der Seite <a href=":href">Webform: Add-ons</a> werden weiterhin angezeigt.

en: Note: Promotions are only visible to users who can <em>administer modules</em>.
de: Hinweis: Aktionen sind nur für Benutzer sichtbar, die <em>Module verwalten</em> können.

en: If checked, &lt;p&gt; tags, which can add top and bottom margins, will be removed from all single line HTML markup.
de: Falls ausgewählt, werden &lt;p&gt;-Tags, die Ränder oben und unten hinzufügen können, aus allen einzelnen Zeilen des HTML-Markups entfernt.

en: If checked, all HTML editors will be disabled.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle HTML-Editoren deaktiviert.

en: Leave blank to use the custom and recommended Webform specific HTML editor.
de: Leer lassen, um den individuellen und empfohlenen Webformular-spezifischen HTML-Editor zu verwenden.

en: Text formats that open CKEditor image and/or link dialogs will not work properly.
de: Textformate, die CKEditor Bild- und/oder Link-Dialoge öffnen, funktionieren nicht ordnungsgemäß.

en: You may need to <a href=":dialog_href">disable dialogs</a> or enable the experimental <a href=":modules_href">Settings Tray</a> module.
de: Möglicherweise müssen Sie <a href=":dialog_href">Dialoge deaktivieren</a> oder das experimentelle <a href=":modules_href">Einstellungsfach</a> aktivieren.

en: Select default element item and items format.
de: Standardelementeintrag und Eintragsformat auswählen.

en: Default reset button label
de: Standardbeschriftung des Zurücksetzen-Buttons

en: Make this element non-editable. Useful for displaying default value. Changeable via JavaScript.
de: Machen Sie dieses Element nicht bearbeitbar. Nützlich für die Anzeige des Standardwertes. Über JavaScript änderbar.

en: The admin title will always be displayed when managing elements and viewing & downloading submissions.
de: Der Admin-Titel wird immer angezeigt, wenn Elemente verwaltet und Eingaben angezeigt und heruntergeladen werden.

en: If an element's title is hidden, the element's admin title will be displayed when viewing a submission.
de: Wenn der Titel eines Elements ausgeblendet ist, wird beim Anzeigen einer Eingabe der Admin-Titel des Elements angezeigt.

en: %label webform can not be previewed when editing content.
de: Es ist keine Vorschau für das Webformular %label möglich, wenn Inhalte bearbeitet werden.

en: Details (opened)
de: Details (geöffnet)

en: Details (closed)
de: Details (geschlossen)

en: Text or code that is placed directly in front of the output. This can be used to prefix an output with a constant string. Examples=> $, #, -.
de: Text oder Code, der direkt vor der Datenausgabe platziert wird. Dies kann verwendet werden, um Vorzeichen darzustellen. Beispiele=> $, #, -.

en: Text or code that is placed directly after the output. This can be used to add a unit to an output. Examples=> lb, kg, %.
de: Text oder Code, der direkt nach der Datenausgabe platziert wird. Dies kann verwendet werden, um Einheiten darzustellen. Beispiele=> lb, kg, %.

en: This is a @label value.
de: Dies ist ein @label Wert.

en: Computed Elements
de: Berechnete Elemente

en: Please answer question 1?
de: Bitte Frage 1 beantworten?

en: How about now answering question 2?
de: Bitte jetzt Frage 2 beantworten.

en: Finally, here is question 3?
de: Und schließlich bitte noch Frage 3.

en: If checked the file upload input will be replaced with click-able label styled as button.
de: Falls aktiviert, wird der Datei-Upload durch eine anklickbare Beschriftung im Stil eines Buttons ersetzt.

en: Apply classes to the button. Button classes default to 'button button-primary'.
de: CSS-Klassen zum Button hinzufügen. Die standardmäßigen CSS-Klassen des Buttons sind ,button button-primary’.

en: Six
de: Sechs

en: This is a <strong>warning</strong> message.
de: Dies ist eine <strong>Warnung</strong>.

en: These are the terms of service.
de: Das sind die Nutzungsbedingungen.

en: In order to create a link to your terms, wrap the words where you want your link to be in curly brackets.
de: Um einen Link zu Ihren Begriffen zu erzeugen, setzen Sie die Wörter, wo Ihr Link stehen soll, in geschweifte Klammern.

en: Terms of service settings
de: Nutzerbedungungseinstellungen

en: Terms display
de: Nutzbedingungsanzeige

en: Slideout
de: Auszug

en: Terms title
de: Titel des Begriffs

en: Terms content
de: Begriffsinhalt

en: Provides a terms of service element.
de: Stellt ein Element für Nutzungsbedingungen zur Verfügung.

en: Use [webform_submission:values:ELEMENT_NAME:raw] to get plain text values.
de: Verwenden Sie [webform_submission:values:ELEMENT_NAME:raw], um Klartextwerte zu erhalten.

en: Use [webform_submission:values:ELEMENT_NAME:raw] to get plain text values and use [webform_submission:values:ELEMENT_NAME:value] to get HTML values.
de: Verwenden Sie [webform_submission:values:ELEMENT_NAME:raw], um Klartextwerte zu erhalten und verwenden Sie [webform_submission:values:ELEMENT_NAME:value], um HTML-Werte zu erhalten.

en: Post data when submission is <b>completed</b>.
de: Daten verarbeiten, wenn die Formulareingabe <b>abgeschlossen</b> ist.

en: Post data when submission is <b>updated</b>.
de: Daten verarbeiten, wenn die Formulareingabe <b>aktualisiert</b> wurde.

en: Post data when submission is <b>deleted</b>.
de: Daten verarbeiten, wenn die Formulareingabe <b>gelöscht</b> wurde.

en: Post data when <b>draft</b> is saved.
de: Daten verarbeiten, wenn die Formulareingabe <b>als entwurf gespeichert</b> wurde.

en: converted
de: umgewandelt

en: Post data when anonymous submission is <b>converted</b> to authenticated.
de: Daten veröffentlichen, wenn die anonyme Eingabe zu authentifiziert <b>konvertiert</b> ist.

en: @title custom data
de: @title benutzerdefinierte Daten

en: Enter custom data that will be included when a webform submission is @state.
de: Benutzerdefinierte Daten eingeben, die einbezogen werden, wenn eine Webformular-Eingabe @state ist.

en: Enter custom <a href=":href">request options</a> that will be used by the Guzzle HTTP client. Request options can included custom headers.
de: Geben Sie benutzerdefinierte <a href=":href">Anforderungsoptionen</a> ein, die vom Guzzle-HTTP-Client verwendet werden. Anforderungsoptionen können benutzerdefinierte Header enthalten.

en: Debug: Remote post: @title [@state]
de: Debug: Remote-Post: @title [@state]

en: Submission state/operation:
de: Übermittlungsstatus/Aktionen:

en: Response status code:
de: Status-Code des Headers

en: Response header:
de: Header der Serverantwort

en: Response body:
de: Textkörper der Antwort:

en: Response tokens:
de: Token der Antwort:

en: Below tokens can ONLY be used to insert response data into value and hidden elements.
de: Die unten stehenden Tokens können NUR verwendet werden, um Antwortdaten in Werte und ausgeblendete Elemente einzufügen.

en: @form webform remote @type post (@state) to @url failed. @message
de: Webformular @form Remote @type Post (@state) an @url fehlgeschlagen. @message

en: Completed URL:
de: URL des ausgefüllten Formulars:

en: Updated URL:
de: URL des aktualisierten Formulars:

en: Deleted URL:
de: URL des gelöschten Formulars:

en: Draft URL:
de: URL des Entwurfs:

en: Converted URL:
de: Umgewandelte URL:

en: {Empty}
de: {Leer}

en: Extends the functionality of Permissions By Term to be able to limit the webform submissions access by users or roles.
de: Erweitert die Funktionalität von Berechtigungen nach Laufzeit, um den Zugriff auf Formulareingaben durch Benutzer oder Rollen einschränken zu können.

en: Entity reference format items
de: Entitätsreferenzformatelemente

en: Entity reference format item
de: Entitätsreferenzformatelement

en: Handle plugin ID
de: Plugin-ID  der Verarbeitungsroutine

en: Handler instance ID
de: Routineninstanz-ID

en: Webform example composite
de: Webform-Beispielverbund

en: Schedule email
de: Planen E-Mail

en: The Lingotek-Inside Drupal Module integrates a translation management system (TMS) directly into Drupal, thus allowing the Drupal community to use professional-grade translation technologies (e.g. machine translation, translation memory, CAT tool) without ever having to leave the comfort of the Drupal environment.
de: Das Lingotek-Inside Drupal Modul integriert ein Übersetzungsmanagementsystem (TMS) direkt in Drupal und ermöglicht so der Drupal-Community, professionelle Übersetzungstechnologien (z.B. maschinelle Übersetzung, Translation Memory, CAT-Tool) zu nutzen, ohne jemals den Komfort der Drupal-Umgebung verlassen zu müssen.

en: Provides a stripe webform element and default handlers.
de: Stellt ein Stripe-Webformular-Element und standardmäßige Behandlungsroutinen bereit.

en: Provides integration for webform submission with SugarCRM.
de: Ermöglicht die Integration von Webformular-Eingaben mit SugarCRM.

en: Confirmation URL %url is not valid.
de: Die Bestätigungs-URL %url ist ungültig.

en: @webform: Confirmation URL %url is not valid.
de: @webform: Die Bestätigungs-URL %url ist ungültig.

en: Trigger/Value
de: Auslöser/Wert

en: Custom selector...
de: Benutzerdefinierter Selektor...

en: Enter custom selector...
de: Benutzerdefinierten Selektor eingeben...

en: Enter value...
de: Wert eingeben...

en: Webform settings %label has been saved.
de: Die Webform-Einstellungen %label wurden gespeichert.

en: Webform settings @label has been saved.
de: Die Webform-Einstellungen @label wurden gespeichert.

en: Form is being posted using a custom method. Confirmation page must be handled by the <a href=":href">custom form action</a>.
de: Das Formular wird mit einer benutzerdefinierten Methode gesendet. Die Bestätigungsseite muss mit der <a href=":href">Aktion für benutzerdefinierte Formulare</a> behandelt werden.

en: Saving of submissions is disabled, submission settings, submission limits, purging and the saving of drafts is disabled. Submissions must be sent via an email or handled using a <a href=":href">custom webform handler</a>.
de: Speichern von Eingaben ist deaktiviert, Eingabe-Einstellungen, Eingabe-Begrenzungen, Bereinigungen und das Speichern von Entwürfen ist deaktiviert. Eingaben müssen per E-Mail gesendet oder mit einer <a href=":href">benutzerdefinierten Webformular-Behandlungsroutine</a> gehandhabt werden.

en: A tooltip displayed after the title.
de: Ein Tooltip, der nach dem Titel angezeigt wird.

