Webform (8.x-5.0-beta7) - en to sk translation catalogue (311 entries)

en: Forms
sk: Formuláre

en: Home
sk: Domov

en: Title
sk: Názov

en: Body
sk: Text

en: Pages
sk: Stránky

en: title
sk: názov

en: Status
sk: Stav

en: Register
sk: Registrovať

en: Suffix
sk: Prípona

en: Delete
sk: Odstrániť

en: Submit
sk: Odoslať

en: Operations
sk: Operácie

en: Attribute
sk: Atribút

en: Value
sk: Hodnota

en: Item
sk: Položka

en: Private
sk: Súkromné

en: Development
sk: Vývoj

en: Type
sk: Typ

en: Author
sk: Autor

en: Closed
sk: Uzavreté

en: List
sk: Zoznam

en: Subject
sk: Predmet

en: Email notification
sk: E-mailová notifikácia

en: Cancel
sk: Zrušiť

en: Subscribe
sk: Prihlásiť

en: Description
sk: Popis

en: Language
sk: Jazyk

en: Disabled
sk: Zakázané

en: Enabled
sk: Povolené

en: Administration
sk: Administrácia

en: Action
sk: Akcia

en: On
sk: Zapnúť

en: error
sk: chyba

en: Tags
sk: Značky

en: Yes
sk: Áno

en: No
sk: Nie

en: Download
sk: Prevziať

en: updated
sk: aktualizované

en: File
sk: Súbor

en: Edit
sk: Upraviť

en: Date
sk: Dátum

en: Size
sk: Veľkosť

en: Search
sk: Vyhľadávanie

en: None
sk: Žiadne

en: default
sk: predvolené

en: Number
sk: Číslo

en: Message
sk: Správa

en: Password
sk: Heslo

en: - None -
sk: - Žiadne -

en: Country
sk: Krajina

en: Weight
sk: Váha

en: Link
sk: Odkaz

en: Image
sk: Obrázok

en: Container
sk: Kontajner

en: Admin title
sk: Administratívny názov

en: Multiple
sk: Viacero naraz

en: Required
sk: Povinné

en: Parent
sk: Nadradený

en: none
sk: žiadne

en: Category
sk: Kategória

en: Settings
sk: Nastavenia

en: Name
sk: Názov

en: Go to previous page
sk: Prejsť na predchádzajúcu stranu

en: Go to next page
sk: Prejsť na ďalšiu stranu

en: Export
sk: Exportovať

en: General settings
sk: Všeobecné nastavenia

en: Label
sk: Označenie

en: Preview
sk: Náhľad

en: Save
sk: Uložiť

en: Default
sk: Predvolené

en: Summary
sk: Zhrnutie

en: Open
sk: Otvorené

en: Time
sk: Čas

en: Access
sk: Prístup

en: Add
sk: Pridať

en: View
sk: Zobraziť

en: Manage
sk: Spravovať

en: Visible
sk: Viditeľné

en: link
sk: odkaz

en: Teaser
sk: Upútavka

en: Notes
sk: Poznámky

en: Mail
sk: Pošta

en: Before
sk: Pred

en: After
sk: Za

en: User
sk: Používateľ

en: Email
sk: E-mail

en: Error
sk: Chyba

en: Options
sk: Nastavenia

en: Contact
sk: Kontakt

en: Created
sk: Vytvorené

en: Node
sk: Uzol

en: Add page
sk: Pridať stránku

en: Link Title
sk: Názov linky

en: Expanded
sk: Rozbalené

en: All
sk: Všetky

en: days
sk: dni

en: Date format
sk: Formát dátumu

en: Off
sk: Vypnúť

en: Ignored
sk: Ignorovaný

en: Inline
sk: V riadku

en: Welcome
sk: Vitaj

en: To
sk: Komu

en: Preview message
sk: Prehliadnuť správu

en: From
sk: Od

en: Source URL
sk: URL adresa zdroja

en: Roles
sk: Kategórie používateľov

en: Signature
sk: Signatúra

en: Location
sk: Umiestnenie

en: Promoted to front page
sk: Zobrazené na titulnej strane

en: File ID
sk: ID súboru

en: File name
sk: Názov súboru

en: Message type
sk: Typ správy

en: Contains
sk: Obsahuje

en: Count
sk: Počet

en: items
sk: položiek

en: Mode
sk: Režim

en: Warning
sk: Varovanie

en: Authored by
sk: Autor

en: Textfield
sk: Textové pole

en: Plain text
sk: Obyčajný text

en: Card Number
sk: Číslo Karty

en: Details
sk: Podrobnosti

en: Unlimited
sk: Neobmedzené

en: Phone
sk: Telefón

en: Address
sk: Adresa

en: State
sk: Stav

en: Code
sk: Kód

en: Company
sk: Spoločnosť

en: Method
sk: Metóda

en: Table
sk: Tabuľka

en: Start
sk: Štart

en: Other
sk: Ostatné

en: (Disabled)
sk: (Zakázané)

