YAML Form (8.x-1.0-beta1) - en to zh translation catalogue (235 entries)

en: Forms
zh: 表單

en: Home
zh: 首頁

en: Title
zh: 標題

en: Body
zh: 內容

en: title
zh: 標題

en: Status
zh: 狀態

en: Register
zh: 註冊

en: Delete
zh: 刪除

en: Submit
zh: 提交

en: Operations
zh: 操作

en: Value
zh: 數值

en: Item
zh: 項目

en: Type
zh: 類型

en: Closed
zh: 關閉

en: List
zh: 清單

en: Subject
zh: 主旨

en: Email notification
zh: 電子郵件通知

en: Cancel
zh: 取消

en: Subscribe
zh: 訂閱

en: Description
zh: 描述

en: Language
zh: 語言

en: Disabled
zh: 停用

en: Enabled
zh: 啟用

en: Administration
zh: 管理

en: On
zh: 開啟

en: error
zh: 錯誤

en: Yes
zh: 是

en: No
zh: 否

en: Download
zh: 下載

en: Edit
zh: 編輯

en: Date
zh: 日期

en: Reset
zh: 重設

en: default
zh: 預設

en: Test
zh: 測試

en: Message
zh: 訊息

en: Password
zh: 密碼

en: - None -
zh: - 無 -

en: Weight
zh: 權重

en: Link
zh: 連結

en: Multiple
zh: 多個

en: Required
zh: 必要

en: Settings
zh: 設定

en: Name
zh: 名稱

en: Go to previous page
zh: 到上一頁

en: Go to next page
zh: 到下一頁

en: Export
zh: 匯出

en: Label
zh: 標籤

en: Preview
zh: 預覽

en: Default
zh: 預設

en: Summary
zh: 摘要

en: Update
zh: 更新

en: Open
zh: 開啟

en: Access
zh: 存取權限

en: Add
zh: 新增

en: View
zh: 檢視

en: Manage
zh: 管理

en: Text
zh: 文字

en: Submitted by
zh: 提交者

en: User
zh: 使用者

en: Email
zh: 電子郵件

en: Options
zh: 選項

en: Contact
zh: 聯絡

en: Created
zh: 已建立

en: Submitted
zh: 送出時間

en: Submission information
zh: 提交資訊

en: Off
zh: 關閉

en: To
zh: 收件人

en: Preview message
zh: 私人訊息

en: From
zh: 寄件人

en: Source URL
zh: 來源網址

en: Roles
zh: 角色

en: Filter
zh: 篩選

en: Promoted to front page
zh: 首頁推薦

en: File ID
zh: 檔案編號

en: Plain text
zh: Plain Text

en: Details
zh: 詳情

en: Unlimited
zh: 無限制

en: Code
zh: 代碼

en: Table
zh: 表格

en: Start
zh: 開始

en: Color
zh: 色彩

en: Role
zh: 角色

en: Users
zh: 使用者

en: Anonymous
zh: 匿名使用者

en: Handler
zh: 欄位呈現模式

en: Optional
zh: 選擇性

en: Send to
zh: 傳送到

en: Latest
zh: 最新

en: Save settings
zh: 儲存設定

en: Defaults
zh: 預設

en: Gender
zh: 性別

en: Size of textfield
zh: 文字欄位大小

en: Attachments
zh: 附加檔案

en: submissions
zh: 送出

en: Clear
zh: 清除

en: Date/time
zh: 日期/時間

en: Text field
zh: 文字欄位

en: lines
zh: 行

en: Your message has been sent.
zh: 已送出您的訊息。

en: Reference
zh: 參照

en: Results
zh: 結果

en: Duplicate
zh: 重製

en: Confirmation URL
zh: 確認網址

en: Changed
zh: 已變更

en: Date created
zh: 建立日期

en: Completed
zh: 已完成

en: Formats
zh: 格式

en: Complete
zh: 完成

en: Submissions
zh: 已填表單

en: Submitted values are
zh: 送出的值為

en: Previous submission
zh: 上一筆提交紀錄

en: Next submission
zh: 下一筆提交紀錄

en: Next Page >
zh: 下一頁 >

en: < Previous Page
zh: < 前一頁

en: Enables the creation of forms and questionnaires.
zh: 啟用表單和問題的建立。

en: Apply
zh: 套用

en: Select
zh: 選擇

en: Form
zh: 表單

en: Submission settings
zh: 提交設定

en: From name
zh: 寄件者名稱

en: Provided by
zh: 提供

en: Telephone
zh: 電話

en: Page settings
zh: 頁面設定

en: Send message
zh: 傳送訊息

en: Machine name
zh: 機器可讀名稱

en: Ordered list
zh: 編號列表

en: Unordered list
zh: 無序列清單

en: and
zh: 和

en: - Select -
zh: - 選取 -

en: Translate
zh: 翻譯

en: Element
zh: 元件

en: Test settings
zh: 測試設定

en: notice
zh: 注意

en: Debugging
zh: 除錯

en: IP address
zh: IP 位址

en: Autocomplete matching
zh: 自動完成符合的項目

en: Autocomplete
zh: 自動完成

en: Comma (,)
zh: 逗號 (,)

en: Semicolon (;)
zh: 分號 (;)

en: Colon (:)
zh: 冒號 (:)

en: Pipe (|)
zh: 管線字元 (|)

en: Period (.)
zh: 英文句點 (.)