en: Required message
de: Benötigte Nachricht

en: Unique message
de: Eindeutige Nachricht

en: Specifies the legal number intervals. Leave blank to support any number interval. Decimals are supported.
de: Spezifiziert die zulässigen Zahlenintervalle. Freilassen, um beliebige Zahlenintervalle zu unterstützen. Dezimalzahlen werden unterstützt.

en: You can set sub-element properties using a double underscore between the sub-element's key and sub-element's property (subelement__property). For example, you can add custom attributes or states (conditional logic) to the title sub-element using 'title__attributes' and 'title__states'.
de: Sie können Eigenschaften von Unterelementen mit einem doppelten Unterstrich zwischen dem Schlüssel und der Eigenschaft des Unterelement festlegen (unterelement__eigenschaft). Sie können z. B. mit ‚titel__attribute' und ‚titel__zustände‘ benutzerdefinierte Attribute oder Zustände (bedingte Logik) zum Unterelement Titel hinzufügen.

en: @label: Image
de: @label: Bild

en: Options single value format
de: Optionsformat einzelner Wert

en: Options multiple values format
de: Optionen Mehrfachwerteformat

en: Elements that collect a single option value include select menus, radios, and buttons.
de: Elemente, die einen einzelnen Optionswert abfragen, sind z. B. Auswahlmenüs, Optionsfelder und Buttons.

en: Elements that collect multiple option values include multi-select, checkboxes, and toggles.
de: Elemente, die mehrere Optionswerte abfragen, sind z. B. Mehrfachauswahlen, Kontrollkästchen und Umschalter.

en: Default sender email
de: Standardmäßige Absender-E-Mailadresse

en: Disable about
de: Über-Abschnitt deaktivieren

en: Reviewing @count YAML configuration '@prefix.*' files in '@module'.
de: Überprüfen von @count YAML-Konfigurations-'@prefix.*'-Dateien in '@module'.

en: Webform: Bootstrap integration
de: Webformular: Integration mit Bootstrap

en: Webform Bootstrap module installed.
de: Webform-Bootstrap-Modul installiert.

en: Webform Bootstrap Integration module not installed.
de: Webform-Bootstrap-Integration-Modul nicht installiert.

en: The Webform Bootstrap module helps support Webform to Bootstrap integration. <a href=":href">Disable Webform Bootstrap Integration warning</a>
de: Das Webform-Bootstrap-Modul ermöglicht die Integration von Webformularen mit Bootstrap. <a href=":href">Webform-Bootstrap-Integrationswarnung deaktivieren</a>

en: Webform: SPAM protection
de: Webformular: Spamschutz

en: Webform SPAM protection module installed.
de: Es ist ein Modul für den Webformular-Spamschutz installiert.

en: Webform <a href=":href">SPAM protection module</a> missing. Please install one of the below modules.
de: Es fehlt ein <a href=":href">Spamschutz-Modul</a> für Webformulare. Bitte eines der unten angegebenen Module installieren.

en: Descriptions, which are only applicable to radios and checkboxes, can be delimited using ' -- '.
de: Beschreibungen, die nur für Optionsfelder und Kontrollkästchen gelten, können mit ‚--‘ abgetrennt werden.

en: <strong>@title @version</strong> (Installed)
de: <strong>@title @version</strong> (Installiert)

en: <span class="color-warning"><strong>@title @version</strong> (CDN).</span>
de: <span class="color-warning"><strong>@title @version</strong> (Content-Delivery-Network).</span>

en: <strong>@title @version</strong> (CDN).
de: <strong>@title @version</strong> (Content-Delivery-Network).

en: <a href=":href">Disable CDN warning</a>
de: <a href=":href">CDN-Warnung deaktivieren</a>

en: Webform: External libraries
de: Webformular: Externe Bibliotheken

en: @total libraries (@installed installed; @excluded excluded; @missing CDN)
de: @total Bibliotheken (@installed installiert; @excluded ausgeschlossen; @missing CDN)

en: The Webform module is a powerful and flexible Open Source form builder and submission manager for Drupal 8. It provides all the features expected from an enterprise proprietary form builder combined with the flexibility and openness of Drupal.
de: Das Webform-Modul ist ein leistungsstarker und flexibler Open-Source-Formularersteller und Eingabemanager für Drupal 8. Es bietet alle Funktionen, die von einem firmeneigenen Formularersteller erwartet werden, kombiniert mit der Flexibilität und Offenheit von Drupal.

en: The best place to start is by reading the <a href="https://www.drupal.org/docs/8/modules/webform">documentation</a>, watching the help <a href="https://www.drupal.org/docs/8/modules/webform/webform-videos">videos</a>, and looking at the examples and templates included in the Webform module. It’s also worth taking a moment to explore the <a href="https://www.drupal.org/docs/8/modules/webform/webform-cookbook">Webform Cookbook</a>, which contains recipes that provide tips and tricks.
de: Der beste Einstieg ist, wenn Sie die <a href="https://www.drupal.org/docs/8/modules/webform">Dokumentation</a> lesen, die Hilfe <a href="https://www.drupal.org/docs/8/modules/webform/webform-videos">Videos</a> ansehen und die im Webform-Modul enthaltenen Beispiele und Vorlagen benutzen. Es lohnt sich auch, sich einen Moment Zeit zu nehmen, um das <a href="https://www.drupal.org/docs/8/modules/webform/webform-cookbook">Webform-Kochbuch</a> zu erkunden, das Rezepte mit Tipps und Tricks enthält.

en: Help us Help You
de: Helfen Sie uns dabei, Ihnen zu helfen

en: The first step is to review the Webform module’s issue queue for similar issues. You may be able to find a patch or other solution there. You can also contribute to an existing issue with your additional details.
de: Der erste Schritt besteht darin, die Problemwarteschlange des Webform-Moduls auf ähnliche Probleme zu überprüfen. Möglicherweise können Sie dort einen Patch oder eine andere Lösung finden. Sie können auch mit Ihren zusätzlichen Details zu einem bestehenden Problem beitragen.

en: If you need to create a new issue, please make and export an example of the broken form configuration. This will help guarantee that your issue is reproducible. To get the best response, it’s helpful to craft a good issue report. You can find advice and tips on the <a href="https://www.drupal.org/node/73179">How to Create a Good Issue</a> page. Please use the issue summary template when creating new issues.
de: Wenn Sie ein neues Problem erstellen müssen, erstellen und exportieren Sie ein Beispiel für die Konfiguration des defekten Formulars. Dies wird dazu beitragen, dass Ihr Problem reproduzierbar ist. Um die beste Antwort zu erhalten, ist es hilfreich, einen guten Problembericht zu erstellen. Auf der Seite <a href="https://www.drupal.org/node/73179">So erstellen Sie ein gutes Problem</a> finden Sie Tipps und Tipps. Verwenden Sie die Vorlage für die Problemzusammenfassung, wenn Sie neue Probleme erstellen.

en: Feature requests can be added to the Webform module's issue queue. Use the same tips provided for creating issue reports to help you author a feature request. The better you can define your needs and ideas, the easier it’ll be for people to help you.
de: Funktionsanforderungen können der Ausgabeschlange des Webform-Moduls hinzugefügt werden. Verwenden Sie dieselben Tipps zum Erstellen von Feature-Anforderung, die Ihnen beim Verfassen von Problemberichten helfen. Je besser Sie Ihre Bedürfnisse und Ideen definieren können, desto einfacher wird es für Andere sein, Ihnen zu helfen.

en: About the maintainer (me)
de: Über den Maintainer (mich)

en: Hi, my name is Jacob Rockowitz (<a href="http://www.jrockowitz.com/">jrockowitz</a>). I built and maintain the Webform module for Drupal 8. I want you to get the most out the Webform module and Drupal 8 Webform module.
de: Hallo, mein Name ist Jacob Rockowitz (<a href="http://www.jrockowitz.com/">jrockowitz</a>). Ich bin für das Webform-Modul für Drupal 8 verantwortlich und möchte Ihnen helfen das Beste aus dem Webform-Modul herauszuholen.

en: Hire me to help you with the Webform module and Drupal 8
de: Heuern Sie mich an, um Ihnen mit dem Webform-Modul und Drupal 8 zu helfen.

en: The Drupal project is open source software. Anyone can download, use, work on, and share it with others. It's built on <a href="https://www.drupal.org/about/mission-and-principles">principles</a> like collaboration, globalism, and innovation. It's distributed under the terms of the <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GNU General Public License</a> (GPL). There are <a href="https://www.drupal.org/about/licensing">no licensing fees</a>, ever. Drupal will always be free.
de: Das Drupal-Projekt ist Open-Source-Software. Jeder kann Drupal herunterladen, verwenden, daran arbeiten oder es mit anderen teilen. Es ist auf <a href="https://www.drupal.org/about/mission-and-principles">Prinzipien> wie Zusammenarbeit, Globalität und Innovation aufgebaut. Drupal darf unter den Bedingungen der <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GNU General Public License (GPL)</a> verteilt werden. Es werden niemals <a href="https://www.drupal.org/about/licensing">Lizenzgebühren</a> für Drupal anfallen. Drupal wird immer kostenlos bleiben.

en: The Drupal Community
de: Die Drupal-Gemeinschaft

en: The Drupal community is one of the largest open source communities in the world. We're more than 1,000,000 passionate developers, designers, trainers, strategists, coordinators, editors, and sponsors working together. We build Drupal, provide support, create documentation, share networking opportunities, and more. Our shared commitment to the open source spirit pushes the Drupal project forward. New members are always welcome.
de: Die Drupal-Gemeinschaft ist eine der größten Open-Source-Gemeinschaften der Welt und besteht aus über 1 Million engagierten Entwicklern, Designern, Ausbildern, Strategen, Koordinatoren, Redakteuren und Sponsoren, die alle zusammen arbeiten. Die Drupal-Gemeinschaft ist für die Entwicklung von Drupal, Support, Dokumentation, das Knüpfen von Geschäftskontakten und mehr verantwortlich. Durch die Verpflichtung zu Open-Source-Werten wird Drupal beständig vorangetrieben. Neue Mitglieder heißen wir in unseren Reihen herzlich willkommen.

en: As an open source project, we don’t have employees to provide Drupal improvements and support. We depend on our diverse community of passionate volunteers to move the project forward. Volunteers work not just on web development and user support but also on many other contributions and interests such as marketing, organizing user groups and camps, speaking at events, maintaining documentation, and helping to review issues.
de: Als Open-Source-Projekt haben wir keine Mitarbeiter, die Drupal Verbesserungen und Support anbieten. Wir sind auf unsere vielfältige Gemeinschaft leidenschaftlicher Freiwilliger angewiesen, um das Projekt voranzubringen. Freiwillige arbeiten nicht nur an der Webentwicklung und Benutzerunterstützung, sondern auch an vielen anderen Beiträgen und Interessen wie z.B. Marketing, Organisation von Benutzergruppen und Camps, Vorträge bei Veranstaltungen, Dokumentationspflege und Hilfe bei der Überprüfung von Themen.

