Webform (8.x-5.0-beta24) - en to zh translation catalogue (517 entries)

en: Forms
zh: 表单

en: Home
zh: 首页

en: Title
zh: 标题

en: Body
zh: 正文

en: Pages
zh: 页面

en: Status
zh: 状态

en: Suffix
zh: 后缀

en: Delete
zh: 删除

en: Submit
zh: 提交

en: Operations
zh: 操作

en: Content
zh: 内容

en: Attribute
zh: 属性

en: Value
zh: 值

en: Item
zh: 项目

en: Private
zh: 私有

en: Development
zh: 开发

en: Type
zh: 类型

en: Author
zh: 作者

en: Closed
zh: 关闭

en: List
zh: 列表

en: Subject
zh: 主题

en: Send email
zh: 发送电子邮件

en: Email notification
zh: 电子邮件通知

en: Cancel
zh: 取消

en: Remove
zh: 移除

en: Description
zh: 描述

en: Language
zh: 语言

en: Log
zh: 日志

en: Email settings
zh: 电子邮件设置

en: Disabled
zh: 禁用

en: Enabled
zh: 启用

en: Administration
zh: 管理

en: More
zh: 更多

en: Action
zh: 动作

en: On
zh: 开启

en: error
zh: 错误

en: Tags
zh: 标签

en: Yes
zh: 是

en: No
zh: 否

en: Download
zh: 下载

en: updated
zh: 已更新

en: created
zh: 已创建

en: File
zh: 文件

en: Edit
zh: 编辑

en: Date
zh: 日期

en: Size
zh: 大小

en: Links
zh: 链接

en: Search
zh: 搜索

en: Reset
zh: 重置

en: None
zh: 无

en: default
zh: 默认

en: Test
zh: 测试

en: Number
zh: 数字

en: Message
zh: 消息

en: No log messages available.
zh: 无可用日志消息。

en: Password
zh: 密码

en: - None -
zh: - 无 -

en: Country
zh: 国家/地区

en: Weight
zh: 权重

en: Link
zh: 链接

en: Image
zh: 图像

en: Container
zh: 容器

en: Help text
zh: 帮助文本

en: Admin title
zh: 管理标题

en: Multiple
zh: 多个

en: Required
zh: 请求

en: Parent
zh: 父级

en: none
zh: 无

en: Category
zh: 分类

en: Settings
zh: 设置

en: One
zh: 一

en: Name
zh: 名称

en: Go to previous page
zh: 转到上一页

en: Go to next page
zh: 转到下一页

en: Export
zh: 导出

en: General settings
zh: 常规设置

en: Label
zh: 标签

en: Preview
zh: 预览

en: Save
zh: 保存

en: Help
zh: 帮助

en: Default
zh: 默认

en: Summary
zh: 摘要

en: Update
zh: 更新

en: Open
zh: 开放

en: Time
zh: 时间

en: Access
zh: 访问

en: Add
zh: 添加

en: View
zh: 查看

en: hidden
zh: 隐藏

en: URL
zh: 网址

en: API
zh: API接口

en: Manage
zh: 管理

en: Visible
zh: 可见

en: link
zh: 链接

en: Advanced settings
zh: 高级设置

en: Teaser
zh: 摘要

en: Notes
zh: 备注

en: Updated
zh: 已更新

en: Text
zh: 文本

en: Submitted by
zh: 提交者为

en: States
zh: 状态

en: Titles
zh: 标题

en: Mail
zh: 邮件

en: Before
zh: 在...以前

en: After
zh: 在...之后

en: User
zh: 用户

en: Email
zh: 电子邮件

en: Error
zh: 错误

en: Options
zh: 选项

en: Contact
zh: 联络表

en: Created
zh: 已建立

en: Node
zh: 节点

en: Add page
zh: 添加页面

en: Link Title
zh: 链接标题

en: Expanded
zh: 已展开

en: All
zh: 全部

en: days
zh: 天

en: submit
zh: 提交

en: Date format
zh: 日期格式

en: Page
zh: 页面

en: Submission information
zh: 递交信息

en: Breadcrumb
zh: 面包屑

en: Database
zh: 数据库

en: Url
zh: 网址

en: Off
zh: 关闭

en: Ignored
zh: 忽略

en: Header
zh: 页眉

en: Inline
zh: 行内

en: To
zh: 到

en: Preview message
zh: 预览信件

en: From
zh: 源自

en: Source URL
zh: 原始链接

