Webtheme (11.0.0-rc1) - en to unknown language translation catalogue (85 entries)

en: Home
target: Hjem

en: Content
target: Innhold

en: Replies
target: Svar

en: Go to previous page
target: Gå til forrige side

en: Go to parent page
target: Gå til den overordnede siden

en: Go to next page
target: Gå til neste side

en: Help
target: Hjelp

en: Menu
target: Meny

en: Last post
target: Siste innlegg

en: Page title
target: Sidetittel

en: Page
target: Side

en: Breadcrumb
target: Navigasjonssti

en: Header
target: Topptekst

en: Up
target: Opp

en: By
target: av

en: @time ago
target: @time siden

en: Topics
target: Emner

en: Posts
target: Innlegg

en: Sidebar
target: Sidestolpe

en: White
target: Hvit

en: Gray
target: Grått

en: RSS Feed
target: RSS-nyhetsstrøm

en: Next page
target: Neste side

en: Shortcut
target: Snarvei

en: Go to first page
target: Gå til den første siden

en: Go to last page
target: Gå til den siste siden

en: Skip to main content
target: Hopp til hovedinnhold

en: Main navigation
target: Hovedmeny

en: Primary tabs
target: Primærfaner

en: Secondary tabs
target: Sekundærfaner

en: Content Above
target: Innhold ovenfor

en: Content Below
target: Innhold nedenfor

en: Next Steps
target: Neste steg

en: Pagination
target: Sider

en: Search form
target: Søkeskjema

en: Footer Bottom
target: Bunntekst-bunn

en: Breadcrumbs
target: Navigasjonssti

en: Status messages
target: Statusmeldinger

en: Secondary menu
target: Sekundærmeny

en: Main Menu
target: Hovedmeny

en: Main page content
target: Hovedsideinnhold

en: Social Bar
target: Sosialt

en: Get Started
target: Kom i gang

en: Current page
target: Nåværende side

en: Highlighted
target: Uthevet

en: Previous page
target: Forrige side

en: Footer Top
target: Bunntekst-topp

en: Text Formats
target: Tekstformat

en: Close message
target: Lukk melding

en: Last page
target: Siste side

en: Third party settings
target: Tredjepartsinnstillinger

en: Powered by
target: Drevet av

en: Primary menu
target: Primærmeny

en: Loading…
target: Laster…

en: Site branding
target: Nettstedets profilelementer

en: Book outline for @book.title
target: Bokstruktur for @book.title

en: Book traversal links for
target: Boktraverseringslenker for

en: First page
target: Første side

en: Drupal Logo
target: Drupal-logoen

en: User account menu
target: Brukerkonto-meny

en: Go to page @key
target: Gå til side @key

en: Tabs display toggle
target: Vis eller skjul faner

en: Enable mobile menu at all widths
target: Aktiver mobilmeny for alle bredder

en: Header site branding background color
target: Bakgrunnsfarge for toppteksten for nettstedet

en: Search by keyword or phrase.
target: Søk etter nøkkelord eller frase.

en: Enables the mobile menu toggle at all widths.
target: Aktiverer veksleren for mobilmenyen for alle bredder.

en: Module Link
target: Modullenke

en: Mobile menu all widths
target: Alle bredder for mobil-meny

en: Site branding background color
target: Bakgrunnsfarge for nettstedets profilfarger

en: <em>You haven’t created any frontpage content yet.</em>
target: <em>Du har ikke laget noe forsideinnhold ennå.</em>

en: Congratulations and welcome to the Drupal community!
target: Gratulerer og velkommen til Drupal fellesskapet!

en: Drupal is an open source platform for building amazing digital experiences. It’s made, used, taught, documented, and marketed by the <a href="@drupal_community">Drupal community</a>. Our community is made up of people from around the world with a shared set of <a href="@drupal_values">values</a>, collaborating together in a respectful manner. As we like to say:
target: Drupal er en åpen kildekode-plattform som kan brukes til å bygge fantastiske digitale opplevelser. Den er laget, brukt, undervist, dokumentert og markedsført av <a href="@drupal_community">Drupal-fellesskapet</a>. Fellesskapet vårt består av mennesker fra hele verden med et felles sett av <a href="@drupal_values">verdier</a>, og vi samarbeider på en respektfull måte. Som vi liker å si:

en: Come for the code, stay for the community.
target: Kom for koden, bli værende for fellesskapet.

en: There are a few ways to get started with Drupal:
target: Dette er noen måter å komme i gang med Drupal:

en: <a href="@drupal_user_guide">User Guide:</a> Includes installing, administering, site building, and maintaining the content of a Drupal website.
target: <a href="@drupal_user_guide">Brukerveiledning:</a> Inkluderer installasjon, administrering, nettstedbygging og vedlikehold av innholdet på et nettsted laget med Drupal.

en: <a href="@create_content">Create Content:</a> Want to get right to work? Start adding content. <strong>Note:</strong> the information on this page will go away once you add content to your site. Read on and bookmark resources of interest.
target: <a href="@create_content">Lag innhold:</a> Vil du sette i gang umiddelbart? Begynn å legge til innhold. <strong>Merk:</strong> informasjonen på denne siden forsvinner når du legger til innhold på nettstedet ditt. Les videre og lag bokmerker for ressurser som er av interesse.

en: <a href="@drupal_extend">Extend Drupal:</a> Drupal’s core software can be extended and customized in remarkable ways. Install additional functionality and change the look of your site using addons contributed by our community.
target: <a href="@drupal_extend">Utvid Drupal:</a> Kjerneprogramvaren i Drupal kan utvides og tilpasses på bemerkelsesverdige måter. Installer tilleggsfunksjonalitet og endre utseendet på nettstedet ditt ved å bruke tillegg som er utviklet av fellesskapet vårt.

en: Bookmark these links to our active Drupal community groups and support resources.
target: Lag et bokmerke for disse lenkene til våre aktive grupper fra Drupal-samfunnet og andre støtteressurser.

en: <a href="@drupal_global_training_days">Global Training Days:</a> Helpful information for evaluating Drupal as a framework and as a career path. Taught in your local language.
target: <a href="@drupal_global_training_days">Globale treningsdager:</a> Nyttig informasjon når du evaluerer Drupal som et rammeverk og som en karrierevei. Undervist på ditt lokale språk.

en: <a href="@drupal_events">Upcoming Events:</a> Learn and connect with others at conferences and events held around the world.
target: <a href="@drupal_events">Kommende arrangementer:</a> Lær og opprett kontakt med andre på konferanser og arrangementer som holdes rundt om i verden.

en: <a href="@drupal_community">Community Page:</a> List of key Drupal community groups with their own content.
target: <a href="@drupal_community">Side for fellesskapet:</a> Liste over viktige grupper i Drupal-fellesskapet som har sitt eget innhold.

en: Get support and chat with the Drupal community on <a href="@drupal_slack">Slack</a> or <a href="@drupal_chat">DrupalChat</a>. When you’re looking for a solution to a problem, go to <a href="@drupal_answers">Drupal Answers on Stack Exchange</a>.
target: Få brukerstøtte og chat med Drupal-fellesskapet på <a href="@drupal_slack">Slack</a> eller <a href="@drupal_chat">DrupalChat</a>. Når du leter etter en løsning på et problem, kan du gå til <a href="@drupal_answers">Drupal Answers på Stack Exchange</a>.

en: Primary Branding Color
target: Primær merkevarefarge

en: Hero (full width)
target: Helt-visning (full bredde)

en: @fieldName has changed to @fieldValue
target: @fieldName er endret til @fieldValue
