YAML Form (8.x-1.0-alpha3) - en to lt translation catalogue (154 entries)

en: Forms
lt: Formos

en: Home
lt: Pradžia

en: Title
lt: Pavadinimas

en: Body
lt: Turinys

en: title
lt: pavadinimas

en: Status
lt: Būsena

en: Register
lt: Registruotis

en: Delete
lt: Pašalinti

en: Submit
lt: Siųsti

en: Operations
lt: Veiksmai

en: Item
lt: Elementas

en: Type
lt: Tipas

en: Closed
lt: Uždara

en: Subject
lt: Tema

en: Email notification
lt: El. pašto įspėjimai

en: Cancel
lt: Atšaukti

en: Subscribe
lt: Prenumeruoti

en: Description
lt: Aprašymas

en: Language
lt: Kalba

en: Disabled
lt: Išjungta

en: Enabled
lt: Įjungta

en: Administration
lt: Administravimas

en: On
lt: Įjungta

en: Yes
lt: Taip

en: No
lt: Ne

en: Download
lt: Atsisiųsti

en: Edit
lt: Redaguoti

en: Date
lt: Data

en: Reset
lt: Išvalyti

en: Display settings
lt: Rodyti nuostatas

en: default
lt: įprasta

en: Test
lt: Testas

en: Message
lt: Žinutė

en: - None -
lt: - Joks -

en: Weight
lt: Svoris

en: Container
lt: Konteineris

en: Required
lt: Privalomas

en: Settings
lt: Nustatymai

en: Name
lt: Pavadinimas

en: Go to previous page
lt: Atgal į buvusį puslapį

en: Go to next page
lt: Toliau į kitą puslapį

en: Export
lt: Eksportuoti

en: Label
lt: Etiketė

en: Preview
lt: Peržiūrėti

en: Summary
lt: Įžanga

en: Update
lt: Atnaujinti

en: Open
lt: Atvira

en: Access
lt: Priėjimas

en: Add
lt: Pridėti

en: View
lt: Peržiūrėti

en: Manage
lt: Valdyti

en: Submitted by
lt: Pateikė

en: Titles
lt: Pavadinimai

en: User
lt: Narys

en: Email
lt: El. paštas

en: Options
lt: Nustatymai

en: Contact
lt: Kontaktai

en: Created
lt: Sukurta

en: Submitted
lt: Pateikta

en: Submission information
lt: Pateikimo informacija

en: Off
lt: Išjungta

en: To
lt: Iki

en: Preview message
lt: Peržiūrėti žinutę

en: From
lt: Nuo

en: Roles
lt: Rolės

en: Filter
lt: Filtruoti

en: Promoted to front page
lt: Iškeltas į pagrindinį puslapį

en: Plain text
lt: Paprastas tekstas

en: Details
lt: Išsamiai

en: Unlimited
lt: Neribotas

en: Table
lt: Lentelė

en: (Disabled)
lt: (Išjungta)

en: Color
lt: Spalva

en: Role
lt: Rolė

en: Email subject
lt: El. pašto tema

en: Users
lt: Nariai

en: Anonymous
lt: Svečias

en: Handler
lt: Tvarkytojas

en: Optional
lt: Pasirinktinis

en: Send to
lt: Siųsti

en: Latest
lt: Data

en: Defaults
lt: Numatyta

en: Size of textfield
lt: Teksto laukelio ilgis

en: Clear
lt: Išvalyti

en: Date/time
lt: Data/laikas

en: Days
lt: Dienos

en: Purge
lt: Valyti

en: Your message has been sent.
lt: Jūsų žinutė išsiųsta.

en: Reference
lt: Nuoroda

en: Results
lt: Rezultatai

en: Duplicate
lt: Kopijuoti

en: Changed
lt: Pakeista

en: Date created
lt: Sukūrimo data

en: Completed
lt: Pabaigtas

en: summary
lt: suvestinė

en: Submissions
lt: Pateikimai

en: Previous submission
lt: Ankstesnis pateikimas

en: Next submission
lt: Kitas pateikimas

en: Enables the creation of forms and questionnaires.
lt: Suteikia galimybę kurti formas ir klausimynus.

en: Apply
lt: Pritaikyti

en: Select
lt: Pasirinkti

en: Form
lt: Forma

en: < Previous
lt: < Buvęs puslapis

en: Submission settings
lt: Pateikimų nustatymai

en: From name
lt: Siuntėjo vardas

en: Telephone
lt: Telefonas

en: Page settings
lt: Puslapio nustatymai

en: Send message
lt: Siųsti žinutę

en: Machine name
lt: Mašininis pavadinimas

en: - Select -
lt: - Pasirinkite -

en: Translate
lt: Versti

en: Element
lt: Elementas

en: Download CSV
lt: Atsisiųsti CSV

en: IP address
lt: IP adresas

en: Autocomplete matching
lt: Automatiškai pasibaigiantis atitikimas

en: Autocomplete
lt: Automatiškai pasibaigiantis

en: Comma (,)
lt: Kablelis (,)

en: Semicolon (;)
lt: Kabliataškis (;)

en: Colon (:)
lt: Dvitaškis (:)

en: Pipe (|)
lt: Linija (|)

en: Period (.)
lt: Taškas (.)

en: Space ( )
lt: Tarpas ( )

en: Finished with an error.
lt: Baigta su klaida.

en: Checkbox
lt: Žymimasis langelis/Checkbox

en: Yes/No
lt: Taip/Ne

en: form
lt: forma

en: Placeholder
lt: Vietaženklis

en: Fieldset
lt: Laukelių rinkinys

en: Checkboxes
lt: Langeliai

en: Textarea
lt: Teksto sritis

en: Administrative description
lt: Aprašymas administravimui

en: Form settings
lt: Formos nuostatos

en: Elements
lt: Elementai

en: Structure
lt: Struktūra

en: Language select
lt: Kalbos pasirinkimas

en: Date changed
lt: Data pasikeitė

en: Submission ID
lt: Pateikimo ID

en: Weight for @title
lt: @title svoris

en: Handler settings
lt: Tvarkyklės nustatymai

en: Download options
lt: Atsisiuntimo parinktys

en: Column header format
lt: Stulpelio antraštės formatas

en: Type of item to reference
lt: Nuorodos elemento tipas

en: Reference method
lt: Referencinis metodas

en: submission
lt: pateikimas

en: Submitted to
lt: Pateikta

en: Back to form
lt: Atgal į formą

en: Submission UUID
lt: Pateikimo UUID

en: Submission URI
lt: Pateikimo URI

en: Remote IP address
lt: Nuotolinis IP adresas

en: Format options
lt: Formato parinktys

en: Defaults to: %value
lt: Pagal numatytuosius nustatymus: %value

en: Is draft
lt: Ar juodraštis

en: Export creation complete. Your download should begin now. If it does not start, <a href=":href">download the file here</a>. This file may only be downloaded once.
lt: Eksportavimo kūrimas baigtas. Jūsų atsisiuntimas turėtų būti pradėtas. Jei jis neprasideda, <a href=":href">atsisiųskite failą čia</a>. Šis failas gali būti atsisiųstas tik vieną kartą.

en: Yes: Yes
    No: No
lt: Taip:Taip
    Ne: Ne