en: Roles
zh: 角色

en: Published
zh: 已发布

en: Signature
zh: 签名

en: Filter
zh: 过滤

en: Location
zh: 位置

en: Promoted to front page
zh: 推荐到首页

en: File ID
zh: 文件ID

en: File name
zh: 文件名

en: Vocabulary
zh: 词汇表

en: Message type
zh: 消息类型

en: Contains
zh: 包含

en: Count
zh: 计数

en: Conditions
zh: 条件

en: item
zh: 项目

en: items
zh: 项目

en: Mode
zh: 模式

en: Warning
zh: 警告

en: Authored by
zh: 作者

en: sources
zh: 来源

en: Advanced
zh: 高级

en: Textfield
zh: 文本字段

en: Line
zh: 行

en: Plain text
zh: 纯文本

en: Card Number
zh: 卡号

en: Details
zh: 细节

en: Introduction
zh: 介绍

en: Unlimited
zh: 不限

en: Phone
zh: 电话

en: Address
zh: 地址

en: State
zh: 状态

en: Code
zh: 代码

en: Payment
zh: 支付

en: Company
zh: 公司

en: General
zh: 常规设置

en: Method
zh: 方式

en: Table
zh: 表格

en: Start
zh: 开始

en: Configuration
zh: 配置

en: Color
zh: 颜色

en: Link URL
zh: 链接URL

en: Role
zh: 角色

en: Select all
zh: 全选

en: Email subject
zh: 邮件主题

en: First name
zh: 名字

en: Last name
zh: 姓氏

en: Destination
zh: 目标

en: reset
zh: 重置

en: External
zh: 外部

en: Users
zh: 用户

en: Square
zh: 正方形

en: Last
zh: 末页

en: Rows
zh: 行

en: Anonymous
zh: 匿名

en: Empty text
zh: 空文本

en: Handler
zh: 处理程序

en: Option
zh: 选项

en: Optional
zh: 可选

en: Pattern
zh: 模式

en: Send to
zh: 发送给

en: Latest
zh: 最新的

en: Template
zh: 模板

en: module
zh: 模块

en: Authenticated users
zh: 注册用户

en: Close
zh: 关闭

en: Save settings
zh: 保存设置

en: Operation
zh: 操作

en: Expiration Date
zh: 过期时间

en: City
zh: 城市

en: Latitude
zh: 纬度

en: Longitude
zh: 经度

en: State/Province
zh: 州/省

en: Collapsed
zh: 收起

en: Sort by
zh: 排序依据

en: Gender
zh: 性别

en: Male
zh: 男性

en: Female
zh: 女性

en: Confirmation
zh: 确认

en: Size of textfield
zh: 文本框的大小

en: Hidden
zh: 隐藏

en: Attachments
zh: 附件

en: Zip/Postal Code
zh: 邮政编码

en: Key
zh: 键

en: Change
zh: 更改

en: Messages
zh: 信息

en: Token
zh: 令牌(Token)

en: Time format
zh: 时间格式

en: Street Number
zh: 街道门牌号

en: Delimiter
zh: 分隔符

en: Clear
zh: 清除

en: Source
zh: 源

en: Message:
zh: 消息：

en: Replacement patterns
zh: 替换匹配模式

en: Deleted
zh: 已删除

en: Languages
zh: 语言

en: Available tokens
zh: 可用的token

en: First
zh: 第一

en: Limit
zh: 限制

en: Date/time
zh: 日期/时间

en: Select list
zh: 选择列表

en: Text field
zh: 文本字段

en: Map
zh: 地图

en: Empty
zh: 空

en: Buttons
zh: 按钮

en: Days
zh: 天

en: Months
zh: 月

en: Maxlength
zh: 最大长度

en: characters
zh: 字符

en: All roles
zh: 所有角色

en: Your message has been sent.
zh: 您的信息已被送出。

en: Hours
zh: 小时

en: Seconds
zh: 秒

en: Email body
zh: 电邮正文

en: Info
zh: 信息

en: Fade
zh: 渐变

en: Slide
zh: 划变

en: Reference
zh: 引用

en: Results
zh: 结果

en: Requirements
zh: 要求

en: Video
zh: 视频

en: Customize
zh: 自定义

en: Permissions
zh: 权限

en: Max
zh: 最大

en: Promotions
zh: 促销

en: Duplicate
zh: 复制

en: options
zh: 选项

en: Subject:
zh: 主题:

en: Changed
zh: 已更改

en: Date created
zh: 创建日期

en: Completed
zh: 完成的

en: Credit card number
zh: 信用卡号

en: Testing
zh: 测试

en: completed
zh: 已完成

en: Templates
zh: 模板

en: Not published
zh: 未发表

en: File settings
zh: 文件设置

en: MB
zh: MB(兆)

en: Formats
zh: 格式

en: Allowed file extensions
zh: 允许的文件扩展名

en: Relationship
zh: 关联

en: Migrate
zh: 迁移

en: Translations
zh: 翻译

en: Multilingual
zh: 多语言

en: Minutes
zh: 分钟

en: Locality
zh: 地方

en: Automatic
zh: 自动

en: Excluded
zh: 不包括的

en: Sticky
zh: 置顶

en: Processed
zh: 已处理

en: Complete
zh: 完成

en: Submissions
zh: 递交

en: webform
zh: 网站窗体

en: Webforms
zh: Web表单

en: Check this option if the user must enter a value.
zh: 选中此选项，如果用户必须输入一个值。

en: Previous submission
zh: 前一条提交

en: Next submission
zh: 下一条提交

en: Next Page >
zh: 下一页>

en: < Previous Page
zh: <上一页

en: Default value
zh: 默认值

en: Questions
zh: 问题

en: Enable debugging
zh: 启用调试

en: Select
zh: 选择

en: Challenge type
zh: 提问方式

en: CAPTCHA
zh: 验证码

en: Plugins
zh: 插件

en: 5 minutes
zh: 5分钟

en: 10 minutes
zh: 10分钟

en: 15 minutes
zh: 15分钟

en: 30 minutes
zh: 30分钟

en: Destination type
zh: 目标类型

en: Form
zh: 表单

en: Debug
zh: 调试

en: Title tag
zh: 标题的标签

en: 1 minute
zh: 1分钟

en: Raw value
zh: 初始值

en: Permission
zh: 权限

en: Google Maps API key
zh: 谷歌地图的API密钥

en: Hide
zh: 隐藏

en: Submission settings
zh: 提交设置

en: Two
zh: 二

en: Three
zh: 三

en: Audio file
zh: 音频文件

en: Filter by category
zh: 根据分类过滤

en: URL path settings
zh: URL路径设置

en: Postal Code
zh: 邮编

en: Mapping
zh: 映射

en: Installation
zh: 安装

en: Type:
zh: 类型:

en: Space
zh: 空格

en: Drafts
zh: 草稿

en: Provided by
zh: 提供者

en: Export format
zh: 导出格式

en: Devel
zh: 开发

en: Telephone
zh: 电话

en: Values
zh: 值

en: Years
zh: 年

en: Email addresses
zh: Email地址

en: Page settings
zh: 页面设置

en: Machine name
zh: 机读名称

en: Any
zh: 任意

en: Validation
zh: 验证

en: deleted
zh: 已删除

en: Ordered list
zh: 有序列表

en: Unordered list
zh: 无序列表

en: About
zh: 关于

en: Cardinality
zh: 基数

en: and
zh: 与

en: - Select -
zh: - 选择 -

en: SMTP Authentication Support
zh: SMTP(邮件传输)认证支持

en: Notification
zh: 通知

en: Translate
zh: 翻译

en: Step
zh: 步骤

en: Steps
zh: 步骤

en: Answers
zh: 答案

en: Element
zh: 元素

en: Radios
zh: 单选按钮

en: Error message
zh: 错误信息

en: Test settings
zh: 测试设置

en: Entity type
zh: 实体类型

en: notice
zh: 注意

en: Rating
zh: 评级

en: Credit card
zh: 信用卡

en: Recommended
zh: 建议

en: Expiration Month
zh: 过期月份

en: Expiration Year
zh: 过期年份

en: button
zh: 按钮

en: Format settings
zh: 格式设置

en: Warning message
zh: 警告信息

en: Words
zh: 单词

en: Characters
zh: 字符

en: Flagged
zh: 已标示

en: Date settings
zh: 日期设置

en: IP address
zh: IP地址

en: Autocomplete matching
zh: 自动匹配

en: Starts with
zh: 始于

en: Properties
zh: 属性

en: Autocomplete
zh: 自动完成

en: Light
zh: 浅色的

en: Delimited text
zh: 分隔的文本

en: Comma (,)
zh: 逗号（，）

en: Tab (\t)
zh: 制表符(\t)

en: Semicolon (;)
zh: 分号（；）

en: Colon (:)
zh: 冒号(:)

en: Pipe (|)
zh: 管道（|）

en: Period (.)
zh: 句号（。）

en: Space ( )
zh: 空格（ ）

en: close
zh: 关闭

en: Additional settings
zh: 附加设置

en: Comma
zh: 逗号(,)

en: Semicolon
zh: 分号(;)

en: Current user
zh: 当前用户

en: words
zh: 单词

en: Video file
zh: 视频文件

en: Per user
zh: 单用户

en: Draft
zh: 草稿

en: Save Draft
zh: 保存草稿

en: Scheduled
zh: 预定

en: Checkbox
zh: 复选框

en: Date year range
zh: 日期里年份的范围

en: Yes/No
zh: 是/否

en: question
zh: 题目

en: questions
zh: 题目

en: Webform submission
zh: 表单递交

en: Horizontal rule
zh: 水平线

en: Current date
zh: 当前日期

en: Min
zh: 最小值

en: And
zh: 和

en: Broken
zh: 损坏

en: Converted
zh: 转换的

en: Placeholder
zh: 占位符

en: Allowed formats
zh: 允许的格式

en: Tooltip
zh: 工具提示

en: Fieldset
zh: 字段集

en: Checkboxes
zh: 复选框

en: Textarea
zh: 文本域

en: Author information
zh: 作者信息

en: Date and time
zh: 日期和时间

en: Default challenge type
zh: 默认的提问方式

en: Separate extensions with a space and do not include the leading dot.
zh: 用空格分隔扩展名，不要包含开头的“."号。

en: Address 2
zh: 街道地址2

en: Text format
zh: 文本格式

en: Administrative description
zh: 管理描述

en: Return path
zh: 返回路径

en: Form settings
zh: 格式设置

en: References
zh: 引用

en: Delete element
zh: 删除元素

en: Elements
zh: 元素

en: Add element
zh: 添加元素

en: Limited
zh: 限制

en: Structure
zh: 结构

en: Unique
zh: 唯一

en: Node status
zh: 节点状态

en: Progress bar
zh: 进度条

en: Maximum file size
zh: 最大文件大小

en: Unchecked
zh: 未选中

en: Message settings
zh: 消息

en: Libraries
zh: 库

en: Language select
zh: 选择语言

en: Form validation
zh: 表单验证

en: Dependencies
zh: 依赖关系

en: Serial number
zh: 编号

en: destinations
zh: 目标地址

en: destination
zh: 目标地址

en: Not restricted
zh: 未受限制

en: Date changed
zh: 变更日期

en: Sender name
zh: 发件人名字

en: Sender email
zh: 发送者邮箱

en: Custom settings
zh: 自定义设置

en: Status message
zh: 状态消息

en: Upload destination
zh: 上传目标

en: Enter a value like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>).
zh: 输入如“512”（字节）、“80KB”（千字节）或“50MB”（兆）以限制允许文件的尺寸。如果留空则使用PHP的最大发表和文件上传尺寸限制（当前限制为 <strong>%limit</strong>）。

en: Time zones
zh: 时区

en: Logging and errors
zh: 日志和错误

en: Minimal
zh: 最小

en: Entity ID
zh: 实体ID

en: Webform settings
zh: Webform设置

en: Other...
zh: 其他...

