Webform (8.x-5.0-rc29) - en to pt translation catalogue (339 entries)

en: Forms
pt: Formulários

en: Home
pt: Início

en: Title
pt: Título

en: Body
pt: Corpo

en: Pages
pt: Páginas

en: enabled
pt: ativo

en: Status
pt: Estado

en: Suffix
pt: Sufixo

en: Delete
pt: Eliminar

en: Submit
pt: Enviar

en: Operations
pt: Operações

en: Content
pt: Conteúdo

en: Value
pt: Valor

en: Development
pt: Desenvolvimento

en: Groups
pt: Grupos

en: Type
pt: Tipo

en: Author
pt: Autor

en: Closed
pt: Encerrada

en: List
pt: Lista

en: Subject
pt: Assunto

en: Send email
pt: Enviar email

en: closed
pt: encerrada

en: Actions
pt: Ações

en: disabled
pt: inativo

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Remove
pt: Remover

en: Description
pt: Descrição

en: Language
pt: Idioma

en: Enable
pt: Ativar

en: Disable
pt: Desativar

en: Email settings
pt: Configurações de Email

en: Disabled
pt: Desativado

en: Enabled
pt: Ativado

en: Administration
pt: Administração

en: Currency
pt: Moeda

en: More
pt: Mais

en: Action
pt: Ação

en: On
pt: Ligado

en: error
pt: erro

en: Tags
pt: Etiquetas

en: Yes
pt: Sim

en: No
pt: Não

en: Homepage
pt: Página Pessoal

en: Download
pt: Descarregar

en: Version
pt: Versão

en: view
pt: ver

en: updated
pt: atualizado

en: File
pt: Ficheiro

en: Edit
pt: Editar

en: Date
pt: Data

en: Size
pt: Tamanho

en: Links
pt: Ligações

en: Search
pt: Pesquisar

en: Reset
pt: Reiniciar

en: None
pt: Nenhum

en: This action cannot be undone.
pt: Esta ação não pode ser anulada.

en: Test
pt: Testar

en: Number
pt: Número

en: Message
pt: Mensagem

en: No log messages available.
pt: Não há mensagens no registo.

en: Password
pt: Senha

en: - None -
pt: - Nenhum -

en: Country
pt: País

en: Weight
pt: Peso

en: Link
pt: Ligação

en: Image
pt: Imagem

en: Help text
pt: Texto de ajuda

en: Types
pt: Tipos

en: Multiple
pt: Múltiplo

en: Required
pt: Obrigatório

en: Parent
pt: Pai

en: none
pt: nenhum

en: Category
pt: Categoria

en: Settings
pt: Definições

en: Name
pt: Nome

en: edit
pt: editar

en: Go to previous page
pt: Regressar à página anterior.