en: When you create a Drupal.org account, a whole ecosystem of Drupal.org sites and services becomes available to you. Your account works on Drupal.org and any of its subsites including Drupal Groups, Drupal Jobs, Drupal Association and more.
de: Nach der Erstellung eines Benutzerkontos auf Drupal.org, steht Ihnen eine Vielzahl von Drupal.org-Seiten und -Dienstleistungen zur Verfügung. Ihr Benutzerkonto ist nicht nur auf Drupal.org, sondern auch auf Unterseiten wie Drupal Groups, Drupal Jobs, Drupal Association und vielen mehr gültig.

en: Meet the Drupal Association
de: Die Drupal-Association kennenlernen

en: Drupal Association
de: Drupal-Association

en: The Drupal Association brings value to Drupal and to you.
de: Die Drupal Association hilft dabei Drupal stetig zu verbessern.

en: The Engineering Team on Drupal.org maintains all the infrastructure behind the many services you use on this site, as well as the services themselves. Join the Drupal Association as a member today to fund the work we do to keep the home of the Drupal project thriving.
de: Das Engineering-Team auf Drupal.org unterhält die gesamte Infrastruktur hinter den vielen Diensten, die Sie auf dieser Website nutzen, sowie die Dienste selbst. Treten Sie der Drupal Association als Mitglied bei, um die Arbeit zu finanzieren, die wir tun, um die Heimat des Drupal-Projekts florieren zu lassen.

en: Join the Drupal Association today
de: Werden Sie noch heute Mitglied der Drupal Association

en: Option text/description
de: Optionstext/-beschreibung

en: Option description
de: Optionsbeschreibung

en: Enter description
de: Beschreibung eingeben

en: The below requirements are checked by the <a href=":href">Status report</a>.
de: Die unten angegebenen Voraussetzungen werden durch den <a href=":href">Statusbericht</a> überprüft.

en: If unchecked, all warnings about missing libraries will be disabled.
de: Wenn diese Option deaktiviert ist, werden alle Warnungen zu fehlenden Bibliotheken deaktiviert.

en: If unchecked, all warnings about Webform SPAM protection will be disabled.
de: Bei Nicht-Auswahl werden alle Warnungen zum Webformular-Spamschutz deaktiviert.

en: The default sender address for emailed webform results; often the email address of the maintainer of your forms. The person or agent submitting the message to the network, if other than shown by the From header
de: Die Standard-Standard-Absenderadresse für E-Mails mit Webformular-Ergebnissen; häufig die E-Mail-Adresse des Maintainers Ihrer Formulare. Die Person oder der Agent, der die Nachricht in das Netzwerk eingibt, wenn es sich nicht um die Person aus dem ‚Von‘-Header handelt.

en: Check that all entered values for this element are unique.
de: Bitte überprüfen, dass alle eingegebenen Werte für das Element eindeutig sind.

en: Unique per entity
de: Eindeutig je Entität

en: Check that entered values for this element is unique for the current source entity.
de: Bitte überprüfen, dass die eingegebenen Werte für dieses Element für die aktuelle Quell-Entität eindeutig sind.

en: Unique per user
de: Eindeutig je Benutzer

en: Time step
de: Zeitschritt

en: Options description display
de: Anzeige der Optionsbeschreibung

en: None -- Message state is never stored.
de: Keine -- Nachrichtenstatus wird nie gespeichert.

en: Session storage -- Message state is reset after the browser is closed.
de: Sitzungsspeicher -- Der Nachrichtenstatus wird zurückgesetzt, nachdem der Browser geschlossen wurde.

en: Local storage -- Message state persists after the browser is closed.
de: Lokaler Speicher -- Der Nachrichtenstatus bleibt bestehen, nachdem der Browser geschlossen wurde.

en: User data -- Message state is saved to the current user's data. (Applies to authenticated users only)
de: Benutzerdaten -- Der Nachrichtenstatus wird in den Daten des aktuellen Benutzers gespeichert. (Gilt nur für angemeldete Benutzer)

en: State API -- Message state is saved to the site's system state. (Applies to authenticated users only)
de: Status-API -- Der Status der Nachricht wird im Systemstatus der Website gespeichert. (Gilt nur für authentifizierte Benutzer)

en: The email address submitting the message, if other than shown by the From header
de: Die E-Mail-Adresse, die die Nachricht übermittelt, falls anders als im Absender-Header angegeben

en: Webforms: Forms configuration
de: Webformulare: Formularkonfiguration

en: Webforms: Elements configuration
de: Webformulare: Elementkonfiguration

en: Webforms: Submissions configuration
de: Webformulare: Eingabenkonfiguration

en: Webforms: Handlers configuration
de: Webformulare: Behandlungsroutinen-Konfiguration

en: Webforms: Exporters configuration
de: Webformulare: Exporteure-Konfiguration

en: Webforms: Libraries configuration
de: Webformulare: Bibliothekskonfiguration

en: Webforms: Advanced configuration
de: Webformulare: Erweiterte Konfiguration

en: Webforms: Add-ons
de: Webformulare: Add-ons

en: Webforms: About Webform
de: Webformulare: Über Webform

en: Webforms: About Drupal
de: Webformulare: Über Drupal

en: Webforms: Submissions purge
de: Webformulare: Eingaben aufräumen

en: Webforms: Submissions log
de: Webformulare: Eingabenprotokoll

en: Webforms: Element plugins
de: Webforms: Element-Plugins

en: Webforms: Handler plugins
de: Webforms: Handler-Plugins

en: Webforms: Export plugins
de: Webforms: Plugins exportieren

en: Default wizard confirmation label
de: Standard-Bestätigungslabel des Assistenten

en: Default more title
de: Standardtitel für zusätzlichen Möglichkeiten

en: Default section title tag
de: Standard-Tag des Titels des Abschnitts

en: Batch email size
de: Batch Email-Größe

en: Display element description as help text (tooltip)
de: Elementbeschreibung als Hilfetext anzeigen (Tooltip)

en: Check if CDN is being used for external libraries
de: Überprüfen, ob das CDN für externe Bibliotheken verwendet wird.

en: Check if Webform Bootstrap Integration module is installed when using the Bootstrap theme
de: Überprüfen, ob das Webform-Bootstrap-Integration-Modul installiert ist, wenn das Bootstrap-Theme verwendet wird.

en: Check if SPAM protection module is installed
de: Überprüfen, ob ein Modul zum Schutz vor Spam installiert ist

en: Ajax scroll top
de: Ajax scrollen nach oben

en: Wizard confirmation label
de: Assistent-Bestätigungsbeschriftung

en: Track wizard progress in the URL
de: Fortschritt des Assistenten in der URL verfolgen

en: Allow users to save multiple drafts
de: Benutzern erlauben, mehrere Entwürfe zu speichern.

en: Unable to find '@target' module (config/install), config directory (sync), or path (/some/path/).
de: Das '@target' Modul (config/install), das Konfigurationsverzeichnis (sync) oder der Pfad (/ein/Pfad/) konnten nicht gefunden werden.

en: Webform Editorial
de: Webformular Editorial

en: Provides editorial management tools for the Webform module.
de: Stellt Editorial-Bearbeitungswerkzeuge für das Webform-Modul bereit.

en: Editorial management tools for the Webform module.
de: Redaktionelle Management-Tools für das Webform-Modul.

en: Review and download Webform help titles and descriptions.
de: Titel und Beschreibungen für Hilfe zu Webformular überprüfen und downloaden.

en: Review and download Webform video titles and descriptions.
de: Überprüfen und laden Sie Webform-Videotitel und Beschreibungen herunter.

en: Review and download Webform element titles and descriptions.
de: Überprüfen und laden Sie die Titel und Beschreibungen von Webform-Elementen herunter.

en: Review and download Webform libraries titles and descriptions.
de: Überprüfen und laden Sie die Titel und Beschreibungen der Webform-Bibliotheken herunter.

en: Review and download Webform schema.
de: Überprüfen und laden Sie das Webform-Schema herunter.

en: Review and download Webform drush documents.
de: Überprüfen und laden Sie das von Webform-Drush-Dokumenten herunter.

en: Webform: Help editorial
de: Webform: Editorial der Hilfe

en: Webform: Elements editorial
de: Webform: Editorial des Elements

en: Webform: Drush editorial
de: Webform: Editorial für Drush

en: Custom date...
de: Benutzerdefiniertes Datum ...

en: Enter a valid ISO date (YYYY-MM-DD) or token which returns a valid ISO date.
de: Bitte ein gültiges ISO-Datum (DD-MM-YYYY) oder einen Token, der ein gültiges ISO-Datum zurückgibt, eingeben.

en: Schedule emails for all existing submissions
de: E-Mails für alle vorhandenen Eingaben planen

en: Webforms: Templates
de: Webformulare: Vorlagen

en: Update default value
de: Standardwert aktualisieren

en: Set default value
de: Standardwert festlegen

en: Provides a functionality to send mass email for the subscribers of a webform.
de: Ermöglicht das Versenden von Massen-E-Mails an die Abonnenten eines Webformulars.

en: Allows you to restrict submissions to a webform by generating codes (which may then be distributed e.g. by email to participants).
de: Ermöglicht es, Eingaben in ein Webformular zu beschränken, in dem Codes erzeugt werden (die dann z. B. per E-Mail an die Teilnehmer verteilt werden können).

en: Sanitizes submissions to remove potentially sensitive data.
de: Bereinigt Eingaben, um potenziell sensible Daten zu entfernen.

en: Webform Nodes
de: Webformular-Beiträge

en: Installing the Webform module and third-party libraries
de: Installieren des Webform Moduls und der Bibliotheken von Drittanbietern

en: This screencast walks through installing the core Webform module, sub-module, required libraries and add-ons.
de: Dieses Video erklärt die Installation des Webform-Moduls, Submodulen, benötigten Bibliotheken und Addons.

en: Introduction to Webform for Drupal 8
de: Einführung zum Webform-Modul für Drupal 8

en: This presentation provides a general introduction to the Webform module.
de: Dieses Video bietet eine allgemeine Einführung in das Webform-Modul.

en: About Webform & the Drupal community
de: Über Webform und die Drupal-Community

en: This presentation introduces you to the maintainer and community behind the Webform module.
de: Dieses Video stellt den Betreuer und die Community hinter dem Webform-Modul vor.

en: This presentation walks through how to install the Webform and external libraries.
de: In diesem Video wird erläutert, wie das Webformular und externe Bibliotheken installiert werden.

en: Building forms & templates
de: Formulare und Vorlagen erstellen

en: This presentation provides an overview of how to create, build, edit and test forms and templates.
de: Dieses Video bietet einen Überblick darüber, wie Formulare und Vorlagen erstellt, gebaut, bearbeitet und getestet werden.

en: Adding elements to a webform
de: Hinzufügen von Elementen zu einem Webformular

en: This presentation provides an overview of how to create, configure and manage form elements, layouts and multi-step wizards.
de: Dieses Video bietet einen Überblick darüber, wie Formularelemente, Layouts und mehrstufige Assistenten erstellt, konfiguriert und verwaltet werden.