en: Color
sk: Farba

en: Link URL
sk: URL adresa

en: Role
sk: Kategória používateľov

en: Select all
sk: Vybrať všetko

en: Users
sk: Používatelia

en: Last
sk: Posledné

en: Rows
sk: Riadky

en: Anonymous
sk: Anonymný

en: Empty text
sk: Prázdny text

en: Handler
sk: Manažér

en: Optional
sk: Nepovinné

en: CSS
sk: CSS vzhľad

en: Pattern
sk: Vzor

en: Send to
sk: Adresa príjemcu

en: Latest
sk: Najnovšie

en: Template
sk: Šablóna

en: module
sk: modul

en: Close
sk: Zatvoriť

en: Save settings
sk: Uložiť nastavenia

en: Defaults
sk: Predvolené

en: City
sk: Mesto

en: Latitude
sk: Zemepisná šírka

en: Longitude
sk: Zemepisná dĺžka

en: State/Province
sk: Štát/Kraj

en: Collapsed
sk: Zbalené

en: Sort by
sk: Zoradiť podľa

en: Confirmation
sk: Potvrdenie

en: Size of textfield
sk: Veľkosť textového poľa

en: Hidden
sk: Skryté

en: Attachments
sk: Prílohy

en: Key
sk: Kľúč

en: Change
sk: Zmeniť

en: Time format
sk: Formát času

en: Delimiter
sk: Oddeľovač

en: Clear
sk: Vyčistiť

en: Source
sk: Zdroj

en: Languages
sk: Jazyky

en: First
sk: Prvý

en: Middle
sk: Stredný

en: Select list
sk: Výberové pole

en: Text field
sk: Textové pole

en: lines
sk: riadkov

en: Empty
sk: Prázdne

en: Days
sk: Dni

en: Maxlength
sk: Maximálna dĺžka

en: characters
sk: znaky

en: Your message has been sent.
sk: Vaša správa bola odoslaná.

en: Hours
sk: Hodiny

en: Seconds
sk: Sekundy

en: Reference
sk: Referencia

en: Results
sk: Výsledky

en: Duplicate
sk: Duplikovať

en: Changed
sk: Zmenené

en: Date created
sk: Dátum vytvorenia

en: Completed
sk: Ukončená

en: Testing
sk: Testovanie

en: User Profile
sk: Profil používateľa

en: File settings
sk: Nastavenia súborov

en: Formats
sk: Formáty

en: Relationship
sk: Vzťah

en: Minutes
sk: Minúty

en: Locality
sk: Lokalita

en: Automatic
sk: Automatický

en: Sticky
sk: Prilepený v zozname

en: Complete
sk: Dokončiť

en: Submissions
sk: Odoslania

en: Submitted values are
sk: Odoslané hodnoty sú

en: webform
sk: webformulár

en: Webforms
sk: Webformuláre

en: Webform
sk: Webformulár

en: Check this option if the user must enter a value.
sk: Zaškrtnite túto možnosť ak používateľ musí zadať hodnotu.

