YAML Form (8.x-1.0-beta28) - en to unknown language translation catalogue (329 entries)

en: Forms
target: Skjema

en: Home
target: Hjem

en: Title
target: Tittel

en: Body
target: Brødtekst

en: title
target: tittel

en: Register
target: Registrer

en: Suffix
target: Suffiks

en: Delete
target: Slett

en: Submit
target: Send

en: Operations
target: Handlinger

en: Attribute
target: Egenskap

en: Value
target: Verdi

en: Item
target: Element

en: Private
target: Privat

en: Development
target: Utvikling

en: Author
target: Forfatter

en: Closed
target: Stengt

en: List
target: Liste

en: Subject
target: Emne

en: Email notification
target: E-postvarsling

en: Cancel
target: Avbryt

en: Subscribe
target: Abonner

en: Description
target: Beskrivelse

en: Language
target: Språk

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Enabled
target: Aktivert

en: Administration
target: Administrasjon

en: Action
target: Handling

en: On
target: På

en: error
target: feil

en: Tags
target: Stikkord

en: Yes
target: Ja

en: No
target: Nei

en: Content types
target: Innholdstyper

en: Download
target: Last ned

en: updated
target: oppdatert

en: created
target: opprettet

en: File
target: Fil

en: Edit
target: Rediger

en: Date
target: Dato

en: Size
target: Størrelse

en: Links
target: Lenker

en: Search
target: Søk

en: Reset
target: Nullstill

en: default
target: standard

en: Number
target: Antall

en: Message
target: Melding

en: Password
target: Passord

en: - None -
target: - Ingen -

en: Country
target: Land

en: Weight
target: Vekt

en: Link
target: Lenke

en: Image
target: Bilde

en: Container
target: Beholder

en: Multiple
target: Flere

en: Required
target: Obligatorisk

en: Parent
target: Overordnet

en: none
target: ingen

en: Category
target: Kategori

en: Settings
target: Innstillinger

en: Name
target: Navn

en: Go to previous page
target: Gå til forrige side

en: Go to next page
target: Gå til neste side

en: Export
target: Eksport

en: General settings
target: Generelle innstillinger

en: Label
target: Etikett

en: Preview
target: Forhåndsvisning

en: Save
target: Lagre

en: Default
target: Standard

en: Summary
target: Sammendrag

en: Open
target: Åpne

en: Time
target: Tid

en: Access
target: Tilgang

en: Add
target: Legg til

en: View
target: Vis

en: File extensions
target: Filendelser

en: Form ID
target: Skjema-ID

en: Manage
target: Administrer

en: Visible
target: Synlig

en: link
target: lenke

en: Teaser
target: Ingress

en: Notes
target: Notater

en: Text
target: Tekst

en: Submitted by
target: Skrevet av

en: Issue
target: Utgave

en: Titles
target: Titler

en: Mail
target: E-post

en: Before
target: Før

en: After
target: Etter

en: User
target: Bruker

en: Email
target: E-post

en: Error
target: Feil

en: Options
target: Valg

en: Contact
target: Kontakt

en: Created
target: Opprettet

en: Add page
target: Legg til side

en: Expanded
target: Utvidet

en: All
target: Alle

en: Date format
target: Datoformat

en: Off
target: Av

en: Inline
target: Integrert

en: To
target: Til

en: Preview message
target: Forhåndsvis melding

en: From
target: Fra

en: Source URL
target: Kilde-URL

en: Roles
target: Roller

en: Signature
target: Signatur

en: Filter
target: Filtrer

en: Location
target: Sted

en: Promoted to front page
target: Vis på forsiden

en: File ID
target: Fil-ID

en: File name
target: Filnavn

en: Fields
target: Felt

en: Contains
target: Inneholder

en: Count
target: Antall

en: Mode
target: Modus

en: Warning
target: Advarsel

en: N/A
target: &mdash;

