Password reset to whatsapp (1.0.0-alpha1) - en to fr translation catalogue (8 entries)

en: Submit
fr: Soumettre

en: Password reset instructions mailed to %name at %email.
fr: Les instructions de réinitialisation de mot de passe ont été envoyées à %name, à l'adresse %email.

en: Username or email address
fr: Nom d'utilisateur ou adresse courriel

en: Password reset instructions will be mailed to %email. You must log out to use the password reset link in the email.
fr: Les instructions de réinitialisation du mot de passe seront envoyées à %email. Vous devez vous déconnecter pour utiliser le lien de réinitialisation contenu dans l'email.

en: Password reset instructions will be sent to your registered email address.
fr: Les instructions de réinitialisation du mot de passe seront envoyées à votre adresse de courriel enregistrée.

en: Too many password recovery requests from your IP address. It is temporarily blocked. Try again later or contact the site administrator.
fr: Trop de demandes de récupération de mot de passe depuis votre adresse IP. Cette action est temporairement bloquée. Veuillez essayer plus tard ou contactez l'administrateur du site.

en: The username or email address is invalid.
fr: Le nom d'utilisateur ou l'adresse de courriel n'est pas valide.

en: Password reset form was submitted with an unknown or inactive account: %name.
fr: Le formulaire de réinitialisation du mot de passe a été soumis avec un compte inconnu ou inactif : %name.
