Web Experience Toolkit (8.x-3.015) - en to ar translation catalogue (83 entries)

en: Home
ar: الرئيسية

en: Slideshow
ar: عرض الشرائح

en: Title
ar: العنوان

en: Body
ar: المتن

en: Pages
ar: الصفحات

en: Save configuration
ar: حفظ الإعدادات

en: Status
ar: الحالة

en: Operations
ar: عمليات

en: Content
ar: المحتوى

en: Groups
ar: مجموعات

en: Group
ar: المجموعة

en: Type
ar: النوع

en: Author
ar: المؤلف

en: Language
ar: اللغة

en: Comments
ar: التعليقات

en: Homepage
ar: الصفحة الأولى

en: Version
ar: النسخة

en: Reset
ar: إعادة الضبط

en: Link
ar: رابط

en: Image
ar: الصورة

en: Default
ar: الافتراضي

en: Path
ar: المسار

en: Updated
ar: التحديث

en: Layout
ar: تخطيط

en: Picture
ar: الصورة

en: User
ar: مستخدم

en: Content type
ar: نوع المحتوى

en: All
ar: الكل

en: Add content
ar: إضافة محتوى

en: Page title
ar: عنوان الصفحة

en: Block
ar: صندوق

en: Page
ar: الصفحة

en: Roles
ar: الأدوار

en: Comment
ar: التعليق

en: Published
ar: منشور

en: Filter
ar: انتقاء

en: Nodes
ar: العقد

en: Media
ar: ميديا

en: Desc
ar: تنازلي

en: Blog
ar: المدونة

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
ar: @site حاليا تحت الصيانة. يعود قريبا. شكرا على صبرك.

en: Anonymous
ar: مجهول

en: Sort by
ar: الترتيب حسب

en: French
ar: فرنسية

en: author
ar: مؤلف

en: Sidebar
ar: الشريط الجانبي

en: ‹ Previous
ar: ‹ السابق

en: Next ›
ar: التالي ›

en: Unpublished
ar: غير منشور

en: Tabs
ar: علامات التبويب

en: Apply
ar: تطبيق

en: Blocks
ar: الصناديق

en: Menus
ar: القوائم

en: Page not found
ar: الصفحة غير موجودة

en: Administrator
ar: مدير

en: My account
ar: حسابي

en: Offset
ar: الإزاحة

en: Featured
ar: متميز

en: About
ar: حول

en: No content available.
ar: لا يوجد محتوى.

en: Items per page
ar: العناصر لكل صفحة

en: Placeholder
ar: الرمز البديل

en: - All -
ar: - الكل -

en: « First
ar: « الأولى

en: Last »
ar: الأخيرة »

en: All content
ar: كل المحتوى

en: Moderation state
ar: حالة الإشراف

en: Published status
ar: حالة النشر

en: Main page content
ar: محتوى الصفحة الرئيسية

en: Find and manage content.
ar: إيجاد وإدارة المحتوى.

en: None (original image)
ar: لا يوجد (الصورة الأصلية)

en: Asc
ar: تصاعدي

en: Master
ar: الرئيسي

en: Full HTML
ar: HTML كامل

en: Site branding
ar: العلامة التجارية للموقع

en: User account menu
ar: قائمة حساب المستخدم

en: Basic block
ar: صندوق أساسي

en: A basic block contains a title and a body.
ar: الصندوق الأساسي يحتوي على عنوان ومتن.

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
ar: مسودة

[ctx: Workflow state label]
en: Published
ar: منشور

[ctx: Workflow transition label]
en: Archive
ar: أرشفة

[ctx: Workflow transition label]
en: Create New Draft
ar: إنشاء مسودة جديدة

[ctx: Workflow transition label]
en: Publish
ar: نشر
