YAML Form (8.x-1.0-beta3) - en to unknown language translation catalogue (204 entries)

en: Forms
target: Skjema

en: Home
target: Hjem

en: Title
target: Tittel

en: Body
target: Brødtekst

en: title
target: tittel

en: Register
target: Registrer

en: Markup
target: Oppmerking

en: Prefix
target: Prefiks

en: Suffix
target: Suffiks

en: Delete
target: Slett

en: Submit
target: Send

en: Operations
target: Handlinger

en: Attribute
target: Egenskap

en: Value
target: Verdi

en: Item
target: Element

en: Private
target: Privat

en: Closed
target: Stengt

en: List
target: Liste

en: Subject
target: Emne

en: Email notification
target: E-postvarsling

en: Cancel
target: Avbryt

en: Subscribe
target: Abonner

en: Description
target: Beskrivelse

en: Language
target: Språk

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Enabled
target: Aktivert

en: Administration
target: Administrasjon

en: On
target: På

en: error
target: feil

en: Tags
target: Stikkord

en: Yes
target: Ja

en: No
target: Nei

en: Download
target: Last ned

en: Edit
target: Rediger

en: Date
target: Dato

en: Size
target: Størrelse

en: Search
target: Søk

en: Reset
target: Nullstill

en: default
target: standard

en: Number
target: Antall

en: Message
target: Melding

en: Password
target: Passord

en: - None -
target: - Ingen -

en: Weight
target: Vekt

en: Link
target: Lenke

en: Container
target: Beholder

en: Multiple
target: Flere

en: Required
target: Obligatorisk

en: Parent
target: Overordnet

en: Settings
target: Innstillinger

en: Name
target: Navn

en: Go to previous page
target: Gå til forrige side

en: Go to next page
target: Gå til neste side

en: Export
target: Eksport

en: General settings
target: Generelle innstillinger

en: Label
target: Etikett

en: Preview
target: Forhåndsvisning

en: Save
target: Lagre

en: Default
target: Standard

en: Summary
target: Sammendrag

en: Update
target: Oppdater

en: Open
target: Åpne

en: Access
target: Tilgang

en: Add
target: Legg til

en: View
target: Vis

en: File extensions
target: Filendelser

en: Manage
target: Administrer

en: Teaser
target: Ingress

en: Text
target: Tekst

en: Submitted by
target: Skrevet av

en: Titles
target: Titler

en: Before
target: Før

en: After
target: Etter

en: User
target: Bruker

en: Continue
target: Fortsett

en: Email
target: E-post

en: Options
target: Valg

en: Contact
target: Kontakt

en: Created
target: Opprettet

en: Submitted
target: Ikke oppgitt

en: Date format
target: Datoformat

en: Off
target: Av

en: To
target: Til

en: Preview message
target: Forhåndsvis melding

en: From
target: Fra

en: Source URL
target: Kilde-URL

en: Roles
target: Roller

en: Filter
target: Filtrer

en: Promoted to front page
target: Vis på forsiden

en: File ID
target: Fil-ID

en: Mode
target: Modus

en: Plain text
target: Ren tekst

en: Details
target: Detaljer

en: Unlimited
target: Ubegrenset

en: Code
target: Kode

en: Table
target: Tabell

en: Other
target: Annet

en: Color
target: Farge

en: Role
target: Rolle

en: Email subject
target: Emne

en: Users
target: Brukere

en: Rows
target: Rader

en: Anonymous
target: Anonym

en: Handler
target: Håndterer

en: Optional
target: Valgfritt

en: Latest
target: Siste

en: Save settings
target: Lagre innstillinger

en: Defaults
target: Standardverdier

en: Gender
target: Kjønn

en: Size of textfield
target: Størrelse på tekstfelt

en: Hidden
target: Skjult

en: Attachments
target: Vedlegg

en: Key
target: Nøkkel

en: Token
target: Symbol

en: Clear
target: Tøm

en: Source
target: Kilde

en: Definition
target: Definisjon

en: Text field
target: Tekstfelt

en: Target type
target: Måltype

en: Days
target: Dager

en: Purge
target: Rens

en: Maxlength
target: Maxlengde

en: Your message has been sent.
target: Din melding har blitt sendt.