en: Go to next page
pt: Ir para a próxima página

en: Export
pt: Exportar

en: Field
pt: Campo

en: Label
pt: Etiqueta

en: Preview
pt: Pré-visualização

en: Save
pt: Guardar

en: Help
pt: Ajuda

en: Image settings
pt: Definições da imagem

en: Default
pt: Predefinido

en: Summary
pt: Resumo

en: Update
pt: Atualizar

en: Open
pt: Abrir

en: Archive
pt: Ficheiro

en: Time
pt: Hora

en: Access
pt: Acesso

en: Add
pt: Adicionar

en: View
pt: Mostrar

en: hidden
pt: escondido

en: Manage
pt: Gerir

en: link
pt: ligação

en: Display
pt: Mostrar

en: Advanced settings
pt: Definições avançadas

en: Teaser
pt: Resumo

en: Updated
pt: Atualizado

en: Text
pt: Texto

en: States
pt: Estados

en: Mail
pt: Correio

en: Before
pt: Antes

en: After
pt: Após

en: User
pt: Utilizador

en: Configure
pt: Configurar

en: Error
pt: Erro

en: Options
pt: Opções

en: Contact
pt: Contacto

en: Created
pt: Criado

en: Node
pt: Nó

en: Expanded
pt: Expandido

en: All
pt: Todos

en: days
pt: dias

en: Active
pt: Ativo

en: Access denied
pt: Acesso negado

en: Year
pt: Ano

en: Date format
pt: Formato de data

en: Page
pt: Página

en: Breadcrumb
pt: Navegação estrutural

en: User settings
pt: Definições de utilizador

en: Database
pt: Base de dados

en: Off
pt: Desligado

en: Header
pt: Cabeçalho

en: Inline
pt: Em linha

en: To
pt: Para

en: From
pt: De

en: Custom
pt: Personalizado

en: Visibility
pt: Visibilidade

en: Roles
pt: Grupos de utilizador

en: Published
pt: Publicado

en: Signature
pt: Assinatura

en: Filter
pt: Filtro

en: Location
pt: Localização

en: Promoted to front page
pt: Promovido à página principal

en: File ID
pt: ID do ficheiro

en: File name
pt: Nome do ficheiro

en: Vocabulary
pt: Vocabulário

en: Contains
pt: Contém

en: Mode
pt: Modo

en: Warning
pt: Aviso

en: N/A
pt: N/D

en: Nodes
pt: Nós

en: Authored by
pt: Criado por

en: Advanced
pt: Avançado

en: Width
pt: Largura

en: Height
pt: Altura

en: Textfield
pt: Campo de texto

en: Maximum
pt: Máximo

en: Range
pt: Alcance

en: Plain text
pt: Texto simples

en: Details
pt: Detalhes

en: Unlimited
pt: Ilimitado

en: State
pt: Estado

en: Desc
pt: Descendente

en: General
pt: Geral

en: Method
pt: Método

en: Week
pt: Semana

en: Day
pt: Dia

en: Table
pt: Tabela

en: Configuration
pt: Configuração

en: Other
pt: Outro

en: Navigation
pt: Navegação

en: Color
pt: Cor

en: Role
pt: Grupo

en: Select all
pt: Selecionar tudo

en: Destination
pt: Destino

en: Counter
pt: Contador

en: External
pt: Externo

en: Users
pt: Utilizadores

en: Square
pt: Quadrado

en: Rows
pt: Linhas

en: Anonymous
pt: Anónimo

en: Provider
pt: Fornecedor

en: Override
pt: Substituir

en: Empty text
pt: Texto vazio

en: Option
pt: Opção

en: Operator
pt: Operador

en: Optional
pt: Opcional

en: Order
pt: Ordem

en: Pattern
pt: Padrão

en: Close
pt: Fechar

en: Save settings
pt: Guardar definições

en: Operation
pt: Operação

en: Sort by
pt: Ordenar por

en: Size of textfield
pt: Tamanho do campo de texto

en: Hidden
pt: Oculto

en: Key
pt: Chave

en: Change
pt: Mudar

en: Messages
pt: Mensagens

en: Source
pt: Fonte

en: Replacement patterns
pt: Padrões de substituição

en: Deleted
pt: Eliminado

en: Languages
pt: Idiomas

en: Limit
pt: Limite

en: Minimum height
pt: Altura mínima

en: Minimum width
pt: Largura mínima

en: Hour
pt: Hora

en: Minute
pt: Minuto

en: Select list
pt: Lista de seleção

en: Text field
pt: Campo de texto

en: Map
pt: Mapa

en: Workflow
pt: Fluxo de trabalho

en: Empty
pt: Vazio

en: Greater than
pt: Maior que

en: Less than
pt: Menor que

en: Buttons
pt: Botões

en: characters
pt: caracteres

en: Left
pt: Esquerda

en: Right
pt: Direita

en: Your message has been sent.
pt: A sua mensagem foi enviada.