en: Space ( )
zh: 空白字元 ( )

en: Comma
zh: 逗號

en: Checkbox
zh: 勾選框

en: Yes/No
zh: 是/否

en: form
zh: 表單

en: And
zh: 和

en: Placeholder
zh: 預留位置

en: Fieldset
zh: 欄位集

en: Checkboxes
zh: 核取方塊

en: Textarea
zh: 文字區

en: Text format
zh: 文字格式

en: Administrative description
zh: 管理描述

en: Form settings
zh: 表單設定

en: Structure
zh: 架構

en: Language select
zh: 選擇語言

en: Date changed
zh: 已變更日期

en: Enter a value like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>).
zh: 輸入如「512」 (位元組) 、「80KB」 (千位元組) 或「50MB」 (百萬位元組) 以限制允許檔案的尺寸。如果留空則使用PHP的最大發表和檔案上載尺寸限制 (當前限制為 <strong>%limit</strong>)。

en: Entity ID
zh: 實體 ID

en: Confirmation message
zh: 確認訊息

en: Compact options are more suitable for importing data into other systems.
zh: 精簡格式較適合匯入其他系統中。

en: draft
zh: 草稿

en: Current page
zh: 目前頁面

en: Include files as attachments
zh: 將檔案作為附件包含

en: Weight for @title
zh: @title 的權重

en: An autocomplete text field.
zh: 自動完成文字欄位

en: @name field is required.
zh: @name 欄位為必填。

en: Third party settings
zh: 第三方設定

en: Download options
zh: 下載選項

en: Form status
zh: 表單狀態

en: Column header format
zh: 欄位表頭格式

en: Type of item to reference
zh: 引用類型

en: Reference method
zh: 參照方式

en: Previous page button label
zh: 上一頁按鈕標籤

en: Enable preview page
zh: 啟用預覽頁面

en: Confirmation type
zh: 確認類型

en: Confidential submissions
zh: 機密提交

en: Confidential submissions have no recorded IP address and must be submitted while logged out.
zh: 機密提交不會記錄 IP 位址，且必須在登出狀態下提交。

en: Entity reference options
zh: 實體參照選項

en: Emails / Handlers
zh: 電子郵件／處理程序

en: Confirmation settings
zh: 確認設定

en: URL (redirects to a custom path or URL)
zh: 網址（重新導向至自訂路徑或網址）

en: Submitted to
zh: 傳送給

en: Submission UUID
zh: 提交內容的 UUID

en: Submission URI
zh: 提交內容的 URI

en: Remote IP address
zh: 遠端 IP 位址

en: Submitted to: Entity type
zh: 提交至：實體類型

en: Submitted to: Entity ID
zh: 提交至：實體 ID

en: Enable the %name handler.
zh: 啟用此 %name 處理程序。

en: A unique name for this handler instance. Must be alpha-numeric and underscore separated.
zh: 此處理程序實例的唯一名稱，必須使用英數字並以底線分隔。

en: Format options
zh: 格式選項

en: Delimiter text format
zh: 分隔符號格式

en: Select menu, radio buttons, and checkboxes options
zh: 下拉選單、單選按鈕與核取方塊的選項

en: Option labels, the human-readable value (label)
zh: 選項標籤（人類可讀的顯示值）

en: Option values, the raw value stored in the database (key)
zh: 選項值（儲存在資料庫中的原始值）

en: Default preview message
zh: 預設預覽訊息

en: The text for the button that will proceed to the preview page.
zh: 用於進入預覽頁的按鈕文字。

en: The text for the button to go backwards from the preview page.
zh: 用於從預覽頁返回的按鈕文字。

en: A message to be displayed on the preview page.
zh: 預覽頁面上顯示的訊息。

en: Default preview button label
zh: 預設預覽按鈕標籤

en: Column options
zh: 欄位選項

en: The selected columns will be included in the export.
zh: 所選欄位將會包含於匯出內容中。

en: Number of submissions
zh: 提交次數

en: Default confirmation message
zh: 預設確認訊息

en: Form closed message
zh: 表單關閉訊息

en: Form exception message
zh: 表單錯誤訊息

en: Draft saved message
zh: 草稿已儲存訊息

en: Message to be displayed when a draft is saved.
zh: 儲存草稿時顯示的訊息。

en: Draft loaded message
zh: 草稿已載入訊息

en: Message to be displayed when a draft is loaded.
zh: 載入草稿時顯示的訊息。

en: Default closed message
zh: 預設關閉訊息

en: Default submit button label
zh: 預設提交按鈕標籤

en: To email
zh: 收件者電子郵件

en: Filename: %file
zh: 檔案名稱：%file

en: Body default value (@format)
zh: 預設內文值（@format）

en: Send email as HTML
zh: 以 HTML 格式寄送電子郵件

en: Options item format
zh: 選項項目格式

en: Entity reference format
zh: 實體參照格式

en: Title / Description
zh: 標題 / 描述

en: Default wizard previous page button label
zh: 預設引導上一步按鈕標籤

en: Default wizard next page button label
zh: 預設引導下一步按鈕標籤

en: Default preview previous page button label
zh: 預設預覽上一步按鈕標籤

en: This is used for the previous page button within a wizard.
zh: 此為引導流程中上一步按鈕的標籤。

en: This is used for the next page button within a wizard.
zh: 此為引導流程中下一步按鈕的標籤。

en: Default confidential message
zh: 預設機密訊息

en: Checkboxes other
zh: 核取方塊與其他

en: Show wizard progress bar
zh: 顯示引導進度條

en: Show wizard progress pages
zh: 顯示引導進度頁數

en: Show wizard progress percentage
zh: 顯示引導進度百分比

en: Default wizard start label
zh: 預設引導開始標籤

en: Wizard start label
zh: 引導開始標籤

en: Include confirmation page in progress
zh: 在進度中包含確認頁面

en: Wizard end label
zh: 引導結束標籤

en: Default wizard end label
zh: 預設引導結束標籤