en: Reference
target: Referanse

en: Results
target: Resultater

en: Max
target: Maks

en: Duplicate
target: Dupliser

en: options
target: alternativer

en: Subject:
target: Emne:

en: Changed
target: Endret

en: Date created
target: Dato opprettet

en: Completed
target: Fullført

en: File settings
target: Fil-innstillinger

en: Formats
target: Formater

en: Complete
target: Fullført

en: Submissions
target: Innsendte

en: Submitted values are
target: Innsendte verdier er

en: Next Page >
target: Neste side >

en: < Previous Page
target: < Forrige side

en: Default value
target: Standardverdi

en: Apply
target: Bruk

en: Select
target: Velg

en: Form
target: Skjema

en: Submission settings
target: Innstillinger for innsending

en: From name
target: Navn på avsender

en: Provided by
target: Kommer fra

en: Telephone
target: Telefon

en: Page settings
target: Sideinnstillinger

en: Send message
target: Send melding

en: Machine name
target: Maskinnavn

en: Resend
target: Send på nytt

en: Ordered list
target: Ordnet liste

en: Unordered list
target: Punktliste

en: Cardinality
target: Kardinalitet

en: and
target: og

en: - Select -
target: - Velg -

en: Translate
target: Oversett

en: Steps
target: Steg

en: Answers
target: Svar

en: Radios
target: Radioknapper

en: Test settings
target: Testinnstillinger

en: notice
target: merknad

en: Credit card
target: Kredittkort

en: Debugging
target: Feilsøking

en: Date settings
target: Datoinnstillinger

en: IP address
target: IP-adresse

en: Autocomplete matching
target: Autofullførmetode

en: Properties
target: Egenskaper

en: Autocomplete
target: Autofullfør

en: Comma
target: Komma

en: Save Draft
target: Lagre kladd

en: Date year range
target: Intervall for år

en: Yes/No
target: Ja/nei

en: form
target: skjema

en: Min
target: Minimum

en: And
target: Og

en: Placeholder
target: Plassholder

en: Fieldset
target: Skjemafelt

en: Textarea
target: Textområde

en: File uploads
target: Filopplasting

en: Separate extensions with a space and do not include the leading dot.
target: Separer filtyper med et mellomrom og ikke inkluder punktum foran.

en: Text format
target: Tekstformat

en: Administrative description
target: Administrativ beskrivelse

en: Form settings
target: Skjemainnstillinger

en: Elements
target: Element

en: Structure
target: Struktur

en: Maximum file size
target: Maksimal filstørrelse

en: Language select
target: Språkmeny

en: Date changed
target: Dato endret

en: Enter a value like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>).
target: Skriv inn en verdi som «512» (byte), «80 KB» (kilobyte) eller «50 MB» (megabyte) for å begrense tillatt filstørrelse. Hvis ingenting skrives inn, så vil filstørrelsene kun bli begrenset av PHPs maksimum størrelse for POST-data og filopplasting. (Gjeldende grense <strong>%limit</strong>.)

en: Entity ID
target: Entitets-ID

en: Other...
target: Andre...

en: The value %value has already been submitted once for the %title field. You may have already submitted this form, or you need to use a different value.
target: Verdien %value har allerede blitt brukt en gang for feltet %title. Du har mest sansynlig sendt inn skjemeat før.

en: Current page
target: Nåværende side

en: Weight for @title
target: Vekt for @title

en: Closing a form prevents any further submissions by any users.
target: Hvis du stenger et skjema vil det forhindre ytterligere innsendinger fra alle brukere.

en: An autocomplete text field.
target: Et tekstfelt med autofullfør.

en: @name field is required.
target: Feltet @name er påkrevd.

en: Third party settings
target: Tredjepartsinnstillinger

en: Handler settings
target: Innstillinger for håndterer

en: Type of item to reference
target: Objekttype som skal refereres

en: Reference method
target: Referansemetode

en: Entity reference selection settings
target: Innstillinger for entitetsreferanseutvalg

en: Yes: Yes
    No: No
target: Yes: Ja
    No: Nei
