Workflow (8.x-1.0-beta6) - en to uk translation catalogue (69 entries)

en: Forms
uk: Форми

en: Status
uk: Стан

en: Language
uk: Мова

en: optional
uk: необов'язково

en: required
uk: обов’язкове

en: Yes
uk: Так

en: No
uk: Ні

en: Edit
uk: Редагувати

en: Date
uk: Дата

en: Message
uk: Повідомлення

en: Settings
uk: Налаштування

en: Label
uk: Мітка

en: Save
uk: Зберегти

en: Schedule
uk: Розклад

en: Time
uk: Час

en: Access
uk: Доступ

en: View
uk: Перегляд

en: hidden
uk: приховано

en: Timestamp
uk: Мітка часу

en: States
uk: Стани

en: User ID
uk: ID користувача

en: Active
uk: Активно

en: Delta
uk: Дельта

en: Revision ID
uk: ID редакції

en: Comment
uk: Коментар

en: Log message
uk: Повідомлення журналу

en: Time zone
uk: Часовий пояс

en: Field name
uk: Назва поля

en: Count
uk: Лічильник

en: Watchdog
uk: Вартовий

en: State
uk: Стан

en: By
uk: від

en: Cleanup
uk: Очищення

en: Creation
uk: Створено

en: Workflow
uk: Документообіг

en: Revert
uk: Відновити

en: updated content
uk: оновлений матеріал

en: Add workflow
uk: Додати документообіг

en: Immediately
uk: Негайно

en: A comment to put in the workflow log.
uk: Коментар, що записується в журнал документообігу.

en: Add Workflow
uk: Додати документообіг

en: Please give the author permission to go from %creation to at least one state!
uk: Будь ласка, надайте авторові матеріалу дозвіл для переходу з стану %creation принаймні в один із станів!

en: The workflow was updated.
uk: Документообіг оновлений.

en: Roles who can view posts in this state
uk: Ролі, які можуть переглядати повідомлення в цьому стані

en: Roles who can edit posts in this state
uk: Ролі, які можуть редагувати повідомлення в цьому стані

en: Workflow access
uk: Контроль доступу документообігу

en: Force transition
uk: Примусовий перехід

en: About
uk: Про модуль

en: Entity type
uk: Тип сутності

en: Workflow state
uk: Робочий стан

en: Scheduled
uk: Заплановано

en: label
uk: мітка

en: Workflow settings
uk: Налаштування виконуваних процесів

en: Access settings
uk: Налаштування доступу

en: Workflows
uk: Варіанти документообігу

en: Entity ID
uk: ID сутності

en: Transitions
uk: Переміщення

en: - Select a value -
uk: - Виберіть значення -

en: At
uk: У

en: A unique machine-readable name. Can only contain lowercase letters, numbers, and underscores.
uk: Унікальна машино-читабельна назва. Може містити лише латинські літери нижнього регістру, цифри та символи підкреслення.

en: From state
uk: З стану

en: There is no @label yet.
uk: Ще немає @label.

en: Reassign
uk: Перепризначити

en: The machine-readable name must be unique, and can only contain lowercase letters, numbers, and underscores. Additionally, it can not be the reserved word "custom".
uk: Машино-читабельна назва має бути унікальною і містити лише латинські літери нижнього регістру, цифри та символи підкреслення. Крім того, вона не може бути зарезервованим словом "custom".

en: Workflow type
uk: Тип документообігу

en: Transition from
uk: Перехід з стану

en: Administer workflows
uk: Адміністрування варіантів документообігу

en: Transition to
uk: Перехід до

en: To state
uk: До стану
