Password reset to whatsapp (1.0.0-alpha1) - en to ja translation catalogue (6 entries)

en: Submit
ja: 送信

en: Password reset instructions mailed to %name at %email.
ja: %name (%email) さんにパスワード初期化用の案内メールが送信されました。

en: Username or email address
ja: ユーザー名またはメールアドレス

en: Password reset instructions will be mailed to %email. You must log out to use the password reset link in the email.
ja: パスワードリセットの案内を %email 宛にメールで送信します。メール本文中のパスワードリセットリンクを使用するには、ログアウトが必要です。

en: Password reset instructions will be sent to your registered email address.
ja: パスワードリセットの案内を登録メールアドレスに送信します。

en: Too many password recovery requests from your IP address. It is temporarily blocked. Try again later or contact the site administrator.
ja: あなたのIPアドレスから、パスワード再発行のリクエストがあまりに多くなされたため、一時的にブロックしています。しばらくしてから改めてお試しいただくか、サイト管理者へお問い合わせください。