en: Emailing & handling submissions
de: E-Mails und Umgang mit Eingaben

en: This presentation shows how to route submissions to external applications and send notifications & confirmations.
de: Dieses Video zeigt, wie Sie Eingaben an externe Anwendungen weiterleiten und Benachrichtigungen und Bestätigungen senden können.

en: Configuring webform settings
de: Webformular-Einstellungen konfigurieren

en: This presentation shows how to configure a form's general settings, submission handling, confirmation message/page, custom CSS/JS and access controls.
de: Diese Präsentation zeigt, wie Sie die allgemeinen Einstellungen eines Formulars, die Handhabung der Übermittlung, die Bestätigungsmeldung/Seite, benutzerdefinierte CSS/JS und die Zugriffssteuerung konfigurieren.

en: Collecting webform submissions
de: Webformular-Eingaben sammeln

en: This presentation shows how to manage, review and export a form's submissions.
de: Dieses Video zeigt, wie Sie die Eingaben eines Formulars verwalten, überprüfen und exportieren.

en: Understanding a webform submission
de: Verwalten einer Webformular-Eingabe

en: This presentation shows how to review, edit, resend and administer a  submission.
de: Dieses Video zeigt, wie Sie eine Eingabe überprüfen, bearbeiten, erneut senden und verwalten.

en: Configuring the Webform module
de: Webform-Modul konfigurieren

en: This presentation walks through all the configuration settings available to manage forms, submissions, options, handlers, exporters, libraries and assets.
de: In diesem Video werden alle Konfigurationseinstellungen erläutert, die zum Verwalten von Formularen, Eingaben, Optionen, Handlern, Exporteuren, Bibliotheken und Assets zur Verfügung stehen.

en: Understanding webform plugins
de: Webformular-Plugins verstehen

en: This presentation offers an overview of the Webform module's element, handler and exporter plugins.
de: Dieses Video bietet einen Überblick über die Element-, Handler- und Exporter-Plugins des Webform-Moduls.

en: Extending Webform using add-ons
de: Webform mit Plugins erweitern

en: This presentation suggests and recommends additional Drupal projects that can be installed to enhance, improve and alter the Webform module's functionality.
de: Dieses Video schlägt vor und empfiehlt zusätzliche Drupal-Projekte, die installiert werden können, um die Funktionalität des Webform-Moduls zu erweitern, zu verbessern und zu ändern.

en: Attaching webforms to nodes
de: Webformulare an Beiträge anhängen

en: This presentation walks through how to attach a webform to node.
de: In diesem Video wird erläutert, wie ein Webformular an einen Inhalt angehängt wird.

en: Placing webforms as blocks
de: Webformulare als Blöcke platzieren

en: This presentation walks through how to place a webform on a website as a block.
de: In diesem Video wird erläutert, wie ein Webformular auf einer Website als Block platziert wird.

en: Translating webforms
de: Webformulare übersetzen

en: This presentation shows how to translate a webform's title, descriptions, label and messages.
de: Dieses Video zeigt, wie Sie den Titel eines Webforms, Beschreibungen, Labels und Nachrichten übersetzen.

en: Webform development tools
de: Webform-Entwicklungswerkzeuge

en: This presentation gives developers an overview of the tools available to help build, debug and export forms.
de: Dieses Video bietet Entwicklern einen Überblick über die verfügbaren Tools zum Erstellen, Debuggen und Exportieren von Formularen.

en: <strong>Congratulations!</strong> You have successfully installed the Webform module. Please make sure to install additional <a href=":libraries_href">third-party libraries</a>, <a href=":submodules_href">sub-modules</a> and optional <a href=":addons_href">add-ons</a>.
de: <strong>Glückwunsch!</strong> Sie haben das Webform-Modul erfolgreich installiert. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie zusätzliche <a href=":libraries_href">Drittanbieter-Bibliotheken</a>, <a href=":submodules_href">Sub-Module</a> und optionale <a href=":addons_href">Add-ons</a> installieren.

en: <strong>Welcome to the Webform module for Drupal 8.</strong> The Webform module provides all the features expected from an enterprise proprietary form builder combined with the flexibility and openness of Drupal.
de: <strong>Willkommen beim Modul Webform für Drupal 8.</strong> Das Webform-Modul bietet alle Funktionen, die von einem Programm zum Erstellen von Formularen auf Enterprise-Niveau erwartet werden und kombiniert diese mit der Flexibilität und Offenheit von Drupal.

en: About: Webform
de: Über: Webform

en: The <strong>About Webform</strong> page helps familiarize users with Webform project, issue queue & maintainer.
de: Auf der Seite <strong>Über Webform</strong> können Sie sich mit dem Webform-Projekt, der Problemwarteschlange und dem Maintainer vertraut machen.

en: The <strong>About Drupal</strong> page helps familiarize users with the Drupal community and the Drupal Association.
de: Auf der Seite <strong>Über Drupal</strong> können Sie sich mit der Drupal-Community und der Drupal Association vertraut machen.

en: The <strong>Forms</strong> management page lists all available webforms, which can be filtered by the following: title, description, elements, category and status.
de: Auf der Verwaltungsseite für <strong>Webformulare</strong> werden alle verfügbaren Webformulare aufgelistet, die nach folgenden Kriterien gefiltert werden können: Titel, Beschreibung, Elemente, Kategorie und Status.

en: The <strong>Templates</strong> page lists reusable templates that can be duplicated and customized to create new webforms.
de: Die Seite <strong>Vorlagen</strong> listet wiederverwendbare Vorlagen auf, die dupliziert und angepasst werden können, um neue Webformulare zu erstellen.

en: The <strong>Add-ons</strong> page lists Drupal modules and projects that extend and provide additional functionality to the Webform module and Drupal's Form API.  If you would like a module or project to be included in the below list, please submit a request to the <a href=":href">Webform module's issue queue</a>.
de: Auf der Seite <strong>Add-ons</strong> werden Drupal-Module und -Projekte aufgelistet, die das Webform-Modul und die Drupal-Form-API erweitern und zusätzliche Funktionen bereitstellen. Wenn Sie möchten, dass ein Modul oder Projekt in die folgende Liste aufgenommen wird, erstellen Sie bitte <a href=":href">ein Ticket in der Issue-Queue des Webform-Moduls</a>.

en: Configuration: Forms
de: Konfiguration: Formulare

en: The <strong>Forms configuration</strong> page allows administrators to manage form settings, behaviors, labels, messages and CSS classes.
de: Auf der Seite <strong>Formularkonfiguration</strong> können Administratoren Formulareinstellungen, Verhaltensweisen, Beschriftungen, Benachrichtigungen und CSS-Klassen verwalten.

en: Configuration: Elements
de: Konfiguration: Elemente

en: The <strong>Elements configuration</strong> page allows administrators to enable/disable element types and manage element specific settings, properties, behaviors and formatting.
de: Auf der Seite <strong>Elementkonfiguration</strong> können Administratoren Elementtypen aktivieren bzw. deaktivieren sowie elementspezifische Einstellungen, Eigenschaften, Verhalten und Formatierung verwalten.

en: Configuration: Options
de: Konfiguration: Optionen

en: The <strong>Options configuration</strong> page lists reusable predefined options/values available for select menus, radio buttons, checkboxes and Likert elements.
de: Die Seite <strong>Optionskonfiguration</strong> zeigt eine Liste wiederverwendbarer vordefinierter Optionen/Werte für Auswahlmenüs, Optionsfelder, Kontrollkästchen und Likert-Elemente.

en: Configuration: Submissions
de: Konfiguration: Webformular-Eingaben

en: The <strong>Submissions configuration</strong> page allows administrators to manage submissions settings, behaviors and messages.
de: Auf der Seite <strong>Eingabekonfiguration</strong> können Administratoren Eingabeeinstellungen, Verhalten und Nachrichten verwalten.

en: Configuration: Handlers
de: Konfiguration: Behandlungsroutinen

en: The <strong>Handlers configuration</strong> page allows administrators to enable/disable handlers and configure default email settings and messages.
de: Auf der Seite <strong>Behandlungsroutinenkonfiguration</strong> können Administratoren Behandlungsroutinen aktivieren bzw. deaktivieren sowie Standardeinstellungen für E-Mail und Nachrichten konfigurieren.

en: <strong>Handlers</strong> are used to route submitted data to external applications and send notifications & confirmations.
de: <strong>Behandlungsroutinen</strong> werden dazu eingesetzt, eingegebene Daten an externe Anwendungen weiterzuleiten sowie Nachrichten und Bestätigungen zu senden.

en: Configuration: Exporters
de: Konfiguration: Exporteure

en: The <strong>Exporters configuration</strong> page allows administrators to enable/disable exporters and configure default export settings.
de: Auf der Seite <strong>Exporter-Konfiguration</strong> können Administratoren Exporter aktivieren bzw. deaktivieren und Standardeinstellungen für den Export konfigurieren.

en: <strong>Exporters</strong> are used to export results into a downloadable format that can be used by MS Excel, Google Sheets and other spreadsheet applications.
de: <strong>Exporteure</strong> werden verwendet, um Ergebnisse in ein herunterladbares Format zu exportieren, das von MS Excel, Google Tabellen und anderen Tabellenkalkulationsanwendungen verwendet werden kann.

en: Configuration: Libraries
de: Konfiguration: Bibliotheken

en: The <strong>Libraries configuration</strong> page allows administrators to enable/disable libraries and define global custom CSS/JavaScript used by all webforms.
de: Auf der Seite <strong>Bibliothekenkonfiguration</strong> können Administratoren Bibliotheken aktivieren/deaktivieren und globales benutzerdefiniertes CSS/JavaScript definieren, das von allen Webformularen verwendet wird.

en: Configuration: Libraries: Help
de: Konfiguration: Bibliotheken: Hilfe

en: The Webform module utilizes third-party Open Source libraries to enhance webform elements and to provide additional functionality.
de: Das Webform-Modul nutzt Open-Source-Bibliotheken Dritter zur Erweiterung der Webformularelemente und um zusätzliche Funktionen bereitzustellen.

en: It is recommended that these libraries are installed in your Drupal installations /libraries directory.
de: Es wird empfohlen, dass diese Bibliotheken im Verzeichnis /libraries der Drupal-Installation platziert werden.

en: If these libraries are not installed, they will be automatically loaded from a CDN.
de: Wenn diese Bibliotheken nicht installiert sind, werden sie automatisch von einem CDN geladen.

en: There are three ways to download the needed third-party libraries.
de: Es gibt drei Möglichkeiten, die benötigten Bibliotheken von Drittanbietern herunterzuladen.

en: Execute <code>drush webform-libraries-download</code>, which will download third-party libraries required by the Webform module.
de: Führen Sie <code>drush webform-libraries-download</code> aus, wodurch die vom Webform-Modul benötigten Bibliotheken von Drittanbietern heruntergeladen werden.

