WissKI (8.x-3.14) - en to unknown language translation catalogue (194 entries)

en: Title
target: Tittel

en: select
target: velg

en: Save configuration
target: Lagre innstillinger

en: enabled
target: aktivert

en: Prefix
target: Prefiks

en: Delete
target: Slett

en: Operations
target: Handlinger

en: Content
target: Innhold

en: Value
target: Verdi

en: Username
target: Brukernavn

en: Group
target: Gruppe

en: Author
target: Forfatter

en: disabled
target: deaktivert

en: Cancel
target: Avbryt

en: Remove
target: Fjern

en: Description
target: Beskrivelse

en: Language
target: Språk

en: Read more
target: Les mer

en: Enable
target: Aktiver

en: optional
target: valgfri

en: Enabled
target: Aktivert

en: Tags
target: Stikkord

en: File
target: Fil

en: Edit
target: Rediger

en: Reset
target: Nullstill

en: Logs
target: Logg

en: Password
target: Passord

en: - None -
target: - Ingen -

en: Weight
target: Vekt

en: Link
target: Lenke

en: Parent
target: Overordnet

en: Category
target: Kategori

en: Name
target: Navn

en: Export
target: Eksport

en: Field
target: Felt

en: Label
target: Etikett

en: Save
target: Lagre

en: Help
target: Hjelp

en: Move
target: Flytt

en: Update
target: Oppdater

en: Add
target: Legg til

en: remove
target: fjern

en: View
target: Vis

en: Length
target: Lengde

en: Path
target: Sti

en: Event
target: Arrangement

en: Text
target: Tekst

en: name
target: navn

en: Timestamp
target: Tidsstempel

en: <none>
target: [none]

en: Statistics
target: Statistikk

en: User
target: Bruker

en: Configure
target: Konfigurer

en: Options
target: Valg

en: Create
target: Opprett

en: All
target: Alle

en: Url
target: URL

en: From
target: Fra

en: Revision ID
target: ID for revisjonen

en: Published
target: Publisert

en: Revisions
target: Versjoner

en: Field type
target: Felttype

en: Contains
target: Inneholder

en: Is less than
target: Er mindre enn

en: Is less than or equal to
target: Er mindre enn eller lik

en: Is equal to
target: Er lik

en: Is greater than or equal to
target: Er større enn eller lik

en: Is greater than
target: Er større enn

en: Is not equal to
target: Er ikke lik

en: Mode
target: Modus

en: Processor
target: Prosessor

en: Merge
target: Flett

en: Processors
target: Bearbeider

en: Unlimited
target: Ubegrenset

en: Table
target: Tabell

en: here
target: her

en: Class
target: Klasse

en: Not installed
target: Ikke installert

en: Save changes
target: Lagre endringer

en: Provider
target: Leverandør

en: <All>
target: - Alle -

en: Clone
target: Kopier

en: Profile
target: Profil

en: Close
target: Lukk

en: Default language
target: Standardspråk

en: Size of textfield
target: Størrelse på tekstfelt

en: Authored on
target: Opprettet

en: Hidden
target: Skjult

en: Change
target: Endre

en: in
target: i

en: Tokens
target: Plassholdere

en: Delimiter
target: Skilletegn

en: Result
target: Resultat

en: Query
target: Spørring

en: Target type
target: Måltype

en: Entity
target: Entitet

en: Revert
target: Tilbakefør til tidligere versjon

en: Empty
target: Tom

en: Revisions for %title
target: Versjoner for %title

en: Revision
target: Versjon

en: Match
target: Parring

en: Installed
target: Installert

en: Duplicate
target: Dupliser

en: Changed
target: Endret

en: Authentication
target: Autentisering

en: Migrate
target: Migrer

en: Revision of %title from %date
target: Versjonen av %title fra %date

en: Loading...
target: Laster...

en: Publisher
target: Utgiver

en: Language code
target: Språkkode

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil bytte ut versjonen som vises med versjonen fra %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil slette versjonen fra %revision-date?

en: @type: deleted %title revision %revision.
target: @type: %title versjon %revision slettet.