en: Authored by
target: Skrevet av

en: Textfield
target: Tekstfelt

en: Plain text
target: Ren tekst

en: Card Number
target: Kortnummer

en: Details
target: Detaljer

en: Unlimited
target: Ubegrenset

en: Phone
target: Telefon

en: Address
target: Adresse

en: State
target: Status

en: Code
target: Kode

en: Company
target: Firma

en: Method
target: Metode

en: Table
target: Tabell

en: Other
target: Annet

en: Color
target: Farge

en: Role
target: Rolle

en: Select all
target: Velg alt

en: Email subject
target: Emne

en: External
target: Ekstern

en: Users
target: Brukere

en: Last
target: Siste

en: Rows
target: Rader

en: Anonymous
target: Anonym

en: Empty text
target: Tom tekst

en: Handler
target: Håndterer

en: Optional
target: Valgfritt

en: Pattern
target: Mønster

en: Latest
target: Siste

en: Template
target: Mal

en: module
target: modul

en: Close
target: Lukk

en: Save settings
target: Lagre innstillinger

en: Defaults
target: Standardverdier

en: City
target: By

en: Latitude
target: Breddegrad

en: Longitude
target: Lengdegrad

en: State/Province
target: Fylke

en: Collapsed
target: Kollapset

en: Sort by
target: Sortér etter

en: Gender
target: Kjønn

en: Confirmation
target: Bekreftelse

en: Size of textfield
target: Størrelse på tekstfelt

en: Hidden
target: Skjult

en: Attachments
target: Vedlegg

en: Show
target: Vis

en: Key
target: Nøkkel

en: Change
target: Endre

en: in
target: i

en: Token
target: Symbol

en: Time format
target: Tidsformat

en: Delimiter
target: Skilletegn

en: Clear
target: Tøm

en: Source
target: Kilde

en: Languages
target: Språk

en: First
target: Første

en: Select list
target: Utvalgsliste

en: Text field
target: Tekstfelt

en: Empty
target: Tom

en: Buttons
target: Knapper

en: Days
target: Dager

en: Purge
target: Rens

en: Maxlength
target: Maxlengde

en: characters
target: tegn

en: Your message has been sent.
target: Din melding har blitt sendt.

en: Hours
target: Timer

en: Seconds
target: Sekunder

en: Info
target: Informasjon

en: Reference
target: Referanse

en: Results
target: Resultater

en: Customize
target: Tilpass

en: Max
target: Maks

en: Duplicate
target: Dupliser

en: options
target: alternativer

en: Subject:
target: Emne:

en: Changed
target: Endret

en: Date created
target: Dato opprettet

en: Completed
target: Fullført

en: Templates
target: Maler

en: File settings
target: Fil-innstillinger

en: Formats
target: Formater

en: Relationship
target: Relasjon

en: Migrate
target: Migrer

en: Minutes
target: Minutter

en: Locality
target: Lokalitet

en: Automatic
target: Automatisk

en: Sticky
target: Klistret

en: Limit to
target: Begrens til

en: Complete
target: Fullført

en: Submissions
target: Innsendte

en: Submitted values are
target: Innsendte verdier er

en: Next Page >
target: Neste side >

en: < Previous Page
target: < Forrige side

en: Default value
target: Standardverdi

en: Questions
target: Spørsmål

en: Apply
target: Bruk

en: Select
target: Velg

en: 5 minutes
target: 5 minutter

en: 10 minutes
target: 10 minutter

en: 15 minutes
target: 15 minutter

en: 30 minutes
target: 30 minutter

en: Blocks
target: Blokker

en: Form
target: Skjema

en: Debug
target: Feilsøk

en: 1 minute
target: 1 minutt

en: Hide
target: Skjul

en: Submission settings
target: Innstillinger for innsending

en: Audio file
target: Lydfil

en: URL path settings
target: Innstillinger for URL-aliaser

en: Postal Code
target: Postnummer

en: From name
target: Navn på avsender

en: Provided by
target: Kommer fra

en: Telephone
target: Telefon

en: Page settings
target: Sideinnstillinger

en: Send message
target: Send melding

en: Machine name
target: Maskinnavn

en: Resend
target: Send på nytt

en: Any
target: Hva som helst

en: Ordered list
target: Ordnet liste

en: Unordered list
target: Punktliste

en: About
target: Om

en: Cardinality
target: Kardinalitet

en: and
target: og

en: - Select -
target: - Velg -

en: Notification
target: Varsling

en: Translate
target: Oversett

en: Image file
target: Bildefil

en: Steps
target: Steg

en: Answers
target: Svar

en: Radios
target: Radioknapper

en: Error message
target: Feilmelding

en: Test settings
target: Testinnstillinger

en: Entity type
target: Entitetstype

en: notice
target: merknad

en: Credit card
target: Kredittkort

en: Registration
target: Registrering

en: Expiration Month
target: Utløpsmåned

en: Expiration Year
target: Utløpsår

en: button
target: knapp

en: Format settings
target: Innstillinger for formatering

en: Warning message
target: Varselmelding

en: Words
target: Ord

en: Date settings
target: Datoinnstillinger

en: IP address
target: IP-adresse

en: Autocomplete matching
target: Autofullførmetode

en: Starts with
target: Begynner med

en: Properties
target: Egenskaper

en: Autocomplete
target: Autofullfør

en: Link to form
target: Lenk til skjema

en: Comma
target: Komma

en: Uses
target: Bruker

en: Video file
target: Videofil

en: Save Draft
target: Lagre kladd

en: Date year range
target: Intervall for år

en: Trigger
target: Utløser

en: Yes/No
target: Ja/nei

en: form
target: skjema

en: You have already submitted this form.
target: Du har allerede sendt inn dette skjemaet.