en: Configuration: Advanced
de: Konfiguration: Erweitert

en: The <strong>Advanced configuration</strong> page allows an administrator to enable/disable UI behaviors, manage requirements and define data used for testing webforms.
de: Über die Seite <strong>Erweiterte Konfiguration</strong> kann ein Administrator das Verhalten der Benutzeroberfläche aktivieren/deaktivieren, Anforderungen verwalten und Daten zum Testen von Webformularen definieren.

en: Configuration: Translate
de: Konfiguration: Übersetzen

en: The <strong>Translate configuration</strong> page allows webform messages and labels to be translated into multiple languages.
de: Auf der Seite <strong>Konfiguration: Übersetzen</strong> können die Nachrichten und Beschriftungen eines Webformulars in mehrere Sprachen übersetzt werden.

en: Plugins: Elements
de: Plugins: Elemente

en: The <strong>Element plugins</strong> overview page lists all available webform element plugins.
de: Die Übersichtsseite <strong>Plugins für Webform-Elemente</strong> listet alle verfügbaren Plugins für Webform-Elemente auf.

en: <strong>Webform Element</strong> plugins are used to enhance existing render/form elements. Webform element plugins provide default properties, data normalization, custom validation, element configuration form and customizable display formats.
de: <strong>Webform Element</strong> Plugins werden verwendet, um vorhandene Render-/Formularelemente zu verbessern. Webform-Element-Plugins bieten Standardeigenschaften, Datennormalisierung, benutzerdefinierte Validierung, Elementkonfigurationsform und anpassbare Anzeigeformate.

en: Plugins: Emails/Handlers
de: Plugins: E-Mails/Behandlungsroutinen

en: The <strong>Handler plugins</strong> overview page lists all available webform handler plugins.
de: Die Übersichtsseite <strong>Plugins für Webform-Behandlungsroutinen</strong> listet alle verfügbaren Plugins für Webform-Behandlungsroutinen auf.

en: Plugins: Exporters
de: Plugins: Exporteure

en: The <strong>Exporter plugins</strong> overview page lists all available results exporter plugins.
de: Die Übersichtsseite <strong>Plugins für Webform-Exporter</strong> listet alle verfügbaren Plugins für Webform-Exporter auf.

en: Webform: Source
de: Webformular: Quelle

en: The (View) <strong>Source</strong> page allows developers to edit a webform's render array using YAML markup.
de: Auf der Seite (Ansicht) <strong>Quelle</strong> können Entwickler das Render-Array eines Webforms mithilfe von YAML-Markup bearbeiten.

en: Developers can use the (View) <strong>Source</strong> page to alter a webform's labels quickly, cut-n-paste multiple elements, reorder elements, as well as  add custom properties and markup to elements.
de: Entwickler können die (Ansicht) <strong>Quelle</strong> Seite verwenden, um die Beschriftungen eines Webforms schnell zu ändern, mehrere Elemente ausschneiden und einfügen, Elemente neu anordnen sowie benutzerdefinierte Eigenschaften und Markup zu Elementen hinzufügen.

en: Webform: Test
de: Webformular: Test

en: The <strong>Test</strong> form allows a webform to be tested using a customizable test dataset.
de: Mit dem Formular <strong>Test</strong> kann ein Webformular mithilfe eines anpassbaren Testdatensatzes getestet werden.

en: Webform: API
de: Webformular: API

en: The <strong>API</strong> form allows developers to test a webform's API.
de: Mit dem <strong>API</strong>-Formular können Entwickler APIs eines Webformulars testen.

en: Webform: Translate
de: Webformular: Übersetzen

en: The <strong>Translate</strong> page allows a webform's configuration and elements to be translated into multiple languages.
de: Auf der Seite <strong>Übersetzen</strong> können die Konfiguration und Elemente eines Webformulars in mehrere Sprachen übersetzt werden.

en: The <strong>Elements</strong>  page allows users to add, update, duplicate and delete elements and wizard pages.
de: Auf der Seite <strong>Elemente</strong> können Benutzer Elemente und Assistentenseiten hinzufügen, aktualisieren, duplizieren und löschen.

en: The <strong>Emails/Handlers</strong> page allows additional actions and behaviors to be processed when a webform or submission is created, updated, or deleted.
de: Die Seite <strong>E-Mails/Behandlungsroutinen</strong> ermöglicht das Verarbeiten zusätzlicher Aktionen und Verhaltensweisen, wenn ein Webformular oder eine Eingabe erzeugt, aktualisiert oder gelöscht wird.

en: Settings: General
de: Einstellungen: Allgemein

en: The <strong>General</strong> settings page allows a webform's administrative information, paths, behaviors and third-party settings to be customized.
de: Die Einstellungsseite <strong>Allgemeines</strong> dient dazu, die administrativen Angaben, Pfade, Verhaltensweisen und Einstellungen für Dritte anzupassen.

en: Settings: Form
de: Einstellungen: Formular

en: The <strong>Form</strong> settings page allows a webform's status, attributes, behaviors, labels, messages, wizard settings and preview to be customized.
de: Die Einstellungsseite <strong>Formular</strong> dient dazu, Status, Attribute, Verhaltensweisen, Beschriftungen, Nachrichten, Einstellungen für Assistenen und Vorschau anzupassen.

en: Settings: Submissions
de: Einstellungen: Webformular-Eingaben

en: The <strong>Submissions</strong> settings page allows a submission's labels, behaviors, limits and draft settings to be customized.
de: Die Einstellungsseite <strong>Eingaben</strong> dient dazu, die Einstellungen zu Beschriftungen, Verhaltensweisen, Begrenzungen und Entwürfen anzupassen.

en: Settings: Confirmation
de: Einstellungen: Bestätigung

en: The <strong>Confirmation</strong> settings page allows the submission confirmation type, message and URL to be customized.
de: Die Einstellungsseite <strong>Bestätigung</strong> dient dazu, den Eingabebestätigungstyp, die Nachricht und die URL anzupassen.

en: Settings: Assets
de: Einstellungen: Assets

en: The <strong>CSS/JS</strong> settings page allows site builders to attach custom CSS and JavaScript to a webform.
de: Mit der Einstellungsseite <strong>CSS/JS</strong> können Ersteller von Websites benutzerdefinierte CSS und JavaScripts zu einem Webformular hinzuzufügen.

en: Settings: Access
de: Einstellungen: Zugriff

en: The <strong>Access</strong> settings page allows an administrator to determine who can create, update, delete and purge webform submissions.
de: Auf der Einstellungsseite <strong>Zugriff</strong> kann ein Administrator festlegen, wer Webform-Eingaben erstellen, aktualisieren, löschen und löschen darf.

en: The <strong>Submissions</strong> page lists all incoming submissions for all webforms.
de: Auf der Seite <strong>Webformular-Eingaben</strong> werden alle eingehenden Eingaben für alle Webformulare aufgelistet.

en: Submissions: Purge
de: Webformular-Eingaben: Bereinigung

en: The <strong>Submissions purge</strong> page allows all submissions across all webforms to be deleted. <strong>PLEASE NOTE: THIS ACTION CANNOT BE UNDONE.</strong>
de: Auf der Seite <strong>Eingabelöschung</strong> können alle Eingaben in allen Webformularen gelöscht werden. <strong>BITTE BEACHTEN SIE: DIESE MASSNAHME KANN NICHT UNGESCHEHEN GEMACHT WERDEN.</strong>

en: Submissions: Log
de: Webformular-Eingaben: Protokoll

en: The <strong>Submissions log</strong> page tracks all submission events for all webforms that have submission logging enabled. Submission logging can be enabled globally or on a per webform basis.
de: Die Seite <strong>Eingaben Protokoll</strong> verfolgt alle Eingabenereignisse für alle Webformulare, bei denen die Eingabenprotokollierung aktiviert ist. Die Eingabenprotokollierung kann global oder pro Webformular aktiviert werden.

en: Results: Submissions
de: Ergebnisse: Webformular-Eingaben

en: The <strong>Submissions</strong> page displays a customizable overview of a webform's submissions.
de: Die Seite <strong>Eingaben</strong> zeigt eine benutzerdefinierbare Übersicht der Eingaben eines Webformulars.

en: Submissions can be reviewed, updated, flagged and/or annotated.
de: Webformular-Eingaben können überprüft, aktualisiert, markiert und/oder kommentiert werden.

en: Results: Log
de: Ergebnisse: Protokoll

en: The <strong>Results Log</strong> lists all webform submission events for the current webform.
de: <strong>Ergebnisse Protokoll</strong> listet alle Ereignisse zu Webformular-Eingaben für das aktuelle Webformular auf.

en: Results: Download
de: Ergebnisse: Herunterladen

en: The <strong>Download</strong> page allows a webform's submissions to be exported into a customizable CSV (Comma Separated Values) file and other common data formats.
de: Auf der Seite <strong>Download</strong> können die Eingaben eines Webforms in eine anpassbare CSV-Datei (Comma Separated Values) und andere gängige Datenformate exportiert werden.

en: Results: Clear
de: Ergebnisse: Löschen

en: The <strong>Clear</strong> page allows all submissions to a webform to be deleted.
de: Auf der Seite <strong>Löschen</strong> können alle Eingaben an ein Webformular gelöscht werden.

en: Submission: View
de: Webformular-Eingabe: Anzeigen

en: The <strong>View</strong> page displays a submission's general information and data.
de: Auf der Seite <strong>Anzeigen</strong> werden die allgemeinen Informationen und Daten einer Webformular-Eingabe angezeigt.

en: Submission: Table
de: Webformular-Eingabe: Tabelle

en: The <strong>Table</strong> page displays a submission's general information and data using tabular layout.
de: Die Seite <strong>Tabelle</strong> zeigt allgemeine Informationen und Daten einer Eingabe in Tabellenform an.

en: Submission: Plain text
de: Webformular-Eingabe: Klartext

en: The <strong>Plain text</strong> page displays a submission's general information and data as plain text.
de: Die Seite <strong>Klartext</strong> zeigt die allgemeinen Informationen und Daten einer Eingabe als Klartext an.

en: Submission: Data (YAML)
de: Webformular-Eingabe: Daten (YAML)

en: The <strong>Data (YAML)</strong> page displays a submission's raw data as YAML.
de: Die Seite <strong>Daten (YAML)</strong> zeigt die Rohdaten einer Eingabe im YAML-Format an.

en: Submission: Log
de: Webformular-Eingabe: Protokoll

en: The <strong>Log</strong> page shows all events and transactions for a submission.
de: Die Seite <strong>Protokoll</strong> zeigt alle Ereignisse und Transaktionen für eine Eingabe.

en: Submission: Edit
de: Webformular-Eingabe: Bearbeiten

en: The <strong>Edit</strong> form allows the administrator to update a submission.
de: Im Formular <strong>Bearbeiten</strong> kann der Administrator eine Eingabe aktualisieren.

