will-nice events for community events such as sponsorship, tickets, crowdfunding - en to pl translation catalogue (30 entries)

en: On
pl: Włączony

en: Download
pl: Pobierz

en: Save
pl: Zapisz

en: Notes
pl: Notatki

en: Off
pl: Wyłączony

en: Promoted to front page
pl: Promowany na stronie głównej

en: State
pl: Stan

en: payment
pl: płatność

en: Pay
pl: Zapłać

en: Message:
pl: Wiadomość:

en: Query
pl: Zapytanie

en: Completed
pl: Zakończone

en: Total:
pl: Razem:

en: Interval
pl: Interwał

en: Please wait...
pl: Proszę czekać...

en: Choose
pl: Wybierz

en: Error message
pl: Komunikat o błędzie

en: Payment failed
pl: Płatność nie powiodła się

en: User id
pl: Id użytkownika

en: Status message
pl: Komunikat

en: Reply to
pl: Odpowiedz

en: Are you sure you want to delete all @entity_type_plural?
pl: Czy na pewno usunąć wszystkie @entity_type_plural?

en: This action cannot be undone.<br />Make a backup of your database if you want to be able to restore these items.
pl: Tego działania nie będzie można wycofać. <br />Należy wykonać kopię bazy danych jeśli zajdzie potrzeba odzyskania tych elementów.

en: Delete all @entity_type_plural
pl: Usuń wszystkie @entity_type_plural

en: There are 0 @entity_type_plural to delete.
pl: Brak @entity_type_plural do usunięcia.

en: Deleting @entity_type_plural
pl: Usuwanie @entity_type_plural

en: Deleting items... Completed @percentage% (@current of @total).
pl: Usuwanie elementów.. Wykonano @percentage% (@current z @total).

en: All @entity_type_plural have been deleted.
pl: Usunięto wszystkie @entity_type_plural.

en: And <strong>@count</strong> more @entity_type_singular. | And <strong>@count</strong> more @entity_type_plural.
pl[0]: Oraz <strong>@count</strong> dodatkowy @entity_type_singular.
pl[1]: Oraz<strong>@count</strong> dodatkowe @entity_type_plural.
pl[2]: Oraz<strong>@count</strong> dodatkowych @entity_type_plural.

en: This will delete <strong>@count</strong> @entity_type_singular. | This will delete <strong>@count</strong> @entity_type_plural.
pl[0]: Spowoduje to usunięcie <strong>@count</strong> @entity_type_singular.
pl[1]: Spowoduje to usunięcie <strong>@count</strong> @entity_type_plural.
pl[2]: Spowoduje to usunięcie <strong>@count</strong> @entity_type_plural.
