Web Experience Toolkit (5.1.0) - en to unknown language translation catalogue (114 entries)

en: Home
target: خانه

en: Slideshow
target: اسلایدشو

en: Title
target: عنوان

en: Body
target: بدنه

en: Save configuration
target: ذخیره پیکربندی

en: Status
target: وضعیت

en: Submit
target: ثبت

en: Operations
target: عملیات

en: Content
target: محتوا

en: Groups
target: گروه‌ها

en: Group
target: گروه

en: Type
target: نوع

en: Author
target: نویسنده

en: Cancel
target: لغو

en: Remove
target: حذف

en: Description
target: توضیحات

en: Administration
target: مدیریت

en: On
target: روشن

en: Yes
target: بله

en: Homepage
target: صفحه خانگی

en: Version
target: نسخه

en: File
target: فایل

en: Edit
target: ویرایش

en: Links
target: پیوندها

en: Search
target: جستجو

en: Reset
target: بازنشانی

en: - None -
target: - هیچکدام -

en: Image
target: تصویر

en: Preview
target: پیش‌نمایش

en: Default
target: پیش‌فرض

en: Update
target: به‌روزرسانی

en: Small
target: کوچک

en: Large
target: بزرگ

en: Add
target: افزودن

en: Updated
target: به‌روز

en: Layout
target: آرایش

en: Keywords
target: کلمات کلیدی

en: Upload
target: بارگذاری

en: User
target: کاربر

en: Content type
target: نوع محتوا

en: Continue
target: ادامه

en: All
target: همه

en: Add content
target: افزودن محتوا

en: Page title
target: عنوان صفحه

en: Block
target: بلوک

en: Page
target: صفحه

en: Embedded
target: جایگذاری شده

en: Breadcrumb
target: مسیر راهنما

en: Off
target: خاموش

en: Roles
target: نقش‌ها

en: Published
target: منتشر شده

en: Promoted to front page
target: نمایش در صفحه اول

en: Nodes
target: گره‌ها

en: Authored by
target: نوشته شده توسط

en: Thumbnail
target: تصویر بندانگشتی

en: Medium
target: متوسط

en: Media
target: رسانه

en: Desc
target: نزولی

en: Members
target: اعضا

en: node
target: محتوا

en: Blog
target: وبلاگ

en: Anonymous
target: ناشناس

en: All files
target: همه ی فایل ها

en: Sort by
target: مرتب کن بر اساس

en: Authored on
target: تالیف شده در

en: File Upload
target: بارگذاری فایل

en: French
target: فرانسوی

en: ‹ previous
target: ‹ قبلی

en: next ›
target: بعدی ›

en: Fade
target: محو شدن

en: Slide
target: لغزیدن

en: Document
target: سند

en: Unpublished
target: منتشر نشده

en: Tabs
target: زبانه‌ها

en: Webform
target: فرم ساز

en: Apply
target: تایید

en: Select
target: انتخاب

en: Blocks
target: بلوک‌ها

en: Menus
target: منوها

en: Audio file
target: فایل صوتی

en: Page not found
target: صفحه مورد نظر یافت نشد.

en: Administrator
target: مدیر

en: My account
target: حساب من

en: Book navigation
target: پیمایش کتاب

en: Offset
target: جابجایی

en: Featured
target: ویژه

en: Joined
target: عضو شده

en: Search content
target: جستجوی محتوا

en: About
target: درباره

en: and
target: و

en: Creator
target: سازنده

en: No content available.
target: هیچ محتوایی در دسترس نیست.

en: Save and continue
target: ذخیره و ادامه

en: Admin
target: مدیر

en: Bundle
target: بسته

en: Items per page
target: آیتم‌ها در هر صفحه

en: - All -
target: - همه -

en: Alert
target: هشدار

en: Search block
target: بلوک جستجو

en: All content
target: تمامی محتوا

en: Published status
target: وضعیت انتشار

en: Basic page
target: صفحه ساده

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
target: از <em>صفحات ساده</em> برای محتوای ایستا مانند صفحه «درباره ما» استفاده کنید.

en: Allowed media types
target: انواع رسانه مجاز

en: None (original image)
target: هیچ (تصویر اصلی)

en: Asc
target: صعودی

en: Absolute URL
target: URL  مطلق

en: Master
target: مدیر

en: Default comments
target: دیدگاه‌های پیش‌فرض

en: Allows commenting on content
target: اجازه ثبت دیدگاه در مورد محتوا را می دهد

en: User account menu
target: منوی حساب کاربری

en: Basic block
target: بلوک پایه

en: A basic block contains a title and a body.
target: یک بلوک پایه شامل یک عنوان و بدنه است.

en: Add @type via URL
target: افزودن @type از طریق آدرس