en: Submission: Edit All
de: Webformular-Eingabe: Alle bearbeiten

en: The <strong>Edit all</strong> form allows administrator to update all values for submission create from a multi-step form.
de: Im Formular <strong>Alle bearbeiten</strong> kann der Administrator alle Werte zum Erzeugen eines Eintrag aus einem mehrstufigen Formular aktualisieren.

en: Submission: Resend
de: Webformular-Eingabe: Erneut senden

en: The <strong>Resend</strong> form allows administrator to preview and resend emails and messages.
de: Im Formular <strong>Erneut senden</strong> kann der Administrator E-Mails und Nachrichten vorab ansehen und erneut senden.

en: Submission: Notes
de: Webformular-Eingabe: Notizen

en: The <strong>Notes</strong> form allows administrator to flag and annotate a submission.
de: Im Formular <strong>Beiträge</strong> kann der Administrator einen Eintrag markieren und Kommentare hinzufügen.

en: The <strong>Export</strong> form allows developers to quickly export a single webform's YAML configuration file.
de: Im Formular <strong>Export</strong> können Entwickler schnell die YAML-Konfigurationsdatei eines Webformulars exportieren.

en: Devel: Webform Schema
de: Devel: Webform-Schema

en: The <strong>Schema</strong> page displays an overview of a webform's elements and specified data types, which can be used to map webform submissions to an external API.
de: Die Seite <strong>Schema</strong> zeigt eine Übersicht der Elemente und spezifizierten Datentypen eines Webformulars, die dazu verwendet werden können, Webformular-Eingaben einer externen API zuzuweisen.

en: A <strong>Webform Node</strong> allows webforms to be fully integrated into a website as nodes.
de: Ein <strong>Webformular Beitrag</strong> ermöglicht es, Webformulare als Beiträge voll in eine Website zu integrieren.

en: Webform Node: References
de: Webformular-Beitrag: Referenzen

en: The <strong>Reference</strong> pages displays an overview of a webform's references and allows you to quickly create new references (a.k.a Webform nodes).
de: Die Seite <strong>Referenz</strong> zeigt eine Übersicht der Referenzen eines Webformulars und ermöglicht Ihnen das schnelle Erzeugen neuer Referenzen (auch Webformular-Beiträge genannt).

en: Webform Node: Results: Submissions
de: Webformular-Beitrag: Ergebnisse: Eingaben

en: The <strong>Submissions</strong> page displays a customizable overview of a webform node's submissions.
de: Die Seite <strong>Eingaben</strong> zeigt eine benutzerdefinierbare Übersicht der Eingaben eines Webformular-Beitrags.

en: Submissions can be reviewed, updated, flagged and annotated.
de: Eingaben können überprüft, aktualisiert, markiert und kommentiert werden.

en: Webform Node: Results: Log
de: Webformular Beitrag: Ergebnisse: Protokoll

en: Webform Node: Results: Download
de: Webformular-Beitrag: Ergebnisse: Download

en: The <strong>Download</strong> page allows a webform node's submissions to be exported into a customizable CSV (Comma Separated Values) file and other common data formats.
de: Auf der Seite <strong>Download</strong> können die Eingaben eines Webformular-Beitrags in eine benutzerdefinierbare CSV-Datei (mit Kommata getrennte Werte) und in andere gebräuchliche Datenformate exportiert werden.

en: Webform Node: Results: Clear
de: Webform-Inhalt: Ergebnisse: Löschen

en: The <strong>Clear</strong> page allows all submissions to a webform node to be deleted.
de: Auf der Seite <strong>Löschen</strong> können alle Eingaben an einen Webform-Inhalt gelöscht werden.

en: A <strong>Webform Block</strong> allows a webform to be placed anywhere on a website.
de: Mit einem <strong>Webformular-Block</strong> kann ein Webformular beliebig auf einer Website platziert werden.

en: Message: Release
de: Nachricht: Freigabe

en: Message: Webform UI Disabled
de: Nachricht: Webform-UI-Modul deaktiviert

en: Please enable the <strong>Webform UI</strong> module if you would like to add easily add and manage elements using a drag-n-drop user interface.
de: Aktivieren Sie bitte das Modul <strong>Webform UI</strong>, wenn Sie einfach Elemente über eine Drag-and-Drop-Benutzerschnittstelle hinzufügen und verwalten wollen.

en: Promotions: Lingotek
de: Ankündigungen: Lingotek

en: <strong>@title</strong> (Excluded)
de: <strong>@title</strong> (Ausgeschlossen)

en: Only webform administrators are allowed to access this page and create new submissions.
de: Nur Webformular-Administratoren dürfen auf diese Seite zugreifen und neue Eingaben erstellen.

en: The delimiter used when an element has multiple values.
de: Das verwendete Trennzeichen, wenn ein Element mehrere Werte hat.

en: Include an element's title with all sub elements and values in each column header
de: Den Titel eines Elements mit allen Unterelementen und Werten in jede Spaltenüberschrift aufnehmen

en: Star/flag the status of this submission
de: Den Status dieser Eingabe markieren/kennzeichnen

en: Custom @type...
de: Benutzerdefinierter @Typ ...

en: Enter custom options
de: Benutzerdefinierte Optionen eingeben

en: The below CSS and JavasScript will be loaded on all pages that references and loads this webform.
de: Das unten angegebene CSS und JavaScript wird auf allen Seiten geladen, die auf dieses Webformular verweisen und es laden.

en: Inline (reloads the current page and replaces the webform with the confirmation message)
de: Inline (lädt die aktuelle Seite erneut und ersetzt das Webformular durch die Bestätigungsnachricht)

en: Message (reloads the current page/form and displays the confirmation message at the top of the page)
de: Message (lädt die aktuelle Seite bzw. das Formular erneut und zeigt die Bestätigungsnachricht oben auf der Seite an)

en: Modal (reloads the current page/form and displays the confirmation message in a modal dialog)
de: Modal (lädt die aktuelle Seite bzw. das Formular erneut und zeigt die Bestätigungsnachricht in einem modalen Dialog an)

en: URL with message (redirects to a custom path or URL and displays the confirmation message at the top of the page)
de: URL mit Nachricht (leitet zu einem benutzerdefinierten Pfad oder einer URL um und zeigt die Bestätigungsmeldung oben auf der Seite an)

en: If checked, users will not be allowed to navigate back to the form using the browser's back button.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, können Benutzer nicht mit dem Zurück-Button des Browsers zum Formular zurück navigieren.

en: If checked, users will be able to reset a form and restart multistep wizards.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, können Benutzer ein Formular zurücksetzen und Mehrschritt-Assistenten neu starten.

en: Autofocus the first element
de: Autom. Fokus auf erstes Element

en: If checked, the first visible and enabled form element will be focused when adding a new submission.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, wird das erste sichtbare und aktivierte Formularelement beim Hinzufügen einer neuen Vorlage fokussiert.

en: Allow elements to be populated using query string parameters
de: Zulassen, dass Elemente mit Hilfe von Query-String-Parametern ausgefüllt werden

en: If checked, elements can be populated using query string parameters. For example, appending ?name=John+Smith to a webform's URL would set the 'name' element's default value to 'John Smith'.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, können Elemente mit Query-String-Parametern gefüllt werden. Wenn Sie z. B. ?name=John+Smith an die URL eines Webformulars anhängen, wird der Standardwert des Elements "name" auf "John Smith" gesetzt.

en: Allow source entity to be populated using query string parameters
de: Zulassen, dass die Quellenentität mithilfe von Abfrage-Zeichenkettenparametern ausgefüllt wird

en: Require source entity to be populated using query string parameters
de: Vorgeben, dass die Quell-Entität unter Verwendung von Parametern für Abfragezeichenketten vorausgefüllt werden muss

en: Track wizard progress in the URL by
de: Fortschritt des Assistenten in der URL verfolgen über

en: Page name (?page=contact)
de: Seitenname (?page=contact)

en: Page index (?page=2)
de: Seitenindex (?page=2)

en: The text displayed within a multistep wizard's progress bar
de: Der Text, der im Fortschrittsbalken eines Mehrschritt-Assistenten angezeigt wird

en: The title displayed on the preview page.
de: Der Titel, der auf der Vorschauseite angezeigt wird.

en: Properties do not have to prepended with a hash (#) character, the hash character will be automatically added to the custom properties.
de: Eigenschaften müssen nicht mit einem Hash (#)-Zeichen vorangestellt werden, das Hash-Zeichen wird automatisch zu den benutzerdefinierten Eigenschaften hinzugefügt.

en: Allow this webform to be used as a template
de: Zulassen, dass dieses Webformular als Vorlage verwendet wird

en: Disable saving of submissions
de: Das Speichern von Webformular-Eingaben deaktivieren

en: If saving of submissions is disabled, submission settings, submission limits, purging and the saving of drafts will be disabled. Submissions must be sent via an email or processed using a custom <a href=":href">webform handler</a>.
de: Falls das Speichern von Eingaben deaktiviert ist, sind Eingabe-Einstellungen, Eingabe-Begrenzungen, Bereinigen und das Speichern von Entwürfen deaktiviert. Eingaben müssen per E-Mail gesendet oder mit einer benutzerdefinierten <a href=":href">Webformular-Behandlungsroutine</a> verarbeitet werden.

en: Allow users to post submissions from a dedicated URL
de: Benutzern erlauben, Webformulare von einer dedizierten URL einzugeben

en: Any user who can update this webform will still be able to <a href=":view_href">view</a> and <a href=":test_href">test</a> this webform with the administrative theme.
de: Jeder Benutzer, der dieses Webformular aktualisieren kann, ist immer noch in der Lage, dieses Webformular mit dem Verwaltungs-Theme <a href=":view_href">anzuzeigen</a> und zu <a href=":test_href">testen</a>.

en: On Ajax load, scroll to the top of the...
de: Beim laden von Ajax, scrolle zum Anfang der...

en: Select where the page should be scrolled to when paging, saving of drafts, previews, submissions, and confirmations. Select 'None' to disable scrolling.
de: Wählen Sie, wo die Seite bei der Paginierung, beim Speichern von Entwürfen, Vorschauen, Eingaben und Bestätigungen gescrollt werden soll. Wählen Sie ‚Keine‘, um das Scrollen zu deaktivieren.

en: Convert anonymous user drafts and submissions to authenticated user
de: Konvertieren von Gastbenutzerentwürfen und Einreichungen an angemeldete Benutzer

en: If checked users will be able to update a submission using the webform's URL appended with the submission's (secure) token.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, können Benutzer eine Eingabe mithilfe der URL des Webformulars aktualisieren, die mit dem (sicheren) Token der Eingabe verknüpft ist.

en: The 'tokenized' URL to update a submission will be available when viewing a submission's information and can be inserted into an email using the [webform_submission:update-url] token.
de: Die URL mit Token zur Aktualisierung einer Eingabe ist bei der Anzeige der Informationen einer Eingabe verfügbar und kann mit dem Token [webform_submission:update-url] in eine E-Mail eingefügt werden.

en: Only webforms that are open to new submissions can be updated using the secure token.
de: Nur für neue Eingaben offene Webformulare können mit dem sicheren Token aktualisiert werden.

en: All submission event are being logged for all webforms
de: Alle Eingabe-Ereignisse werden für alle Webformulare protokolliert.

en: Submissions accessed using the (secure) token will by-pass all webform submission access rules.
de: Eingaben, auf die mit dem (sicheren) Token zugegriffen wird, umgehen alle Zugriffsregeln für Webformular-Eingaben.

en: Limit the number of submissions per user. A user is identified by their user id if logged-in, or by their Cookie if anonymous.
de: Anzahl der Eingaben pro Benutzer begrenzen. Ein angemeldeter Benutzer wird über seine Benutzer-ID und ein anonymer Benutzer über sein Cookie identifiziert.

en: If checked, users will be able save and resume multiple drafts.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, können Benutzer mehrere Entwürfe speichern und fortsetzen.

