Workflow (8.x-1.3) - en to hu translation catalogue (109 entries)

en: Forms
hu: Űrlapok

en: Status
hu: Állapot

en: Delete
hu: Törlés

en: Operations
hu: Műveletek

en: Value
hu: Érték

en: Language
hu: Nyelv

en: optional
hu: nem kötelező

en: required
hu: szükséges

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: Date
hu: Dátum

en: Reset
hu: Alaphelyzet

en: Message
hu: Üzenet

en: Weight
hu: Súly

en: Settings
hu: Beállítások

en: Label
hu: Címke

en: Save
hu: Mentés

en: Schedule
hu: Időzítés

en: Time
hu: Idő

en: Access
hu: Hozzáférés

en: View
hu: Megtekintés

en: hidden
hu: rejtett

en: Timestamp
hu: Időbélyeg

en: ID
hu: Azonosító

en: States
hu: Állapotok

en: User
hu: Felhasználó

en: User ID
hu: Felhasználó azonosítója

en: Options
hu: Lehetőségek

en: All
hu: Mind

en: Active
hu: Aktív

en: Module
hu: Modul

en: Revision ID
hu: Változatazonosító

en: Comment
hu: Hozzászólás

en: Log message
hu: Üzenet

en: Time zone
hu: Időzóna

en: Field name
hu: Mező neve

en: Count
hu: Mennyiség

en: Watchdog
hu: Eseménynapló

en: State
hu: Állapot

en: Desc
hu: Csökk

en: By
hu: Beküldő:

en: Cleanup
hu: Takarítás

en: Role
hu: Szerepkör

en: Sort by
hu: Rendezés

en: Created date
hu: Létrehozás dátuma

en: Updated date
hu: Frissítési dátum

en: Allowed values list
hu: Megengedett értékek

en: Workflow
hu: Munkafolyamat

en: Revert
hu: Visszaállítás

en: updated content
hu: módosított tartalom

en: Add workflow
hu: Munkafolyamat hozzáadása

en: Immediately
hu: Azonnal

en: A comment to put in the workflow log.
hu: A munkafolyamat naplójába bekerülő megjegyzés.

en: Add Workflow
hu: Munkafolyamat hozzáadása

en: Please give the author permission to go from %creation to at least one state!
hu: %creation állapotból legalább egy másik állapotba való átmenethez jogosultságot kell adni a szerzőnek.

en: The workflow was updated.
hu: A munkafolyamat frissítve.

en: Roles who can view posts in this state
hu: Szerepkörök, melyek ebben az állapotban megtekinthetik a tartalmakat

en: Roles who can edit posts in this state
hu: Szerepkörök, melyek ebben az állapotban szerkeszthetik a tartalmakat

en: Roles who can delete posts in this state
hu: Szerepkörök, melyek ebben az állapotban törölhetik a tartalmakat

en: Workflow State
hu: Munkafolyamat-állapot

en: Apply
hu: Alkalmaz

en: Target state
hu: Végállapot

en: Force transition
hu: Erőltetett átmenet

en: If this box is checked, the new state will be assigned even if workflow permissions disallow it.
hu: Bejelölve az új állapot hozzá lesz rendelve, kivéve, ha munkafolyamat jogosultságok meg nem tiltják.

en: Previous state deleted
hu: Az előző állapot törölve lett

en: From State
hu: Kiinduló állapot

en: To State
hu: Végállapot

en: Offset
hu: Eltolás

en: About
hu: Leírás

en: Entity type
hu: Entitástípus

en: User roles
hu: Szerepkörök

en: Workflow state
hu: Munkafolyamat állapot

en: Scheduled
hu: Időzítve

en: label
hu: felirat

en: Created year + month
hu: Létrehozás éve és hónapja

en: Created year
hu: Létrehozás éve

en: Created month
hu: Létrehozás hónapja

en: Created day
hu: Létrehozás napja

en: Created week
hu: Létrehozás hete

en: Updated year + month
hu: Frissítési év + hónap

en: Updated year
hu: Frissítési év

en: Updated month
hu: Frissítési hónap

en: Updated day
hu: Frissítési nap

en: Updated week
hu: Frissítési hét

en: Items per page
hu: Elemek száma oldalanként

en: - All -
hu: – Mind –

en: Workflow settings
hu: Általános beállítások

en: Access settings
hu: Hozzáférési beállítások

en: Workflows
hu: Munkafolyamatok

en: Entity ID
hu: Entitás azonosítója

en: Transitions
hu: Átmenetek

en: - Select a value -
hu: - Érték kiválasztása -

en: Asc
hu: Növ

en: From state
hu: Kezdeti állapot

en: Master
hu: Mester

en: Date in the form of CCYYMMDD.
hu: A dátum ÉÉÉÉHHNN formátumban.

en: Date in the form of YYYYMM.
hu: A dátum ÉÉÉÉHH formátumban.

en: Date in the form of YYYY.
hu: A dátum ÉÉÉÉ formátumban.

en: Date in the form of MM (01 - 12).
hu: A dátum HH formátumban (01–12).

en: Date in the form of DD (01 - 31).
hu: A dátum NN formátumban (01–31).

en: Date in the form of WW (01 - 53).
hu: A dátum WW formátumban (01–53).

en: Allowed values function
hu: Engedélyezett értékek funkciója

en: There is no @label yet.
hu: Nincsen még @label.

en: Reassign
hu: Újbóli hozzárendelés

en: Workflow type
hu: Munkafolyamat típusa

en: Transition from
hu: Átmenet ebből

en: Allowed value with label
hu: Engedélyezett érték címkével

en: Administer workflows
hu: Tartalmak munkafolyamatainak kezelése

en: Transition to
hu: Átmenet ebbe

en: To state
hu: Végső állapot