en: Usage
target: Bruk

en: empty
target: tom

en: More link
target: «Mer»-lenke

en: contains
target: inneholder

en: Machine name
target: Maskinnavn

en: Any
target: Hva som helst

en: About
target: Om

en: Cardinality
target: Kardinalitet

en: - Select -
target: - Velg -

en: Translate
target: Oversett

en: Error message
target: Feilmelding

en: No link
target: Ingen lenke

en: Edit Link
target: Rediger lenke

en: Save and continue
target: Lagre og fortsett

en: Starts with
target: Begynner med

en: Properties
target: Egenskaper

en: Bundle
target: Pakke

en: Contributors
target: Bidragsytere

en: Comparison operator
target: Type sammenligning

en: not empty
target: ikke tom

en: Ends with
target: Ender med

en: Additional Settings
target: Flere innstillinger

en: File upload
target: Last opp filer

en: Annotation
target: Merknad

en: Add link
target: Legg til lenke

en: Numeric
target: Numerisk

en: Edit link
target: Rediger lenke

en: between
target: mellom

en: Min
target: Minimum

en: And max
target: og maksimum

en: begins
target: begynner

en: ends
target: slutter

en: Invalid
target: Ugyldig

en: Placeholder
target: Plassholder

en: Copy of the revision from %date.
target: Kopi av versjonen fra %date.

en: Revision from %revision-date of @type %title has been deleted.
target: Versjonen fra %revision-date av %title, innholdstype @type, ble slettet.

en: @type: reverted %title revision %revision.
target: @type: %title versjon %revision tilbakeført.

en: Revert to earlier revision
target: Tilbakestill til en tidligere versjon

en: Delete earlier revision
target: Slett tidligere versjon

en: Wrong
target: Feil

en: Current revision
target: Nåværende revisjon

en: Dependencies
target: Avhengigheter

en: Filter value
target: Filterverdi

en: File URL
target: Fil-URL

en: Saved %label configuration.
target: Lagret oppsett for %label.

en: Entity ID
target: Entitets-ID

en: Exposed
target: Eksponert

en: Bundle ID
target: Pakke-ID

en: Query type
target: Spørringstype

en: Link image to
target: Lenk bilde til

en: Linked to content
target: Lenket til innhold

en: Linked to file
target: Lenket til fil

en: Nothing
target: Ingenting

en: Weight for @title
target: Vekt for @title

en: Enable @title menu link
target: Aktiver menylenka @title

en: Schema version
target: Skjemaversjon

en: Rendered entity
target: Vist entitet

en: Link label to the referenced entity
target: Lag en lenke til den refererte entiteten

en: Link to the referenced entity
target: Link til den refererte entiteten

en: There is no @label yet.
target: Det finnes ingen @label enda.

en: Field map
target: Feltkart

en: The revision ID.
target: Revisjons-ID.

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
target: Tekst som vil vises inne i feltet fram til en verdi skrives inn. Dette hintet er som regel et eksempel eller en kort beskrivelse av det forventede formatet.

en: Menu %label has been updated.
target: Menyen %label er oppdatert.

en: Menu %label has been added.
target: Menyen %label er lagt til.

en: Placeholder: @placeholder
target: Plassholder: @placeholder

en: Equality
target: Standard

en: @type %title has been reverted to the revision from %revision-date.
target: @type %title har blitt tilbakestilt til revisjonen fra %revision-date.

en: @date by @username
target: @date av @username

en: Textfield size: @size
target: Størrelse på tekstfelt: @size

en: Revert to earlier revision of a translation
target: Gå tilbake til en tidligere versjon av en oversettelse

en: @langname revisions for %title
target: @langname revisjoner for %title

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil tilbakestille @language oversettelsen til revisjonen fra %revision-date?

en: Revert content shared among translations
target: Tilbakestill innhold som er delt blant oversettelsene

en: Renders an entity in a view mode.
target: Vis en entitet i en visningsmodus.

en: Set as current revision
target: Sett som nåværende revisjon

en: To view a revision, you also need permission to view the content item.
target: For å se en revisjon, trenger du også tilgang til å se innholdsobjektet.

en: To revert a revision, you also need permission to edit the content item.
target: For å tilbakestille en revisjon, trenger du også tilgang til å redigere innholdsobjektet.

en: To delete a revision, you also need permission to delete the content item.
target: For å slette en revisjon, trenger du også tilgang til å slette innholdsobjektet.

en: Min placeholder
target: Minimum-plassholder

en: Max placeholder
target: Maksimum-plassholder