[ctx: Show {limit} results per page]
en: Show
de: Anzeigen

en: If checked, all element descriptions will be moved to help text (tooltip).
de: Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle Elementbeschreibungen in den Hilfetext (Tooltip) verschoben.

en: If checked, all modal dialogs (i.e. popups) will be disabled.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle modalen Dialoge (d. h. Popups) deaktiviert.

en: Disable the 'About' section
de: Den Abschnitt ,Über’ deaktivieren

en: If checked, 'About' section/tab will be remove from the admin UI.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Bereich 'Über' aus der Admin-Benutzeroberfläche entfernt.

en: If checked, the off-canvas system tray will be disabled.
de: Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird die Systemablage außerhalb des Bildschirms deaktiviert.

en: Check if the Webform Bootstrap Integration module is installed when using the Bootstrap theme
de: Überprüfen, ob das Webform-Bootstrap-Integrationsmodul installiert ist, wenn das Bootstrap-Theme verwendet wird

en: If unchecked, all warnings about the Webform Bootstrap Integration module will be disabled.
de: Wenn diese Option deaktiviert ist, werden alle Warnungen zum Webform-Bootstrap-Integrationsmodul deaktiviert.

en: Above test data is keyed by element #type.
de: Obige Testdaten haben einen Schlüsselelement #type.

en: Above test data is keyed by full or partial element names. For example, using 'zip' will populate fields that are named 'zip' and 'zip_code' but not 'zipcode' or 'zipline'.
de: Die obigen Testdaten werden durch vollständige oder teilweise Elementnamen verschlüsselt. Wenn Sie z. B. "zip" verwenden, werden Felder mit den Namen "zip" und "zip_code" ausgefüllt, aber nicht "zipcode" oder "zipline".

en: Batch email size is used by any handler that sends out bulk emails. This include the scheduled email handler.
de: Die Batch-E-Mail-Größe wird von einer eventuellen Behandlungsroutine genutzt, die Massen-E-Mails versendet. Hierzu gehört die Behandlungsroutine für geplante E-Mail.

en: Text that will be shown when empty elements are included in submission previews and/or emails
de: Text, der angezeigt wird, wenn in Vorschauen von Eingaben bzw. E-Mails leere Elemente enthalten sind

en: Allowed tags are applied to any element property that may contain HTML markup. Element properties which can contain HTML markup include #title, #description, #field_prefix, and #field_suffix.
de: Zulässige Tags werden auf Elementeigenschaften angewendet, die HTML-Markup enthalten können. Elementeigenschaften, die HTML-Markup enthalten können, sind z. B. #title, #description, #field_prefix und #field_suffix.

en: Default more label
de: Standardbeschriftung des Weiterlesen-Links

en: The (read) more label used hide/show more information about an element.
de: Die Beschriftung (weiter) lesen blendet weitere Informationen über ein Element ein/aus.

en: Header 1 (h1)
de: Überschrift 1 (h1)

en: Header 2 (h2)
de: Überschrift 2 (h2)

en: Header 3 (h3)
de: Überschrift 3 (h3)

en: Header 4 (h4)
de: Überschrift 4 (h4)

en: Header 5 (h5)
de: Überschrift 5 (h5)

en: Header 6 (h6)
de: Überschrift 6 (h6)

en: Label (label)
de: Beschriftung (Titel)

en: If set, all checkboxes/radio buttons with be enhanced using jQuery <a href=":href">iCheck</a> boxes.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle Kontrollkästchen/Optionsfelder mit den Feldern jQuery <a href=":href">iCheck</a> erweitert.

en: For more information see: <a href="https://www.drupal.org/node/2741877">Issue #2741877: Nested modals don't work</a>
de: Weitere Informationen finden Sie unter: <a href="https://www.drupal.org/node/2741877">Problem #2741877: Verschachtelte Modale funktionieren nicht</a>

en: If checked, the first default option for a select menu will always be displayed.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, wird immer die erste Standardoption für ein Auswahlmenü angezeigt.

en: The label to show for the first default option for a required select menus.
de: Die Beschriftung, die für die erste Standardoption für ein erforderliches Auswahlmenü angezeigt werden soll.

en: The label to show for the first default option for an optional select menus.
de: Die Beschriftung, die für die erste Standardoption für ein optionales Auswahlmenü angezeigt werden soll.

en: Allow files to be uploaded to public file system
de: Zulassen, dass Dateien in das öffentliche Dateisystem hochgeladen werden

en: Allowing public file uploads is dangerous for webforms that are available to anonymous and/or untrusted users.
de: Das Zulassen von öffentlichen Dateiuploads ist gefährlich für Webformulare, die für Gäste verfügbar sind.

en: Redirect anonymous users to login when attempting to access private file uploads
de: Leiten Sie Gäste zur Anmeldung um, wenn diese versuchen auf private Datei-Uploads zuzugreifen

en: If checked, anonymous users will be redirected to the user login page when attempting to access private file uploads.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, werden Gäste auf die Benutzer-Anmeldeseite umgeleitet, wenn sie versuchen, auf private Dateiuploads zuzugreifen.

en: If checked, users will not be allowed to navigate back to the webform using the browser's back button.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, können Benutzer nicht mit der Zurück-Schaltfläche des Browsers zurück zum Webformular navigieren.

en: Display collapse/expand all details link on all webforms
de: Anzeige des Links Zusammenklappen/Erweitern aller Details auf allen Webformularen

en: If checked, an expand/collapse all details link will be added to all webforms which contain two or more details elements.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, wird allen Webformularen, die zwei oder mehr Detailelemente enthalten, ein Link zum Erweitern/Reduzieren aller Details hinzugefügt.

en: Leave blank to not automatically include a preview message on all forms.
de: Lassen Sie das Feld leer, um nicht automatisch auf allen Formularen eine Vorschaumeldung anzuzeigen.

en: The default email address that a recipient will see when they are replying to an email. Leave blank to automatically use the 'From email' address. Setting the 'Reply-to' to the 'From email' prevent emails from being flagged as spam.
de: Die Standard-E-Mail-Adresse, die ein Empfänger sehen wird, wenn er auf eine E-Mail antwortet. Lassen Sie das Feld leer, um automatisch die Absenderadresse zu verwenden. Wenn Sie 'Antworten an' auf die Absenderadresse setzen, werden E-Mails nicht als Spam markiert.

en: The default email address to which bounce messages are delivered. Leave blank to automatically use the 'From email' address.
de: Die Standard-E-Mail-Adresse, an die Bounce-Nachrichten gesendet werden. Lassen Sie das Feld leer, um automatisch die Absenderadresse zu verwenden.

en: The default sender name which is used along with the default sender email address.
de: Der Standardabsendername, der zusammen mit der Absenderadresse des Absenders verwendet wird.

en: The below CSS and JavasScript will be loaded on all webform pages.
de: Das unten angegebene CSS und JavaScript wird auf allen Webformular-Seiten geladen.

en: <a href=":select2_href">Select2</a> and <a href=":chosen_href">Chosen</a> provide very similar functionality, most websites should only have one of these libraries enabled.
de: <a href=":select2_href">Select2</a> und <a href=":chosen_href">Chosen</a> bieten sehr ähnliche Funktionen. Auf den meisten Websites sollte nur eine dieser Bibliotheken aktiviert sein.

en: Log all submission events for all webforms
de: Alle Eingabeereignisse für alle Webformulare protokollieren

en: Enter the amount of submissions to be purged during single cron run. You may want to lower this number if you are facing memory or timeout issues when purging via cron.
de: Geben Sie die Anzahl der Eingaben ein, die während eines einzelnen Cron-Laufs gelöscht werden sollen. Sie können diese Zahl verringern, wenn beim Löschen über cron Speicher- oder Timeout-Probleme auftreten.

en: Multiple settings
de: Verschiedene Einstellungen

en: If checked, the composite sub-element titles will be displayed as the table header labels.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Titel der zusammengesetzten Unterelemente als Tabellenüberschriftbeschriftungen angezeigt.

en: This is used as the table header for this webform element when displaying multiple values.
de: Dies wird als Tabellenüberschrift für dieses Webformularelement verwendet, wenn mehrere Werte angezeigt werden.

en: Minimum amount of items
de: Mindestanzahl an Elementen

en: Number of empty items
de: Anzahl der leeren Elemente

en: Number of add more items
de: Anzahl der weiteren Elemente hinzufügen Elemente

en: Allow users to sort elements.
de: Benutzern erlauben, Elemente zu sortieren.

en: If unchecked, the elements will no longer be sortable.
de: Wenn diese Option deaktiviert ist, sind die Elemente nicht mehr sortierbar.

en: Allow users to add/remove elements.
de: Benutzern erlauben, Elemente hinzuzufügen oder zu entfernen.

en: If unchecked, the add/remove (+/x) buttons will be removed from each table row.
de: Wenn diese Option deaktiviert ist, werden die Buttons zum Hinzufügen/Entfernen (+ / x) aus jeder Tabellenzeile entfernt.

en: Element description/help
de: Elementbeschreibung/Hilfe

en: More label
de: Mehr Beschriftung

en: The click-able label used to open and close more text.
de: Die klickbare Beschriftung zum Öffnen und Schließen von mehr Text.

en: More text
de: Mehr Text

en: A long description of the element that provides form additional information which can opened and closed.
de: Eine ausführliche Beschreibung des Elements, das zusätzliche Informationen bereitstellt, die geöffnet und geschlossen werden können.

en: Check that entered values for this element are unique for the current user.
de: Überprüfen Sie, ob die eingegebenen Werte für dieses Element für den aktuellen Benutzer eindeutig sind.

en: If set, this message will be used when an element's value are not unique, instead of the default "@message" message.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, wird diese Nachricht verwendet, wenn der Wert eines Elements nicht eindeutig ist, anstelle der Standardnachricht "@message".

en: Item format custom HTML
de: Format: benutzerdefiniertes HTML für einzelnes Element

en: The HTML to display for a single element value. You may include HTML or <a href=":href">Twig</a>. You may enter data from the submission as per the "Replacement patterns" below.
de: Der HTML-Code, der für einen einzelnen Elementwert angezeigt werden soll. Sie können HTML oder <a href=":href">Twig</a> einschließen. Sie können Daten aus der Eingabe gemäß der unten stehenden  "Ersatzmuster" eingeben.

