Web Experience Toolkit (4.4.1) - en to tr translation catalogue (144 entries)

en: Home
tr: Anasayfa

en: Slideshow
tr: Slayt gösterisi

en: Title
tr: Başlık

en: Body
tr: Gövde

en: Save configuration
tr: Yapılandırmayı kaydet

en: Status
tr: Durum

en: Submit
tr: Gönder

en: Operations
tr: İşlemler

en: Content
tr: İçerik

en: Groups
tr: Gruplar

en: Group
tr: Grup

en: Type
tr: Tip

en: Author
tr: Yazar

en: Cancel
tr: İptal

en: Remove
tr: Kaldır

en: Description
tr: Açıklama

en: Administration
tr: Yönetim

en: Comments
tr: Yorumlar

en: On
tr: Açık

en: Yes
tr: Evet

en: Homepage
tr: Anasayfa

en: Version
tr: Sürüm

en: File
tr: Dosya

en: Edit
tr: Düzenle

en: Links
tr: Bağlantılar

en: Search
tr: Ara

en: Reset
tr: Sıfırla

en: - None -
tr: - Hiçbiri -

en: Link
tr: Bağlantı

en: Image
tr: Resim

en: Preview
tr: Ön izleme

en: Default
tr: Varsayılan

en: Update
tr: Güncelle

en: Small
tr: Küçük

en: Large
tr: Büyük

en: Add
tr: Ekle

en: Path
tr: Yol

en: Updated
tr: Güncellenme

en: Layout
tr: Yerleşim

en: Keywords
tr: Anahtar kelimeler

en: Upload
tr: Yükle

en: Picture
tr: Görsel

en: User
tr: Kullanıcı

en: Content type
tr: İçerik tipi

en: Continue
tr: Devam et

en: All
tr: Tümü

en: Add content
tr: İçerik ekle

en: Page title
tr: Sayfa başlığı

en: Block
tr: Blok

en: Page
tr: Sayfa

en: Embedded
tr: Gömülü

en: Breadcrumb
tr: Sayfa yolu

en: Off
tr: Kapalı

en: Roles
tr: Roller

en: Comment
tr: Yorum

en: Published
tr: Yayında

en: Filter
tr: Süzgeç

en: Promoted to front page
tr: Ana sayfaya yükseltilmiş

en: Nodes
tr: Düğümler

en: Authored by
tr: Yazan

en: Thumbnail
tr: Küçük görsel

en: Medium
tr: Orta

en: Media
tr: Medya

en: Desc
tr: Azalan

en: Members
tr: Üyeler

en: node
tr: düğüm

en: Blog
tr: Ağ Günlüğü

en: Anonymous
tr: Adsız

en: All files
tr: Tüm dosyalar

en: First Name
tr: Adı

en: Last Name
tr: Soyadı

en: Sort by
tr: Sıralama anahtarı

en: Authored on
tr: Oluşturulduğu tarih

en: File Upload
tr: Dosya Yükle

en: French
tr: Fransızca

en: ‹ previous
tr: ‹ önceki

en: next ›
tr: sonraki ›

en: Fade
tr: Açılma/kararma

en: Add Content
tr: İçerik Ekle

en: Document
tr: Belge

en: Unpublished
tr: Yayında değil

en: Tabs
tr: Sekmeler

en: Apply
tr: Uygula

en: Select
tr: Seç

en: Blocks
tr: Bloklar

en: Menus
tr: Menüler

en: Audio file
tr: Ses dosyası

en: Page not found
tr: Sayfa bulunamadı

en: Administrator
tr: Yönetici

en: My account
tr: Hesabım

en: Book navigation
tr: Kitap gezintisi

en: Edit node
tr: Düğümü düzenle

en: Offset
tr: Başlangıç değeri

en: Featured
tr: Öne çıkan

en: Joined
tr: Katıldı

en: Search content
tr: İçeriği ara

en: Paragraph
tr: Paragraf

en: About
tr: Hakkında

en: Delete node
tr: Düğümü sil

en: and
tr: ve

en: Landing page
tr: Açılış sayfası

en: No content available.
tr: Hiçbir içerik mevcut değil.

en: Meta tags
tr: Meta etiketleri

en: Save and continue
tr: Kaydet ve devam et

en: Bundle
tr: Paket (bundle)

en: Video file
tr: Video dosyası

en: Submit button text
tr: Gönder Düğmesi Metni

en: Items per page
tr: Sayfa başına öğe sayısı

en: Placeholder
tr: Yer tutucu

en: - All -
tr: - Tümü -

en: Publishing status
tr: Yayımlanma durumu

en: « First
tr: « İlk

en: Last »
tr: Son »

en: Your virtual face or picture.
tr: Sanal yüzünüz ya da resminiz.

en: Library
tr: Kütüphane

en: Search block
tr: Arama bloğu

en: All content
tr: Tüm içerikler

en: Published status
tr: Yayın durumu

en: Archived
tr: Arşivlendi

en: Basic page
tr: Temel sayfa

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
tr: <em>Temel sayfa</em>ları, 'Hakkımızda' sayfası gibi sabit içerikler için kullanın.

en: Group type
tr: Grup türü

en: Transition type
tr: Geçiş tipi

en: Video URL
tr: Video URL adresi

en: None (original image)
tr: Hiçbiri (özgün resim)

en: Group content
tr: Grup içeriği

en: Asc
tr: Artan

en: Absolute URL
tr: Mutlak URL

en: Master
tr: Ana (master)

en: Full HTML
tr: Tam HTML

en: Media Image
tr: Medya Resmi

en: Default comments
tr: Varsayılan yorumlar

en: Allows commenting on content
tr: İçeriğe yorum yapılabilmesini sağlar

en: User account menu
tr: Kullanıcı hesap menüsü

en: Basic block
tr: Temel blok

en: A basic block contains a title and a body.
tr: Bir temel blok, bir başlık ve metinden oluşur.

en: Remote video
tr: Uzak video

en: Add @type via URL
tr: URL'den @type ekle

[ctx: Workflow state label]
en: Archived
tr: Arşivlendi

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
tr: Taslak

[ctx: Workflow state label]
en: Published
tr: Yayında

[ctx: Workflow transition label]
en: Archive
tr: Arşiv

[ctx: Workflow transition label]
en: Create New Draft
tr: Yeni Taslak Oluştur

[ctx: Workflow transition label]
en: Publish
tr: Yayınla