en: Min
target: Minimum

en: And
target: Og

en: Broken
target: Ødelagt

en: Placeholder
target: Plassholder

en: Tooltip
target: Verktøytips

en: Fieldset
target: Skjemafelt

en: Textarea
target: Textområde

en: Author information
target: Forfatterinformasjon

en: Default challenge type
target: Standard utfordringstype

en: Separate extensions with a space and do not include the leading dot.
target: Separer filtyper med et mellomrom og ikke inkluder punktum foran.

en: Address 2
target: Adresse 2

en: Text format
target: Tekstformat

en: Administrative description
target: Administrativ beskrivelse

en: Form settings
target: Skjemainnstillinger

en: Degree
target: Grad

en: Elements
target: Element

en: Structure
target: Struktur

en: Maximum file size
target: Maksimal filstørrelse

en: Randomize questions
target: Randomiser spørsmål

en: Language select
target: Språkmeny

en: Date changed
target: Dato endret

en: Status message
target: Statusmelding

en: Upload destination
target: Mål for opplastinger

en: Enter a value like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>).
target: Skriv inn en verdi som «512» (byte), «80 KB» (kilobyte) eller «50 MB» (megabyte) for å begrense tillatt filstørrelse. Hvis ingenting skrives inn, så vil filstørrelsene kun bli begrenset av PHPs maksimum størrelse for POST-data og filopplasting. (Gjeldende grense <strong>%limit</strong>.)

en: Time zones
target: Tidssoner

en: Entity ID
target: Entitets-ID

en: Other...
target: Andre...

en: The value %value has already been submitted once for the %title field. You may have already submitted this form, or you need to use a different value.
target: Verdien %value har allerede blitt brukt en gang for feltet %title. Du har mest sansynlig sendt inn skjemeat før.

en: %module module installed.
target: Modulen %module er installert.

en: Provides a user interface for the Token API and some missing core tokens.
target: Tilbyr et brukergrensesnitt for plassholderbiblioteket og noen plassholdere som mangler i Drupal-kjernen.

en: Current page
target: Nåværende side

en: The email address %mail is not valid.
target: E-postadressen %mail er ugyldig.

en: Update @title
target: Oppdatere @title

en: Weight for @title
target: Vekt for @title

en: Message ID
target: Meldings-ID

en: Closing a form prevents any further submissions by any users.
target: Hvis du stenger et skjema vil det forhindre ytterligere innsendinger fra alle brukere.

en: Post type
target: Innleggstype

en: An autocomplete text field.
target: Et tekstfelt med autofullfør.

en: @name field is required.
target: Feltet @name er påkrevd.

en: Checked
target: Valgt

en: Response status code
target: Respons-statuskode

en: Third party settings
target: Tredjepartsinnstillinger

en: Update data
target: Oppdater data

en: Handler settings
target: Innstillinger for håndterer

en: Processed text
target: Behandlet tekst

en: Signature format
target: Signaturformat

en: Type of item to reference
target: Objekttype som skal refereres

en: Reference method
target: Referansemetode

en: Broken/Missing
target: Ødelagt/Mangler

en: Entity reference selection settings
target: Innstillinger for entitetsreferanseutvalg

en: @name cannot be longer than %max characters but is currently %length characters long.
target: @name kan ikke være lenger enn %max tegn, men er for øyeblikket %length tegn.

en: Yes: Yes
    No: No
target: Yes: Ja
    No: Nei

en: A user-defined date format. See the <a href="http://php.net/manual/function.date.php">PHP manual</a> for available options.
target: Et brukerdefinert datoformat. Se <a href="http://php.net/manual/function.date.php">PHP-manualen</a> for oversikt over tilgjengelige alternativer.

en: Male: Male
    Female: Female
    Transgender: Transgender
target: Male: Mann
    Female: Kvinne
    Transgender: Transkjønnet