en: Item format custom Text
de: Format: benutzerdefinierter Text für einzelnes Element

en: The text to display for a single element value. You may include <a href=":href">Twig</a>. You may enter data from the submission as per the "Replacement patterns" below.
de: Der Text, der für einen einzelnen Elementwert angezeigt werden soll. Sie können <a href=":href">Twig</a> einbeziehen. Sie können Daten aus der Eingabe gemäß der unten stehenden "Ersatzmuster" eingeben.

en: The following replacement tokens are available for single element value.
de: Die folgenden Ersetzungs-Token sind für Einzelelementwerte verfügbar.

en: Items format custom HTML
de: Format: benutzerdefiniertes HTML für mehrere Elemente

en: The HTML to display for multiple element values. You may include HTML or <a href=":href">Twig</a>. You may enter data from the submission as per the "Replacement patterns" below.
de: Der HTML-Code, der für mehrere Elementwerte angezeigt werden soll. Sie können HTML oder <a href=":href">Twig</a> einschließen. Sie können Daten aus der Eingabe gemäß der unten stehenden "Ersatzmuster" eingeben.

en: Items format custom Text
de: Format: benutzerdefinierter Text für mehrere Elemente

en: The text to display for multiple element values. You may include <a href=":href">Twig</a>. You may enter data from the submission as per the "Replacement patterns" below.
de: Der Text, der für mehrere Elementwerte angezeigt werden soll. Sie können <a href=":href">Twig</a> einbeziehen. Sie können Daten aus der Eingabe gemäß der unten stehenden "Ersatzmuster" eingeben.

en: The following replacement tokens are available for multiple element values.
de: Die folgenden Ersetzungs-Tokens sind für mehrere Elementwerte verfügbar.

en: Properties do not have to be prepended with a hash (#) character, the hash character will be automatically added to the custom properties.
de: Eigenschaften müssen nicht mit einem Hash-Zeichen (#) vorangestellt werden. Das Hash-Zeichen wird automatisch den benutzerdefinierten Eigenschaften hinzugefügt.

en: Element contains ignored/unsupported properties: @properties
de: Element enthält ignorierte/nicht unterstützte Eigenschaften: @properties

en: Display limit and total submissions for the
de: Begrenzung und Gesamtzahl der Eingaben anzeigen für

en: Current webform
de: Aktuelles Webformular

en: Restrict limit and total submissions to current or specified source entity
de: Beschränken Sie das Limit und die Gesamtzahl der Eingaben an die aktuelle oder angegebene Quelleneinheit

en: Question description
de: Fragen-Beschreibung

en: If checked, the HTML5 date element will be replaced with <a href="https://jqueryui.com/datepicker/">jQuery UI datepicker</a>
de: Wenn diese Option aktiviert ist, wird das HTML5-Datumselement durch <a href="https://jqueryui.com/datepicker/">jQuery UI Datepicker</a> ersetzt

en: You may use tokens. Tokens should use the 'html_date' or 'html_datetime' date format. (i.e. @date_format)
de: Sie können Token verwenden. Tokens sollten das Datumsformat 'html_date' oder 'html_datetime' verwenden. (d. h. @date_format)

en: Compact, with the option values delimited by commas in one column.
de: Zusammengefasst, Optionswerte durch Kommata in einer Spalte getrennt.

en: Separate, with each possible option value in its own column.
de: Getrennt, mit jedem möglichen Optionswert in einer eigenen Spalte.

en: Output the range's value
de: Gibt den Wert des Bereichs aus

en: Hiding the %label button can cause unexpected issues, please make sure to include the %label button using another 'Submit button(s)' element.
de: Das Ausblenden des Buttons %label kann zu unerwarteten Problemen führen. Stellen Sie sicher, dass Sie den Button %label mit einem anderen Element ,Absenden-Button(s)’ einfügen.

en: Include existing submission values
de: Bestehende Eingabewerte einschließen

en: Key / Type / Options / Custom Properties
de: Schlüssel / Typ / Optionen / Benutzerdefinierte Eigenschaften

en: Key / Type / Options
de: Schlüssel / Typ / Optionen

en: The type of element to be displayed.
de: Der Typ des anzuzeigenden Elements.

en: Please select predefined options or enter custom options.
de: Bitte wählen Sie vordefinierte Optionen aus oder geben Sie benutzerdefinierte Optionen ein.

en: Custom Properties
de: Benutzerdefinierte Eigenschaften

en: Enter custom properties
de: Benutzerdefinierte Eigenschaften eingeben

en: Title / Placeholder / Description / Help
de: Titel / Platzhalter / Beschreibung / Hilfe

en: Enter placeholder
de: Platzhalter eingeben

en: Enter help text
de: Hilfstext eingeben

en: Duplicate key found. The %key key must 
            only be assigned on one element.
de: Doppelten Schlüsselname gefunden. Der Schlüssel %key darf 
            nur an einem Element vergeben werden.

en: Options for %title is required.
de: Optionen für %title sind erforderlich.

en: Composite custom
de: Benutzerdefinierte Variante erstellen

en: Provides a form element to create custom composites using a grid/table layout.
de: Stellt ein Formularelement zum Erstellen benutzerdefinierter Komposita mithilfe eines Raster-/Tabellenlayouts bereit.

en: Checking this option only displays the required indicator next to this element's label. Please chose which elements should be required.
de: Wenn Sie diese Option aktivieren, wird nur das erforderliche Kennzeichen neben der Beschriftung dieses Elements angezeigt. Bitte wähle welche Elemente benötigt werden.

en: If 'Automatic' is selected Flexbox layout will only be used if a 'Flexbox layout' element is included in the webform.
de: Falls 'Automatisch' ausgewählt ist, wird das Flexbox-Layout nur verwendet, wenn das Element ‚Flexbox-Layout' im Webformular enthalten ist.

en: Title / Placeholder / Help / Description
de: Titel / Platzhalter / Hilfe / Beschreibung

en: @title help text
de: @title Hilfetext

en: Enter help text...
de: Hilfstext eingeben ...

en: ID, an entity's unique identified
de: ID, die eindeutige Kennung einer Entität

en: Title, an entity's title/label
de: Titel, Titel/Beschriftung einer Entität

en: URL, an entity's URL
de: URL, die URL einer Entität

en: Randomizes the order of the images when they are displayed in the webform
de: Schafft eine zufällige Reihenfolge der Bilder, wenn sie im Webformular angezeigt werden

en: Use the browser's Geolocation as the default value
de: Den Standort des Browsers als Standardwert verwenden

en: Hide the location element and collect the browser's Geolocation in the background
de: Das Standortelement ausblenden und den Browser-Standort im Hintergrund ermitteln.

en: Title/Placeholder
de: Titel/Platzhalter

en: Separate extensions with a space and do not include the leading dot.
de: Trennen Sie Erweiterungen durch ein Leerzeichen und schließen Sie den führenden Punkt nicht ein.

en: Replace file upload input with an upload button
de: Datei-Upload durch einen Datei-Upload-Button ersetzen

en: Upload button title
de: Beschriftung des Buttons zum Hochladen

en: Upload button attributes
de: Attribute des Buttons zum Hochladen

en: Allow users to close the message
de: Benutzern erlauben, die Nachricht zu schließen

en: Provides an element for a section/group of form elements.
de: Stellt ein Element für einen Abschnitt/eine Gruppe von Formularelementen bereit.

en: Image, the signature's <a href=":href">Data URI</a>.
de: Bild, die <a href=":href">Daten-URI</a> der Signatur.

en: Status, displays 'signed' or 'no signed'
de: Status, Anzeige 'unterschrieben' oder ‚nicht unterschrieben'

en: Display term hierarchy using breadcrumbs
de: Begriffshierarchie mit Pfadnavigation anzeigen

en: Used to create unique file names for exported submissions.
de: Wird verwendet, um eindeutige Dateinamen für exportierte Eingaben zu erstellen.

en: The full URL to POST to when an existing webform submission is @state. (e.g. @url)
de: Die vollständige URL, an die mit POST gesendet wird, wenn eine bestehende Webformular-Eingabe @state ist (z. B. @url)

en: Response data can be passed to the submission data using [webform:handler:{machine_name}:{state}:{key}] tokens. (i.e. [webform:handler:remote_post:completed:confirmation_number])
de: Antwortdaten können mit [webform:handler:{machine_name}:{state}:{key}] Tokens an die Eingabedaten übergeben werden. (z. B. [webform:handler:remote_post:completed:confirmation_number])

en: The <b>POST</b> request method requests that a web server accept the data enclosed in the body of the request message. It is often used when uploading a file or when submitting a completed webform. In contrast, the HTTP <b>GET</b> request method retrieves information from the server.
de: Die Abfragemethode <b>POST</b> fordert vom Webserver die Übernahme der Daten im Körper der Anforderungsnachricht an. Sie wird häufig verwendet, um eine Datei hochzuladen oder ein fertiggestelltes Webformular zu übergeben, Im Gegensatz hierzu ruft die HTTP-Abfragemethode <b>GET</b> Informationen vom Server ab.

en: Request options
de: Abfrageoptionen

en: Response data:
de: Antwortdaten:

en: Custom composite sub elements do not support elements with multiple values.
de: Benutzerdefinierte zusammengesetzte Unterelemente unterstützen keine Elemente mit mehreren Werten.

en: Custom composite elements do not support the %type element.
de: Benutzerdefinierte zusammengesetzte Unterelemente unterstützen nicht das Element %type.

en: Horizontal rule CSS classes
de: CSS-Klassen für horizontale Linie

en: A list of classes that will be provided in the "Horizontal rule  CSS classes" dropdown. Enter one or more classes on each line. These styles should be available in your theme's CSS file.
de: In der Auswahlliste „CSS-Klassen für horizontale Linie“ wird eine Liste von Klassen angeboten. Geben Sie in jeder Zeile eine oder mehrere Klassen ein. Diese Styles sollten in der CSS-Datei Ihres Themes verfügbar sein.

en: Horizontal rule settings
de: Einstellungen für horizontale Linie

en: Horizontal rule attributes
de: Attribute für horizontale Linie

en: Provides a horizontal rule element.
de: Stellt ein Element ‚horizontale Linie‘ bereit.

en: Draft Saved
de: Entwurf gespeichert

en: Automatically expand and shrink vertically depending on the amount and size of content entered in its editing area.
de: Automatisches vertikales Vergrößern und Verkleinern entsprechend der Menge und Größe des im Editorbereich eingegebenen Inhalts.

en: Allows CKEditor to automatically expand and shrink vertically.
de: Erlaubt CKEditor ein automatisches vertikales Vergrößern und Verkleinern.

en: Allows CKEditor to use basic image and link dialog.
de: Ermöglicht CKEditor, den einfachen Dialog für Bilder und Links zu nutzen.
