Webform (8.x-5.0-rc5) - en to unknown language translation catalogue (213 entries)

en: Forms
target: Borang-borang

en: Home
target: Laman depan

en: Title
target: Tajuk

en: Body
target: Kandungan

en: Images
target: Imej-imej

en: Pages
target: Halaman-halaman

en: Suffix
target: Akhiran

en: Delete
target: Padam

en: Submit
target: Serah

en: Operations
target: Operasi-operasi

en: Content
target: Kandungan

en: Value
target: Nilai

en: Item
target: Barangan

en: Private
target: Persendirian

en: Development
target: Pembangunan

en: Type
target: Jenis

en: Author
target: Pengarang

en: Closed
target: Ditutup

en: List
target: Senarai

en: Subject
target: Subjek

en: Actions
target: Tindakan-tindakan

en: Cancel
target: Batal

en: Remove
target: Buang

en: Description
target: Huraian

en: Language
target: Bahasa

en: Disabled
target: Dinyahbolehkan

en: Enabled
target: Dibolehkan

en: Administration
target: Pentadbiran

en: More
target: Lagi

en: Action
target: Tindakan

en: error
target: ralat

en: Tags
target: Tag

en: Yes
target: Ya

en: No
target: Tidak

en: Download
target: Muat turun

en: updated
target: telah dikemaskinikan

en: File
target: Fail

en: Edit
target: Sunting

en: Date
target: Tarikh

en: Size
target: Saiz

en: Search
target: Carian

en: Reset
target: Set semula

en: None
target: Tiada

en: default
target: lalai

en: Test
target: Ujian

en: Number
target: Nombor

en: Message
target: Mesej

en: No log messages available.
target: Tiada mesej log tersedia ada.

