YAML Form (8.x-1.0-alpha1) - en to el translation catalogue (115 entries)

en: Forms
el: Φόρμες

en: Home
el: Αρχική

en: Title
el: Τίτλος

en: Body
el: Κυρίως κείμενο

en: title
el: τίτλος

en: Status
el: Κατάσταση

en: Delete
el: Διαγραφή

en: Operations
el: Λειτουργίες

en: Item
el: Αντικείμενο

en: Type
el: Τύπος

en: Closed
el: Έχει κλείσει

en: Subject
el: Θέμα

en: Cancel
el: Άκυρο

en: Description
el: Περιγραφή

en: Language
el: Γλώσσα

en: Disabled
el: Απενεργοποιημένο

en: Enabled
el: Ενεργοποιημένο

en: Administration
el: Διαχείριση

en: Yes
el: Ναι

en: No
el: Όχι

en: Download
el: Λήψη

en: Edit
el: Επεξεργασία

en: Date
el: Ημερομηνία

en: Reset
el: Επαναφορά

en: Display settings
el: Ρυθμίσεις εμφάνισης

en: Test
el: Δοκιμή

en: Message
el: Μήνυμα

en: - None -
el: - Κανένα -

en: Weight
el: Βάρος

en: Required
el: Υποχρεωτικό

en: Settings
el: Ρυθμίσεις

en: Name
el: Όνομα

en: Go to previous page
el: Προηγούμενη σελίδα

en: Go to next page
el: Επόμενη σελίδα

en: Export
el: Εξαγωγή

en: Label
el: Ετικέτα

en: Summary
el: Περίληψη

en: Update
el: Ενημέρωση

en: Open
el: Ανοιχτά

en: Access
el: Πρόσβαση

en: Add
el: Προσθήκη

en: View
el: Προβολή

en: Manage
el: Διαχείριση

en: Titles
el: Τίτλοι

en: User
el: Χρήστης

en: Options
el: Επιλογές

en: Contact
el: Επικοινωνία

en: Created
el: Δημιουργήθηκε

en: Submitted
el: Υποβλήθηκε

en: To
el: Προς

en: Preview message
el: Προεπισκόπιση μηνύματος

en: From
el: Από

en: Roles
el: Ρόλοι

en: Filter
el: Φίλτρο

en: Promoted to front page
el: Προβιβασμένο στην πρώτη σελίδα

en: Plain text
el: Απλό κείμενο

en: Details
el: Λεπτομέρειες

en: Unlimited
el: Απεριόριστο

en: Table
el: Πίνακας

en: Color
el: Χρώμα

en: Role
el: Ρόλος

en: Users
el: Χρήστες

en: Anonymous
el: Ανώνυμος

en: Optional
el: Προαιρετικό

en: Defaults
el: Προεπιλεγμένα

en: Gender
el: Γένος

en: Size of textfield
el: Μέγεθος του πεδίου κειμένου

en: Token
el: Σύμβολο (token) αντικατάστασης

en: Clear
el: Καθαρισμός

en: Days
el: Ημέρες

en: Reference
el: Αναφορά

en: Results
el: Αποτελέσματα

en: Duplicate
el: Αντίγραφο

en: Changed
el: Τροποποιημένο

en: Date created
el: Ημερομηνία δημιουργίας

en: Completed
el: Ολοκληρώθηκε

en: Submissions
el: Υποβολές

en: Previous submission
el: Προηγούμενη υποβολή

en: Next submission
el: Επόμενη υποβολή

en: Enables the creation of forms and questionnaires.
el: Παρέχει τη δημιουργία των φορμών και των ερωτηματολογίων.

en: Select
el: Επιλογή

en: Form
el: Φόρμα

en: From name
el: Όνομα αποστολέα

en: Provided by
el: Παρέχεται από

en: Page settings
el: Ρυθμίσεις σελίδας

en: Machine name
el: Όνομα μηχανής

en: - Select -
el: - Επιλέξτε -

en: Debugging
el: Αποσφαλμάτωση

en: IP address
el: διεύθυνση IP

en: Autocomplete matching
el: Ταύτιση αυτόματης συμπλήρωσης

en: Autocomplete
el: Αυτόματη συμπλήρωση

en: Comma (,)
el: Κόμμα (,)

en: Tab (\t)
el: Στηλοθέτης (\t)

en: Semicolon (;)
el: Ελληνικό ερωτηματικό (;)

en: Colon (:)
el: Άνω-κάτω τελεία (:)

en: Pipe (|)
el: Αγωγός (|)

en: Period (.)
el: Τελεία (.)

en: Space ( )
el: Κενό ( )

en: ‹
el: <

en: ›
el: >

en: Yes/No
el: Ναι/Όχι

en: form
el: φόρμα

en: Placeholder
el: Σύμβολο υποκατάστασης

en: Structure
el: Δομή

en: Language select
el: Επιλογή γλώσσας

en: Date changed
el: Ημερομηνία τροποποίησης

en: Enter a value like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>).
el: Εισάγετε μια τιμή όπως "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) ή "50 MB" (megabytes) με σκοπό να περιορίσετε το επιτρεπόμενο μέγεθος αρχείου. Αν το αφήσετε κενό, τα μεγέθη των αρχείων θα περιορίζονται μόνο από τα μεγέθη που ορίζονται στις ρυθμίσεις της PHP maximum post και file upload (τρέχον όριο <strong>%limit</strong>).

en: Add form
el: Προσθήκη φόρμας

en: Submitter
el: Υποβάλλων

en: The machine-readable name is already in use. It must be unique.
el: Το μηχανικώς αναγνώσιμο όνομα είναι ήδη σε χρήση. Πρέπει να είναι μοναδικό.

en: Weight for @title
el: Βάρος για τον @title

en: An autocomplete text field.
el: Ένα αυτοσυμπληρούμενο πεδίο κειμένου.

en: Type of item to reference
el: Πληκτρολογήστε το στοιχείο αναφοράς

en: Reference method
el: Μέθοδος αναφοράς

en: Filename: %name
el: Όνομα αρχείου: %name