en: Seconds
pt: Segundos

en: Info
pt: Informações

en: Reference
pt: Referência

en: Permissions
pt: Permissões

en: Duplicate
pt: Duplicados

en: Changed
pt: Alterado

en: Date created
pt: Data de criação

en: Testing
pt: Testando

en: Not published
pt: Não publicado

en: File settings
pt: Configurações de ficheiro

en: Formats
pt: Formatos

en: Allowed file extensions
pt: Extensões de ficheiro permitidas

en: Relationship
pt: Relação

en: Migrate
pt: Migrar

en: Translations
pt: Traduções

en: Multilingual
pt: Multillingue

en: Sticky
pt: Em destaque

en: Temporary directory
pt: Diretório temporário

en: Default value
pt: Valor predefinido

en: Apply
pt: Aplicar

en: Select
pt: Selecionar

en: Plugins
pt: Extensões

en: Minimum
pt: Mínimo

en: Form
pt: Formulário

en: Debug
pt: Depuração

en: 1 minute
pt: 1 minuto

en: Permission
pt: Permissão

en: Hide
pt: Esconder

en: Language code
pt: Código de idioma

en: URL path settings
pt: Configurações de URL

en: Mapping
pt: Mapeamento

en: Space
pt: Espaço

en: Provided by
pt: Fornecido por

en: Telephone
pt: Telefone

en: Values
pt: Valores

en: Keyword
pt: Palavra-chave

en: Page settings
pt: Definições da página

en: Offset
pt: Deslocamento

en: Machine name
pt: Nome de máquina

en: Locked
pt: Bloqueado

en: Data
pt: Dados

en: Any
pt: Qualquer

en: Ordered list
pt: Lista ordenada

en: Unordered list
pt: Lista não ordenada

en: About
pt: Sobre

en: Reports
pt: Relatórios

en: and
pt: e

en: - Select -
pt: - Selecionar -

en: Translate
pt: Traduzir

en: Element
pt: Elemento

en: Route
pt: Rota

en: Error message
pt: Mensagem de erro

en: Test settings
pt: Configurações de teste

en: Entity type
pt: Tipo de entidade

en: pixels
pt: píxeis

en: Direction
pt: Direção

en: button
pt: botão

en: Warning message
pt: Mensagem de aviso

en: IP address
pt: Endereço IP

en: Maximum height
pt: Altura máxima

en: Maximum width
pt: Largura máxima

en: Autocomplete matching
pt: Preenchimento automático correspondente a

en: Starts with
pt: Começa com

en: Properties
pt: Propriedades

en: Autocomplete
pt: Autocompletar

en: Maximum image resolution
pt: Resolução máxima da imagem

en: Comma
pt: Vírgula

en: Current user
pt: Utilizador atual

en: Access type
pt: Tipo de acesso

en: Per user
pt: Por utilizador

en: Yes/No
pt: Sim/Não

en: Horizontal rule
pt: Regra horizontal

en: Current date
pt: Data atual

en: And
pt: E

en: Broken
pt: Danificado

en: Converted
pt: Convertido

en: Items per page
pt: Itens por página

en: Enable Drupal style "sticky" table headers (Javascript)
pt: Ativar cabeçalhos de tabela "fixos" ao estilo do Drupal (com Javascript)

en: Placeholder
pt: Espaço reservado

en: - All -
pt: - Todos -

en: Date and time
pt: Data e hora

en: « First
pt: « Primeira

en: Last »
pt: Última »

en: Text format
pt: Formato de texto

en: Sort descending
pt: Ordenar descendente

en: Sort ascending
pt: Ordenar ascendente

en: Administrative description
pt: Descrição administrativa

en: Lock
pt: Bloquear

en: Structure
pt: Estrutura

en: Node status
pt: O estado do nó

en: Language select
pt: Seleção de idioma

en: Dependencies
pt: Dependências

en: Not restricted
pt: Não restringido

en: Date changed
pt: Data da alteração

en: Sender name
pt: Nome do remetente

en: Sender email
pt: Email do remetente

en: Status message
pt: Mensagem de estado

en: Upload destination
pt: destino dos ficheiros a carregar

en: Minimum image resolution
pt: Resolução mínima da imagem

en: Date type
pt: Tipo de data

en: Time zones
pt: Os fusos horários

en: The directory %directory does not exist and could not be created.
pt: O diretório %directory não existe e não pode ser criado.

en: The directory %directory exists but is not writable and could not be made writable.
pt: O diretório %directory existe mas não tem permissões de escrita e não pode ser alterado.

en: Minimal
pt: Mínimo

en: Entity ID
pt: ID da entidade

en: Unlock
pt: Desproteja

en: Current page
pt: Página atual

en: The email address %mail is not valid.
pt: O endereço de email %mail não é válido.

en: A unique machine-readable name. Can only contain lowercase letters, numbers, and underscores.
pt: Um nome de máquina único. Pode apenas conter letras minúsculas, números e traços inferiores.

en: Weight for @title
pt: Peso para @title

en: Asc
pt: Ascendente

en: Master
pt: Principal

en: An autocomplete text field.
pt: Um campo de texto de "autocomplete".

en: @name field is required.
pt: O campo @name é obrigatório.

en: Wide
pt: Largo

en: Third party settings
pt: Definições de terceiros

en: %name field is not in the right format.
pt: O campo %name não está no formato correto.

en: Type of item to reference
pt: Tipo de item a referenciar

en: Reference method
pt: Método de referência

en: Broken/Missing
pt: Com problemas/Em falta

en: Filename: %name
pt: Nome do ficheiro: %name

en: Select a @context value:
pt: Selecione um valor de @contexto :

en: Basic HTML
pt: HTML Básico

en: @name cannot be longer than %max characters but is currently %length characters long.
pt: @name não pode ter mais do que %max carateres, mas atualmente tem %length carateres.

en: Single item
pt: Item único

en: Narrow
pt: Estreito
