will-nice events for community events such as sponsorship, tickets, crowdfunding - en to ca translation catalogue (22 entries)

en: On
ca: Actiu

en: Download
ca: Baixa

en: Save
ca: Desa

en: Off
ca: Inactiu

en: Promoted to front page
ca: Promogut a la portada

en: State
ca: Estat

en: Message:
ca: Missatge:

en: Query
ca: Consulta

en: Completed
ca: Completat

en: Return
ca: Retorna

en: Please wait...
ca: Si us plau, espereu...

en: Choose
ca: Tria

en: Error message
ca: Missatge d'error

en: Status message
ca: Missatge d'estat

en: Reply to
ca: Respondre a

en: Are you sure you want to delete all @entity_type_plural?
ca: Esteu segur que voleu esborrar tot @entity_type_plural?

en: This action cannot be undone.<br />Make a backup of your database if you want to be able to restore these items.
ca: Aquesta acció no es pot desfer. <br /> Feu una còpia de seguretat de la vostra base de dades si voleu poder restaurar aquests elements.

en: Delete all @entity_type_plural
ca: Suprimir totes @entity_type_plural

en: There are 0 @entity_type_plural to delete.
ca: No hi ha cap @entity_type_plural a suprimir.

en: Deleting @entity_type_plural
ca: Suprimint @entity_type_plural

en: Deleting items... Completed @percentage% (@current of @total).
ca: Suprimint elements... Completats @percentage% (@current de @total).

en: All @entity_type_plural have been deleted.
ca: S'han suprimit totes les @entity_type_plural.
