YAML Form (8.x-1.0-unstable1) - en to es translation catalogue (125 entries)

en: Forms
es: Formularios

en: Home
es: Inicio

en: Title
es: Título

en: Body
es: Cuerpo

en: title
es: título

en: Status
es: Estado

en: Delete
es: Eliminar

en: Submit
es: Enviar

en: Operations
es: Operaciones

en: Type
es: Tipo

en: Closed
es: Cerrado

en: Cancel
es: Cancelar

en: Description
es: Descripción

en: Disabled
es: Desactivado

en: Enabled
es: Activado

en: Administration
es: Administración

en: Yes
es: Sí

en: Download
es: Descargar

en: Edit
es: Editar

en: Reset
es: Restablecer

en: Display settings
es: Opciones de visualización

en: Message
es: Mensaje

en: - None -
es: - Ninguno -

en: Weight
es: Peso

en: Required
es: Obligatorio

en: Settings
es: Configuración

en: Name
es: Nombre

en: Export
es: Exportar

en: Label
es: Etiqueta

en: Preview
es: Vista previa

en: Summary
es: Resumen

en: Update
es: Actualizar

en: Open
es: Abierta

en: Add
es: Agregar

en: View
es: Ver

en: Manage
es: Administrar

en: Submitted by
es: Enviado por

en: #
es: Nº

en: Titles
es: Títulos

en: User
es: Usuario

en: Email
es: Correo electrónico

en: Options
es: Opciones

en: Contact
es: Contacto

en: Created
es: Creado

en: All
es: Todo(s)

en: Submitted
es: Enviado

en: Submission information
es: Información del envío

en: To
es: Para

en: Preview message
es: Vista previa de mensaje

en: From
es: Desde

en: Source URL
es: URL de origen

en: Filter
es: Filtro

en: Promoted to front page
es: Promocionado a la página principal

en: Plain text
es: Texto sin formato

en: Table
es: Tabla

en: Email subject
es: Asunto del correo electrónico

en: Handler
es: Manejador

en: Optional
es: Opcional

en: Send to
es: Enviar a

en: Defaults
es: Predefinidos

en: Gender
es: Género

en: submissions
es: envíos

en: Token
es: Comodín

en: Clear
es: Limpiar

en: Days
es: Días

en: Purge
es: Purgar

en: Email body
es: Cuerpo del correo electrónico

en: Results
es: Resultados

en: Duplicate
es: Duplicado

en: Confirmation URL
es: URL de confirmación

en: Changed
es: Modificado

en: Date created
es: Fecha de creación

en: Allowed file extensions
es: Extensiones de archivos permitidos

en: Submissions
es: Envíos

en: Enables the creation of forms and questionnaires.
es: Permite la creación de formularios y cuestionarios.

en: Enable debugging
es: Habilitar depuración

en: Form
es: Formulario

en: < Previous
es: < Anterior

en: Maximum upload size
es: Tamaño máximo de subida

en: Provided by
es: Proporcionado por

en: Machine name
es: Nombre de sistema

en: - Select -
es: - Seleccionar -

en: Debugging
es: Depuración

en: IP address
es: Direccion(es) IP

en: Comma (,)
es: Coma (,)

en: Tab (\t)
es: Tabulador(\t)

en: Semicolon (;)
es: Punto y coma (;)

en: Colon (:)
es: Dos puntos (:)

en: Pipe (|)
es: Tubería (|)

en: Period (.)
es: Punto (.)

en: Space ( )
es: Espacio ( )

en: Custom...
es: Personalizado...

en: Yes/No
es: Sí/No

en: form
es: formulario

en: By default the submit button on this form will have the label <em>Submit</em>. Enter a new title here to override the default.
es: Por defecto el botón de envío de este formulario tendrá una etiqueta <em>Enviar</em>. Introduzca un nuevo título aquí para sobreescribir la etiqueta por defecto.

en: Administrative description
es: Descripción administrativa

en: Form settings
es: Opciones de formulario

en: Structure
es: Estructura

en: The date the comment was posted.
es: La fecha en la que se envió el comentario.

en: Date changed
es: Fecha cambiada

en: Enter a value like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>).
es: Escriba un valor como "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) o "50 MB" (megabytes) para restringir el tamaño permitido de archivo. Si se deja vacío, los tamaños de archivo estarán limitados únicamente por los tamaños máximos definidos en PHP para envíos y subida de archivos (el límite actual es <strong>%limit</strong>).

en: Confirmation message
es: Mensaje de confirmación

en: Submission ID
es: ID del envío

en: Add form
es: Agregar formulario

en: The date the comment was most recently updated.
es: La fecha en la que se actualizó por última vez el comentario.

en: The machine-readable name is already in use. It must be unique.
es: El nombre de sistema ya está en uso. Debe ser único.

en: Weight for @title
es: Peso para @title

en: Closing a form prevents any further submissions by any users.
es: Cerrar el formulario evita los posibles envíos de cualquier usuario.

en: Submit button label
es: Etiqueta del botón de envío

en: Column header format
es: Formato de encabezado de columna

en: Choose whether to show the label or field key in each column header.
es: Elegir si se desea mostrar la etiqueta o el campo en cada encabezado de columna

en: Previous page button label
es: Etiqueta del botón de la página de vista previa

en: Preview page
es: Página de vista previa

en: Enable preview page
es: Activar la página de vista previa

en: Add a page for previewing the form before submitting.
es: Añadir una página para obtener una vista previa del formulario antes de enviarlo.

en: Preview page title
es: Título de la página de vista previa

en: Preview button label
es: Etiqueta del botón de vista previa

en: The text for the button that will proceed to the preview page. If left blank, the default label %preview will be used.
es: El texto para el botón que muestra la página de vista previa. Si se deja en blanco, se utilizará la etiqueta predefinida %preview.

en: The text for the button to go backwards from the preview page. If left blank, the default label %previous will be used.
es: El texto para el botón que hace abandonar la página de vista previa. Si se deja en blanco, se utilizará la etiqueta predefinida %previous.

en: Please review your submission. Your submission is not complete until you press the "@button" button!
es: Por favor, revise su envío. ¡El envío no se realizará hasta que pulse el botón "@button"!

en: Filename: %name
es: Nombre del archivo: %name

en: Submitted to
es: Enviado a

en: Back to form
es: Volver al formulario

en: Submitted to: Entity type
es: Enviado a: Tipo de entidad

en: Submitted to: Entity ID
es: Enviado a: ID de entidad