en: Previous submission
sk: Predchádzajúce odoslanie

en: Next submission
sk: Nasledujúce odoslanie

en: Next Page >
sk: nasledujúca stránka >

en: < Previous Page
sk: < predchádzajúca stránka

en: Default value
sk: Predvolená hodnota

en: Questions
sk: Otázky

en: Enable debugging
sk: Povoliť režim ladenia

en: Apply
sk: Použiť

en: Select
sk: Zvoľte

en: Challenge type
sk: Typ výzvy

en: Toggle
sk: Prepínať

en: 5 minutes
sk: 5 minút

en: 10 minutes
sk: 10 minút

en: 15 minutes
sk: 15 minút

en: 20 minutes
sk: 20 minút

en: 30 minutes
sk: 30 minút

en: Form
sk: Formulár

en: Debug
sk: Ladenie

en: 1 minute
sk: 1 minúta

en: Google Maps API key
sk: Kľúč Google Maps API

en: Hide
sk: Skryť

en: Submission settings
sk: Nastavenia odosielania

en: URL path settings
sk: Nastavenie cesty pre URL

en: Postal Code
sk: PSČ

en: From name
sk: Meno odosielateľa

en: Export format
sk: Formát exportu

en: Page settings
sk: Nastavenia stránky

en: Send message
sk: Poslať správu

en: Machine name
sk: Strojový názov

en: Any
sk: Akékoľvek

en: Validation
sk: Overovanie platnosti

en: Ordered list
sk: Usporiadaný zoznam

en: Unordered list
sk: Neusporiadaný zoznam

en: and
sk: a

en: - Select -
sk: - Zvoľte -

en: Translate
sk: Preložiť

en: Step
sk: Krok

en: Answers
sk: Odpovede

en: Error message
sk: Chybová správa

en: Entity type
sk: Typ entity

en: notice
sk: poznámka

en: Rating
sk: Hodnotenie

en: Credit card
sk: Kreditná karta

en: Registration
sk: Registrácia

en: Expiration Month
sk: Mesiac vypršania

en: Expiration Year
sk: Rok vypršania

en: button
sk: tlačidlo

en: Format settings
sk: Nastavenia formátu

en: Warning message
sk: Správa s upozornením

en: Words
sk: Slov

en: IP address
sk: IP adresa

en: Autocomplete matching
sk: Zhody pre samodokončovanie

en: Starts with
sk: Začína s

en: Properties
sk: Vlastnosti

en: Autocomplete
sk: Automatické dokončenie

en: Delimited text
sk: Oddelený text

en: Comma (,)
sk: čiarka (,)

en: Tab (\t)
sk: tabulátor (\t)

en: Semicolon (;)
sk: bodkočiarka (;)

en: Colon (:)
sk: dvojbodka (:)

en: Pipe (|)
sk: zvyslý oddelovač (|)

en: Period (.)
sk: bodka (.)

en: Space ( )
sk: medzera ( )

en: close
sk: zatvoriť

en: Comma
sk: Čiarka

en: Semicolon
sk: Bodkočiarka

en: Uses
sk: Používa

en: Trigger
sk: Spúšťač

en: Yes/No
sk: Áno/Nie

en: Thank you for your feedback.
sk: Ďakujeme za vašu spätnú väzbu.

en: Webform submission
sk: Odoslanie webformulára

en: Leaving blank will use the default size.
sk: Ak necháte pole prázdne, použije sa predvolený rozmer.

en: Horizontal rule
sk: Horizontálna čiara

en: Min
sk: Minimálne

en: And
sk: A

en: Broken
sk: Nefunkčný

en: Placeholder
sk: Zástupný reťazec

en: Fieldset
sk: Sada polí

en: Author information
sk: Informácie o autorovi

en: Default challenge type
sk: Predvolený typ výzvy

en: Address 2
sk: Adresa 2

en: Text format
sk: Textový formát

en: Administrative description
sk: Popis pre administráciu

en: Dialog
sk: Dialóg

en: Structure
sk: Štruktúra

en: Message settings
sk: Nastavenia správy

en: Language select
sk: Výber jazyka

en: Date changed
sk: Dátum zmenený

en: Status message
sk: Stavová správa

en: Upload destination
sk: Cieľové umiestnenie nahrávania

en: Time zones
sk: Časové pásma

en: Entity ID
sk: ID Entity

en: Confirmation message
sk: Správa o potvrdení

en: Provides a user interface for the Token API and some missing core tokens.
sk: Poskytuje používateľské rozhranie pre Token API a niektoré chýbajúce základné tokeny.

en: Current page
sk: Aktuálna stránka

en: Confirm email
sk: Potvrdiť e-mail

en: Update @title
sk: Aktualizovať @title

en: Weight for @title
sk: Váha pre @title

en: Add email
sk: Pridať e-mail

en: An autocomplete text field.
sk: Samodokončovacie textové pole.

en: @name field is required.
sk: Pole @name je požadované.

en: Third party settings
sk: Nastavenia tretej strany

en: Update data
sk: Aktualizovať údaje

en: Message content
sk: Obsah správy

en: Langcode
sk: Kód jazyka

en: Type of item to reference
sk: Typ položky, na ktorú sa má referencia vzťahovať

en: Entity select
sk: Výber entity
