Web Experience Toolkit (5.4.5) - en to sk translation catalogue (125 entries)

en: Home
sk: Domov

en: Slideshow
sk: Premietanie

en: Title
sk: Názov

en: Body
sk: Text

en: Save configuration
sk: Uložiť nastavenia

en: Status
sk: Stav

en: Submit
sk: Odoslať

en: Operations
sk: Operácie

en: Content
sk: Obsah

en: Groups
sk: Skupiny

en: Group
sk: Skupina

en: Type
sk: Typ

en: Author
sk: Autor

en: Cancel
sk: Zrušiť

en: Remove
sk: Odstrániť

en: Description
sk: Popis

en: Administration
sk: Administrácia

en: Comments
sk: Komentáre

en: On
sk: Zapnúť

en: Yes
sk: Áno

en: Homepage
sk: Domovská stránka

en: Version
sk: Verzia

en: File
sk: Súbor

en: Edit
sk: Upraviť

en: Links
sk: Odkazy

en: Search
sk: Vyhľadávanie

en: - None -
sk: - Žiadne -

en: Link
sk: Odkaz

en: Image
sk: Obrázok

en: Preview
sk: Náhľad

en: Default
sk: Predvolené

en: Update
sk: Aktualizovať

en: Small
sk: Malé

en: Large
sk: Veľké

en: Add
sk: Pridať

en: Path
sk: Cesta

en: Updated
sk: Aktualizované

en: Layout
sk: Rozloženie

en: Keywords
sk: Kľúčové slová

en: Upload
sk: Nahrať

en: Picture
sk: Obrázok

en: User
sk: Používateľ

en: Content type
sk: Typ obsahu

en: Continue
sk: Pokračovať

en: All
sk: Všetky

en: Add content
sk: Pridať obsah

en: Page title
sk: Názov stránky

en: Block
sk: Blok

en: Page
sk: Strana

en: Breadcrumb
sk: Omrvinka

en: Off
sk: Vypnúť

en: Roles
sk: Kategórie používateľov

en: Comment
sk: Komentár

en: Published
sk: Zverejnené

en: Promoted to front page
sk: Zobrazené na titulnej strane

en: Nodes
sk: Uzly

en: Authored by
sk: Autor

en: Thumbnail
sk: Miniatúra

en: Medium
sk: Stredná

en: Media
sk: Médiá

en: Desc
sk: Zostupne

en: Members
sk: Členovia

en: node
sk: obsah

en: Anonymous
sk: Anonymný

en: All files
sk: Všetky súbory

en: First Name
sk: Meno

en: Last Name
sk: Priezvisko

en: Sort by
sk: Zoradiť podľa

en: Authored on
sk: Napísané dňa

en: Group members
sk: Členovia skupiny

en: File Upload
sk: Nahrávanie súboru

en: ‹ previous
sk: ‹ predchádzajúca

en: next ›
sk: nasledujúca ›

en: Unpublished
sk: Nezverejnené

en: Tabs
sk: Záložky

en: Webform
sk: Webformulár

en: Apply
sk: Použiť

en: Select
sk: Zvoľte

en: Blocks
sk: Bloky

en: Menus
sk: Menu

en: Page not found
sk: Stránka nebola nájdená

en: Administrator
sk: Administrátor

en: My account
sk: Môj účet

en: Book navigation
sk: Navigácia knihy

en: Offset
sk: Ofset

en: Featured
sk: Odporúčané

en: Joined
sk: Členom od

en: Search content
sk: Hľadať obsah

en: Paragraph
sk: Paragraf

en: About
sk: Informácie o

en: Delete node
sk: Vymazať uzol

en: and
sk: a

en: No content available.
sk: Žiaden obsah nie je dostupný.

en: Meta tags
sk: Meta tagy

en: Queue
sk: Rad

en: Save and continue
sk: Uložiť a pokračovať

en: Bundle
sk: Zväzok

en: Group nodes
sk: Uzly skupiny

en: Submit button text
sk: Text na tlačítku pre odoslanie

en: Items per page
sk: Položky na stránku

en: Placeholder
sk: Zástupný reťazec

en: - All -
sk: - Všetky -

en: « First
sk: «

en: Last »
sk: »

en: Alert
sk: Výstrahy

en: Library
sk: Knižnica

en: Search block
sk: Vyhľadávací blok

en: All content
sk: Všetok obsah

en: Published status
sk: Stav zverejnenia

en: Basic page
sk: Základná stránka

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
sk: Použite <em>základné stránky</em> pre statický obsah, ako napr. stránka 'O nás'.

en: None (original image)
sk: Žiadny (pôvodný obrázok)

en: Modal
sk: Modálny

en: Asc
sk: Vzostupne

en: Absolute URL
sk: Absolútna URL

en: Editorial
sk: Editoriál

en: Default comments
sk: Predvolené komentáre

en: Allows commenting on content
sk: Povoliť komentovanie obsahu

en: User account menu
sk: Používateľské menu

[ctx: Workflow state label]
en: Archived
sk: Archivované

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
sk: Návrh

[ctx: Workflow state label]
en: Published
sk: Publikované

[ctx: Workflow transition label]
en: Archive
sk: Archivovať

[ctx: Workflow transition label]
en: Create New Draft
sk: Vytvoriť nový návrh

[ctx: Workflow transition label]
en: Publish
sk: Publikovať
