Web Experience Toolkit (8.x-3.003) - en to pt translation catalogue (90 entries)

en: Home
pt: Início

en: Slideshow
pt: Diaporama

en: Title
pt: Título

en: Body
pt: Corpo

en: Pages
pt: Páginas

en: Save configuration
pt: Guardar configuração

en: Status
pt: Estado

en: Operations
pt: Operações

en: Group
pt: Grupo

en: Type
pt: Tipo

en: Comments
pt: Comentários

en: Version
pt: Versão

en: Reset
pt: Reiniciar

en: Link
pt: Ligação

en: Image
pt: Imagem

en: Default
pt: Por defeito

en: Updated
pt: Atualizado

en: Picture
pt: Retrato

en: User
pt: Utilizador

en: Content type
pt: Tipo de conteúdo

en: All
pt: Todos

en: Add content
pt: Adicionar conteúdo

en: Page title
pt: Título da página

en: Page
pt: Página

en: Welcome
pt: Bem-vindo

en: Roles
pt: Grupos de utilizador

en: Published
pt: Publicado

en: Filter
pt: Filtro

en: Nodes
pt: Nós

en: Members
pt: Membros

en: Blog
pt: Blogue

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
pt: O site @site está neste momento em manutenção. Contamos voltar rapidamente. Obrigado pela sua compreensão.

en: Anonymous
pt: Anónimo

en: First Name
pt: Primeiro Nome

en: Last Name
pt: Último Nome

en: Sort by
pt: Ordenar por

en: Group members
pt: Membros do grupo

en: French
pt: Francês

en: Sidebar
pt: Barra lateral

en: Edit member
pt: Editar membro

en: Unpublished
pt: Não publicado

en: Tabs
pt: Separadores

en: Webform
pt: Formulário

en: Apply
pt: Aplicar

en: Page not found
pt: Página não encontrada

en: My account
pt: A minha conta

en: Offset
pt: Deslocamento

en: Featured
pt: Destacado

en: Joined
pt: Membro desde

en: About
pt: Sobre

en: Delete node
pt: Eliminar nó

en: Member
pt: Membro

en: Creator
pt: Criador

en: Delete relation
pt: Eliminar relação

en: No content available.
pt: Conteúdo não disponível

en: Queue
pt: Fila

en: Admin
pt: Administrador

en: Group nodes
pt: Nós do grupo

en: Items per page
pt: Itens por página

en: Placeholder
pt: Espaço reservado

en: - All -
pt: - Todos -

en: « First
pt: « Primeira

en: Last »
pt: Última »

en: Your virtual face or picture.
pt: A sua face ou imagem virtual

en: All content
pt: Todo o conteúdo

en: Published status
pt: Estado da publicação

en: Main page content
pt: Conteúdo da página principal

en: None (original image)
pt: Nenhuma (imagem original)

en: Absolute URL
pt: URL absoluto

en: Master
pt: Principal

en: Full HTML
pt: HTML Completo

en: Remove member
pt: Remover membro

en: Edit relation
pt: Editar relação

en: Site branding
pt: Imagem de marca do sítio

en: Outsider
pt: Externo

en: User account menu
pt: Menu de utilizador

en: Basic block
pt: Bloco básico

en: A basic block contains a title and a body.
pt: Um bloco básico contém um título e um corpo de texto.

en: Website feedback
pt: Opinião sobre o sítio da Web

en: Adds users to groups as members.
pt: Adicionar utilizadores aos membros do grupo

en: No members available.
pt: Nenhum membro disponível.

en: Member account
pt: Conta de membro

en: View relation link
pt: Ver link de relação

en: Link to Group content
pt: Link para o conteúdo do grupo

en: View relation
pt: Ver relação

en: Edit relation link
pt: Editar link de relação

en: Link to edit Group content
pt: Link para editar o conteúdo do Grupo

en: Content relation
pt: Relação de conteúdo

[ctx: PHP date format]
en: F d, Y
pt: d \d\e F \d\e Y

en: {{ arguments.gid|placeholder }} members
pt: {{ arguments.gid|placeholder }} membros
