Web Experience Toolkit (8.x-3.017) - en to de translation catalogue (135 entries)

en: Home
de: Startseite

en: Title
de: Titel

en: Body
de: Textkörper

en: Pages
de: Seiten

en: Save configuration
de: Konfiguration speichern

en: Operations
de: Aktionen

en: Content
de: Inhalt

en: Groups
de: Gruppen

en: Group
de: Gruppe

en: Type
de: Typ

en: Author
de: Autor

en: Language
de: Sprache

en: Comments
de: Kommentare

en: Homepage
de: Startseite

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Image
de: Bild

en: Default
de: Standard

en: Path
de: Pfad

en: Updated
de: Aktualisiert

en: Picture
de: Bild

en: User
de: Benutzer

en: Content type
de: Inhaltstyp

en: All
de: Alle

en: Add content
de: Inhalt hinzufügen

en: Page title
de: Seitentitel

en: Page
de: Seite

en: Welcome
de: Willkommen

en: Roles
de: Rollen

en: Comment
de: Kommentar

en: Published
de: Veröffentlicht

en: Nodes
de: Inhalte

en: Media
de: Medien

en: Desc
de: Absteigend

en: Members
de: Mitglieder

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
de: Wir führen derzeit Wartungsarbeiten auf @site durch und werden in Kürze wieder erreichbar sein. Vielen Dank für Ihre Geduld.

en: Front Page
de: Startseite

en: All files
de: Alle Dateien

en: First Name
de: Vorname

en: Last Name
de: Nachname

en: Sort by
de: Sortierung

en: Group members
de: Gruppenmitglieder

en: French
de: Französisch

en: author
de: Autor

en: Sidebar
de: Seitenleiste

en: Add Content
de: Inhalt hinzufügen

en: Edit member
de: Mitglied bearbeiten

en: ‹ Previous
de: ‹ Zurück

en: Next ›
de: Weiter ›

en: Unpublished
de: Nicht veröffentlicht

en: Webform
de: Webformular

en: Apply
de: Anwenden

en: Blocks
de: Blöcke

en: Menus
de: Menüs

en: Page not found
de: Die Seite wurde nicht gefunden

en: Brand
de: Marke

en: My account
de: Mein Konto

en: Edit node
de: Beitrag bearbeiten

en: Offset
de: Versatz

en: Meta Tags
de: Meta-Tags

en: Featured
de: Hervorheben

en: Joined
de: Verbunden

en: About
de: Über

en: Delete node
de: Beitrag löschen

en: Landing page
de: Kampagnenseite

en: Error 404
de: Error 404 (Seite wird nicht gefunden)

en: Creator
de: Urheber

en: Delete relation
de: Beziehung löschen

en: No content available.
de: Kein Inhalt verfügbar.

en: Queue
de: Warteschlange

en: Group nodes
de: Gruppenbeiträge

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: Placeholder
de: Platzhalter

en: Reviewer
de: Überarbeiter

en: - All -
de: - Alle -

en: « First
de: « Anfang

en: Last »
de: Ende »

en: Your virtual face or picture.
de: Ihr virtuelles Gesicht oder Bild.

en: All content
de: Alle Inhalte

en: Moderation state
de: Moderationsstatus

en: Published status
de: Veröffentlichungsstatus

en: Log Out
de: Abmelden

en: Main page content
de: Hauptinhalt der Seite

en: Find and manage content.
de: Inhalte finden und verwalten.

en: Group type
de: Gruppentyp

en: Unable to render media from %tag. Error: %error
de: Medien konnten nicht von %tag generiert werden. Fehler: %error

en: None (original image)
de: Keine (Originalbild)

en: Linked
de: Verknüpft

en: Group content
de: Gruppeninhalt

en: Asc
de: Aufsteigend

en: Full HTML
de: Vollständiges HTML

en: Remove member
de: Mitglied entfernen

en: Edit relation
de: Beziehung bearbeiten

en: Site branding
de: Branding der Website

en: User account menu
de: Benutzermenü

en: Basic block
de: Normaler Block

en: A basic block contains a title and a body.
de: Ein normaler Block enthält einen Titel und einen Textkörper.

en: Website feedback
de: Feedback zur Website

en: Find and manage content
de: Inhalte finden und verwalten

en: Group operations
de: Gruppenoperationen

en: Saved to my media library
de: In meiner Mediathek gespeichert

en: Not in my media library
de: Nicht in meiner Mediathek

en: Three Column
de: Drei Spalten

en: View member link
de: Teilnehmerlink anzeigen

en: View member
de: Mitglied anzeigen

en: Edit member link
de: Teilnehmerlink bearbeiten

en: Remove member link
de: Teilnehmerlink entfernen

en: No members available.
de: Keine Mitglieder verfügbar.

en: Member account
de: Teilnehmerkonto

en: Lists all of the nodes that have been added to a group.
de: Zeigt alle Beiträge an, die einer Gruppe hinzugefügt wurden.

en: View relation link
de: Beziehungslink anzeigen

en: Link to Group content
de: Link zum Gruppeninhalt

en: View relation
de: Beziehung anzeigen

en: Edit relation link
de: Beziehungslink bearbeiten

en: Link to edit Group content
de: Link zum Bearbeiten des Gruppeninhalts

en: Delete relation link
de: Beziehungslink löschen

en: Link to delete Group content
de: Link zum Löschen des Gruppeninhalt

en: Edit node link
de: Link zum Bearbeiten des Inhalts

en: Link to edit Content
de: Link zum Bearbeiten des Inhalts

en: Delete node link
de: Link zum Löschen des Inhalts

en: Link to delete Content
de: Link zum Löschen des Inhalts

en: Content relation
de: Inhaltsbeziehung

en: Single Column
de: Einspaltig

en: {{ arguments.gid|placeholder }} members
de: {{ arguments.gid|placeholder }} Mitglieder

en: {{ arguments.gid|placeholder }} nodes
de: {{ arguments.gid|placeholder }} Inhalte

en: Missing Composer dependencies
de: Fehlende Composer-Abhängigkeiten

en: Group content User
de: Gruppeninhalt Benutzer

[ctx: Workflow state label]
en: Archived
de: Archiviert

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
de: Entwurf

[ctx: Workflow state label]
en: Published
de: Veröffentlicht

[ctx: Workflow transition label]
en: Archive
de: Archivieren

[ctx: Workflow transition label]
en: Create New Draft
de: Neuen Entwurf erstellen

[ctx: Workflow transition label]
en: Publish
de: Veröffentlichen

[ctx: Workflow state label]
en: In review
de: In Prüfung

[ctx: Workflow transition label]
en: Restore from archive
de: Aus Archiv wiederherstellen

[ctx: Workflow transition label]
en: Send to review
de: Zur Überprüfung einreichen
