Widget Engine (8.x-1.6) - en to de translation catalogue (53 entries)

en: Title
de: Titel

en: Delete
de: Löschen

en: Operations
de: Aktionen

en: Type
de: Typ

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Remove
de: Entfernen

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Label
de: Beschriftung

en: Preview
de: Vorschau

en: View
de: Ansicht

en: Created
de: Erstellt

en: Widget type
de: Steuerelementtyp

en: Authored by
de: Geschrieben von

en: Sort order
de: Sortierreihenfolge

en: Widget
de: Steuerelement

en: Domain
de: Domäne

en: Are you sure you want to delete %name?
de: Möchten Sie %name wirklich löschen?

en: Changed
de: Geändert

en: Machine name
de: Systemname

en: About
de: Über

en: Form mode
de: Formulardarstellung

en: Create new
de: Neues erstellen

en: Available on current domain
de: Auf der aktuellen Domain verfügbar

en: Publishing status
de: Veröffentlichungsstatus

en: Current domain
de: Aktuelle Domain

en: Custom page
de: Benutzerdefinierte Seiten

en: <em>Edit @type</em> @title
de: <em>@type bearbeiten</em> @title

en: Add widget
de: Widget hinzufügen

en: Widget ID
de: Steuerelement-ID

en: Add new @type_singular
de: @type_singular hinzufügen

en: You have added @entities_count out of @cardinality_count allowed @label.
de: Sie haben @entities_count aus @cardinality_count, welche für @label zulässig sind hinzugefügt.

en: Add existing @type_singular
de: Bestehenden @type_singular hinzufügen

en: Update @type_singular
de: @type_singular aktualisieren

en: Create @type_singular
de: @type_singular erstellen

en: Override labels
de: Beschriftungen übersteuern

en: The time that the entity was created.
de: Der Erstellungszeitpunkt der Entität.

en: The time that the entity was last edited.
de: Der letzte Aktualisierungszeitpunkt der Entität.

en: Inline entity reference display format settings
de: Einstellungen für das Anzeigeformat der Inline-Entitäten

en: Match operator
de: Vergleichsoperator

en: Label (singular)
de: Beschriftung (Singular)

en: Label (plural)
de: Beschriftung (Plural)

en: content @type: deleted @label.
de: Inhalt @type: @label wurde gelöscht.

en: Allow new
de: Neue erlauben

en: Allow existing
de: Vorhandene erlauben

en: Uses entity browser to select entities.
de: Entity-Browser zur Auswahl von Entitäten verwenden.

en: Edit entity @entity
de: Entität @entity bearbeiten

en: widget
de: Steuerelement

en: Administer Widget Types
de: Steuerelementtypen verwalten

en: Allow to manage Widget Types.
de: Erlaubt das Verwalten von Steuerelementtypen

en: Text placeholder
de: Textplatzhalter

en: This text will be show when field is empty.
de: Dieser Text wird angezeigt, wenn das Feld leer ist.

en: Select widgets
de: Steuerelemente auswählen

en: Add a new widget
de: Neues Steuerelement hinzufügen
