will-nice events for community events such as sponsorship, tickets, crowdfunding - en to nl translation catalogue (32 entries)

en: On
nl: Aan

en: Download
nl: Downloaden

en: Save
nl: Opslaan

en: Notes
nl: Notities

en: Off
nl: Uit

en: Promoted to front page
nl: Aangeraden op de voorpagina

en: State
nl: Status

en: payment
nl: betaling

en: Pay
nl: Betaal

en: Message:
nl: Bericht:

en: Completed
nl: Voltooid

en: Refund
nl: Restitutie

en: Total:
nl: Totaal:

en: Return
nl: Terugkeren

en: Please wait...
nl: Even geduld...

en: Choose
nl: Maak een keuze

en: Error message
nl: Foutmelding

en: Reason for refund
nl: Reden van restitutie

en: Order number:
nl: Bestellingnummer:

en: User id
nl: Gebruikers-ID

en: Status message
nl: Statusbericht

en: Delete orders
nl: Bestellingen verwijderen

en: Reply to
nl: Antwoord aan

en: Are you sure you want to delete all @entity_type_plural?
nl: Weet u zeker dat u alle @entity_type_plural wilt verwijderen?

en: This action cannot be undone.<br />Make a backup of your database if you want to be able to restore these items.
nl: Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.<br />Maak een back-up van uw database als u deze items wilt kunnen herstellen.

en: Delete all @entity_type_plural
nl: Alle @entity_type_plural verwijderen

en: There are 0 @entity_type_plural to delete.
nl: Er zijn 0 @entity_type_plural om te verwijderen.

en: Deleting @entity_type_plural
nl: Bezig met het verwijderen van @entity_type_plural

en: Deleting items... Completed @percentage% (@current of @total).
nl: Bezig met het verwijderen van items... @percentage% voltooid (@current van @total).

en: All @entity_type_plural have been deleted.
nl: Alle @entity_type_plural zijn verwijderd.

en: And <strong>@count</strong> more @entity_type_singular. | And <strong>@count</strong> more @entity_type_plural.
nl[0]: En tevens <strong>@count</strong> @entity_type_singular.
nl[1]: En tevens <strong>@count</strong> @entity_type_plural.

en: This will delete <strong>@count</strong> @entity_type_singular. | This will delete <strong>@count</strong> @entity_type_plural.
nl[0]: Dit zal <strong>@count</strong> @entity_type_singular verwijderen.
nl[1]: Dit zal <strong>@count</strong> @entity_type_plural verwijderen.