en: Randomize options
zh: 随机选项

en: Confirmation message
zh: 确认消息

en: URL to redirect the user to upon successful submission.
zh: 选择用户成功提交后，重定向到URL地址。

en: Show the previous submissions notification that appears when users have previously submitted this form.
zh: 提醒，如果先前有提交，则显示相关通知。

en: Submission Number
zh: 递交数

en: Submission ID
zh: 递交ID

en: Compact options are more suitable for importing data into other systems.
zh: 紧凑型选项适合从其他系统中导入数据。

en: draft
zh: 草稿

en: Delete all webform submissions
zh: 删除全部webform的提交结果

en: Delete own webform submissions
zh: 删除自己的webform提交

en: Submitter
zh: 提交者

en: Altered
zh: 修改

en: Provides a user interface for the Token API and some missing core tokens.
zh: 为替换符API和一些丢失的核心替换符提供一个用户界面。

en: Four
zh: 4

en: Current page
zh: 当前页

en: Confirm email
zh: 确认邮件

en: The email address %mail is not valid.
zh: Email地址 %email 不合法。

en: Invisible
zh: 不可见

en: Original Image
zh: 原始图像

en: Modal
zh: 模态框

en: Dark
zh: 深色的

en: Include files as attachments
zh: 包含文件作为附件

en: Update @title
zh: 升级 @title

en: A unique machine-readable name. Can only contain lowercase letters, numbers, and underscores.
zh: 一个唯一的机器可读名字。仅能包含小写字母、数字和下划线。

en: Weight for @title
zh: @title权重

en: Date of birth
zh: 出生日期

en: There are no templates available.
zh: 没有可用的模板

en: Entity id
zh: 实体ID

en: Submission
zh: 提交

en: Post type
zh: 发布类型

en: An autocomplete text field.
zh: 自动完成文本字段。

en: @name field is required.
zh: @name 字段为必选项。

en: Checked
zh: 已核准

en: Total submissions limit
zh: 总提交数量限制

en: Per user submission limit
zh: 限制每个用户提交的数量

en: Webform Node
zh: Webform节点

en: @title options
zh: @title 选项

en: answers
zh: 答案

en: Third party settings
zh: 第三方设置

en: @title settings
zh: @title 设置

en: Development settings
zh: 开发设置

en: Langcode
zh: 语言代码

en: Source entity type
zh: 源实体类型

en: Quick Edit
zh: 快速编辑

en: Signature format
zh: 签名格式

en: Column header format
zh: 列标题的格式

en: The %field date is required. Please enter a date in the format %format.
zh: %field 日期为必选项，请输入一个格式为 %format 的日期。

en: AM/PM
zh: 上午/下午

en: Type of item to reference
zh: 要引用的条目类型

en: Reference method
zh: 引用方法

en: Allowed number of values
zh: 允许的数量

en: Exporting submissions
zh: 导出结果

en: Show progress bar
zh: 显示进度条

en: Show the notification about previous submissions
zh: 如果先前有提交，则显示有关通知

en: Page @start of @end
zh: @start/@end页

en: Editorial
zh: 编辑

en: Entity reference settings
zh: 实体引用设置

en: Broken/Missing
zh: 断开/丢失

en: Filename: %name
zh: 文件名：%name

en: Select a @context value:
zh: 选择一个 @context 值：

en: Entity reference selection settings
zh: 实体引用选择设置

en: Basic HTML
zh: 基本的 HTML

en: @name cannot be longer than %max characters but is currently %length characters long.
zh: @name不能长于%max个字符，但它目前已有%length个字符长。

en: Single item
zh: 单一项目

en: No preview available.
zh: 无可用的预览。

en: Add @title
zh: 添加@title

en: Entity select
zh: 实体选择器

en: A user-defined date format. See the <a href="http://php.net/manual/function.date.php">PHP manual</a> for available options.
zh: 用户定义的日期格式。请参阅 <a href="http://php.net/manual/function.date.php">PHP 手册</a>以了解可用选项。

en: Set default value
zh: 设置默认值