en: Password
target: Kata laluan

en: - None -
target: - Tiada -

en: Weight
target: Pemberat

en: Link
target: Pautan

en: Image
target: Imej

en: Help text
target: Teks bantuan

en: Multiple
target: Berbilang

en: Required
target: Diperlukan

en: Parent
target: Induk

en: none
target: tiada

en: Category
target: Kategori

en: Settings
target: Pengesetan

en: Name
target: Nama

en: Go to previous page
target: Beredar ke halaman sebelum ini

en: Go to next page
target: Beredar ke halaman seterusnya

en: Export
target: Eksport

en: General settings
target: Seting umum

en: Preview
target: Pratonton

en: Save
target: Simpan

en: Help
target: Bantuan

en: Default
target: Lalai

en: Summary
target: Ringkasan

en: Update
target: Kemas kini

en: Open
target: Buka

en: Time
target: Masa

en: Access
target: Capaian

en: Add
target: Tambah

en: View
target: Pandangan

en: hidden
target: tersembunyi

en: Visible
target: Boleh dilihat

en: Advanced settings
target: Pengesetan terkehadapan

en: Teaser
target: Pemikat

en: Updated
target: Telah dikemaskinikan

en: Text
target: Teks

en: Mail
target: Mel

en: Before
target: Sebelum

en: After
target: Selepas

en: User
target: Pengguna

en: Configure
target: Konfigurasikan

en: Email
target: E-mel

en: Error
target: Ralat

en: Options
target: Opsyen

en: Contact
target: Hubungi

en: Created
target: Diciptakan

en: Node
target: Nod

en: Expanded
target: Terkembang

en: All
target: Semua

en: Access denied
target: Akses dinafikan

en: Year
target: Tahun

en: Date format
target: Format tarikh

en: Page
target: Halaman

en: Off
target: Tutup

en: Header
target: Pengepala

en: Inline
target: Dalam baris

en: To
target: Kepada

en: From
target: Daripada

en: Custom
target: Tersuai

en: Roles
target: Peranan

en: Published
target: Diterbitkan

en: Signature
target: Tandatangan

en: Filter
target: Tapis

en: Location
target: Lokasi

en: Promoted to front page
target: Dipromosikan ke laman depan

en: File ID
target: ID fail

en: File name
target: Nama fail

en: Vocabulary
target: Kosa kata

en: Contains
target: Mengandungi

en: Count
target: Bilangan

en: Mode
target: Mod

en: Warning
target: Amaran

en: N/A
target: Tidak berkenaan

en: Authored by
target: Dikarang oleh

en: Line
target: Baris

en: Plain text
target: Teks biasa

en: Details
target: Butiran

en: Unlimited
target: Tanpa had

en: Code
target: Kod

en: General
target: Umum

en: Method
target: Kaedah

en: Week
target: Minggu

en: Day
target: Hari

en: Table
target: Jadual

en: Configuration
target: Konfigurasi

en: Color
target: Warna

en: Role
target: Peranan

en: Select all
target: Pilih semua

en: reset
target: set semula

en: Users
target: Pengguna-pengguna

en: Rows
target: Barisan-barisan

en: Anonymous
target: Tanpa nama

en: Optional
target: Berupa pilihan

en: Order
target: Urutan

en: module
target: modul

en: Close
target: Tutup

en: Save settings
target: Simpan pengesetan

en: Operation
target: Operasi

en: Sort by
target: Susun mengikuti

en: Size of textfield
target: Saiz medan teks

en: Hidden
target: Terselindung

en: Attachments
target: Lampiran-lampiran

en: Key
target: Kunci

en: Message:
target: Mesej:

en: Replacement patterns
target: Corak gantian

en: Deleted
target: Telah dipadamkan

en: Languages
target: Bahasa-bahasa

en: Hour
target: Jam

en: Select list
target: Pilihkan senarai

en: Text field
target: Medan teks

en: Empty
target: Kosong

en: Greater than
target: Lebih daripada

en: Less than
target: Kurang daripada

en: characters
target: aksara

en: Left
target: Kiri

en: Right
target: Kanan

en: Your message has been sent.
target: Mesej anda telah dihantar.

en: Results
target: Keputusan

en: Permissions
target: Kebenaran

en: Date created
target: Tarikh penciptaan

en: Testing
target: Menguji

en: Not published
target: Tidak diterbitkan

en: File settings
target: Pengesetan fail

en: Formats
target: Format-format

en: Allowed file extensions
target: Sambungan-sambungan fail dibenarkan

en: image
target: imej

en: Default value
target: Nilai lalai

en: Questions
target: Soalan-soalan

en: Debug
target: Nyahpijat

en: Permission
target: Keizinan

en: Hide
target: Selindungkan

en: URL path settings
target: Seting laluan URL

en: Space
target: Ruang

en: Execute
target: Laksanakan

en: Machine name
target: Nama mesin

en: Locked
target: Terkunci

en: Any
target: Mana-mana

en: deleted
target: telah dipadamkan

en: About
target: Perihal

en: and
target: dan

en: - Select -
target: - Pilih -

en: Translate
target: Terjemahkan

en: Image file
target: Fail imej

en: Error message
target: Mesaj ralat

en: notice
target: pemberitahuan

en: Rating
target: Penilaian

en: Warning message
target: Mesej amaran

en: IP address
target: Alamat IP

en: Comma
target: Koma

en: Current user
target: Pengguna semasa

en: Trigger
target: Picu

en: Notes:
target: Nota:

en: Author information
target: Maklumat pengarang

en: Date and time
target: Tarikh dan masa

en: Signature settings
target: Seting tandatangan

en: Text format
target: Format teks

en: Structure
target: Struktur

en: Not restricted
target: Tidak terbatas

en: Date changed
target: Tarikh pertukaran

en: Status message
target: Mesej status

en: Upload destination
target: Destinasi muat naik

en: Enter a value like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>).
target: Masukkan satu nilai seperti "512" (bait), "80 KB" (kilobait) atau "50 MB" (megabait) supaya megehadkan saiz fail yang dibenarkan. Jika ditinggalkan kosong, saiz fail akan dihadkan hanya oleh pos maksimum PHP dan saiz fail muat naik (had semasa <strong>%limit</strong>).

en: Time zones
target: Zon-zon waktu

en: Logging and errors
target: Pengelogan dan ralat

en: Update @title
target: Pengemaskinian @title

en: A unique machine-readable name. Can only contain lowercase letters, numbers, and underscores.
target: Nama unik yang boleh dibaca oleh mesin. Hanya boleh mengandungi huruf kecil, angka, dan garis bawah.

en: Weight for @title
target: Pemberat untuk @title
