Web Experience Toolkit (5.0.0-rc2) - en to pt translation catalogue (130 entries)

en: Home
pt: Início

en: Slideshow
pt: Diaporama

en: Title
pt: Título

en: Save configuration
pt: Guardar configuração

en: Status
pt: Estado

en: Submit
pt: Enviar

en: Operations
pt: Operações

en: Content
pt: Conteúdo

en: Groups
pt: Grupos

en: Group
pt: Grupo

en: Type
pt: Tipo

en: Author
pt: Autor

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Remove
pt: Remover

en: Description
pt: Descrição

en: Administration
pt: Administração

en: Yes
pt: Sim

en: Homepage
pt: Página Pessoal

en: Version
pt: Versão

en: File
pt: Ficheiro

en: Edit
pt: Editar

en: Search
pt: Pesquisar

en: Reset
pt: Reiniciar

en: - None -
pt: - Nenhum -

en: Image
pt: Imagem

en: Preview
pt: Pré-visualizar

en: Default
pt: Por defeito

en: Update
pt: Atualizar

en: Small
pt: Pequeno

en: Large
pt: Grande

en: Add
pt: Adicionar

en: Updated
pt: Atualizado

en: Keywords
pt: Palavras-chave

en: Upload
pt: Carregar ficheiro

en: User
pt: Utilizador

en: Content type
pt: Tipo de conteúdo

en: Continue
pt: Continuar

en: All
pt: Todos

en: Add content
pt: Adicionar conteúdo

en: Page
pt: Página

en: Breadcrumb
pt: Navegação estrutural

en: Roles
pt: Grupos de utilizador

en: Published
pt: Publicado

en: Nodes
pt: Nós

en: Medium
pt: Médio

en: Members
pt: Membros

en: node
pt: nó

en: Blog
pt: Blogue

en: Anonymous
pt: Anónimo

en: Sort by
pt: Ordenar por

en: Group members
pt: Membros do grupo

en: File Upload
pt: Enviar ficheiro

en: French
pt: Francês

en: ‹ previous
pt: ‹ anterior

en: next ›
pt: seguinte ›

en: Fade
pt: Desaparecer gradualmente

en: Document
pt: Documento

en: Edit member
pt: Editar membro

en: Unpublished
pt: Não publicado

en: Webform
pt: Formulário

en: Apply
pt: Aplicar

en: Select
pt: Selecionar

en: Blocks
pt: Blocos

en: Audio file
pt: Ficheiro de áudio

en: Page not found
pt: Página não encontrada

en: Administrator
pt: Administrador

en: My account
pt: A minha conta

en: Book navigation
pt: Navegação do livro

en: Panel
pt: Painel

en: Offset
pt: Deslocamento

en: Joined
pt: Membro desde

en: Search content
pt: Pesquisar conteúdo

en: About
pt: Sobre

en: Delete node
pt: Eliminar nó

en: and
pt: e

en: Landing page
pt: Página de entrada

en: Creator
pt: Criador

en: Delete relation
pt: Eliminar relação

en: No content available.
pt: Conteúdo não disponível

en: Save and continue
pt: Guardar e continuar

en: Bundle
pt: Pacote

en: Video file
pt: Ficheiro de vídeo

en: Group nodes
pt: Nós do grupo

en: Internal
pt: Interno

en: Submit button text
pt: Texto do botão enviar

en: Items per page
pt: Itens por página

en: - All -
pt: - Todos -

en: « First
pt: « Primeira

en: Last »
pt: Última »

en: Alert
pt: Alerta

en: Library
pt: Biblioteca

en: Search block
pt: Bloco de pesquisa

en: All content
pt: Todo o conteúdo

en: Published status
pt: Estado da publicação

en: Archived
pt: Arquivada

en: Basic page
pt: Página básica

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
pt: Use as <em>Páginas básicas</em> para conteúdo estático, como por exemplo a página "Sobre nós".

en: Group type
pt: Tipo de grupo

en: None (original image)
pt: Nenhuma (imagem original)

en: Group content
pt: Conteúdo de grupo

en: Absolute URL
pt: URL absoluto

en: Master
pt: Principal

en: Full HTML
pt: HTML Completo

en: Remove member
pt: Remover membro

en: Edit relation
pt: Editar relação

en: Media Image
pt: Imagem de Media

en: Default comments
pt: Comentários predefinidos

en: Allows commenting on content
pt: Permite comentar em conteúdo

en: Basic block
pt: Bloco básico

en: A basic block contains a title and a body.
pt: Um bloco básico contém um título e um corpo de texto.

en: No members available.
pt: Nenhum membro disponível.

en: Member account
pt: Conta de membro

en: View relation link
pt: Ver link de relação

en: Link to Group content
pt: Link para o conteúdo do grupo

en: View relation
pt: Ver relação

en: Edit relation link
pt: Editar link de relação

en: Link to edit Group content
pt: Link para editar o conteúdo do Grupo

en: Content relation
pt: Relação de conteúdo

en: {{ arguments.gid|placeholder }} members
pt: {{ arguments.gid|placeholder }} membros

en: Remote video
pt: Vídeo remoto

en: Media type ID
pt: ID do tipo de media

en: Add @type via URL
pt: Adicionar @type via URL

[ctx: Workflow state label]
en: Archived
pt: Arquivado

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
pt: Rascunho

[ctx: Workflow state label]
en: Published
pt: Publicado

[ctx: Workflow transition label]
en: Archive
pt: Arquivar

[ctx: Workflow transition label]
en: Create New Draft
pt: Criar novo rascunho

[ctx: Workflow transition label]
en: Publish
pt: Publicar

en: Did You Find What You Were Looking For
pt: Você encontrou o que estava à procura

en: Please provide a valid external url.
pt: Forneça um url externo válido.
