YAML Form (8.x-1.0-unstable1) - en to ro translation catalogue (81 entries)

en: Forms
ro: Formulare

en: Home
ro: Acasă

en: Title
ro: Titlu

en: Body
ro: Conținut

en: title
ro: titlu

en: Status
ro: Stare

en: Delete
ro: Șterge

en: Submit
ro: Trimite

en: Operations
ro: Operațiuni

en: Type
ro: Tip

en: Closed
ro: Închis

en: Cancel
ro: Anulare

en: Description
ro: Descriere

en: Disabled
ro: Dezactivat

en: Enabled
ro: Activat

en: Administration
ro: Administrare

en: Yes
ro: Da

en: Download
ro: Descarcă

en: Edit
ro: Editați

en: Reset
ro: Resetează

en: Display settings
ro: Setări de afișare

en: Message
ro: Mesaj

en: - None -
ro: - Niciuna -

en: Weight
ro: Greutate

en: Required
ro: Necesar

en: Settings
ro: Setări

en: Name
ro: Nume

en: Label
ro: Etichetă

en: Preview
ro: Previzualizare

en: Summary
ro: Sumar

en: Update
ro: Actualizare

en: Open
ro: Deschideți

en: Add
ro: Adaugă

en: View
ro: Afișează

en: Manage
ro: Administrați

en: Titles
ro: Titluri

en: User
ro: Utilizator

en: Email
ro: email

en: Options
ro: Opțiuni

en: Created
ro: Creat

en: All
ro: Toate

en: Submitted
ro: Trimis

en: Submission information
ro: Informaţii trimitere

en: To
ro: Către

en: Preview message
ro: Previzualizare mesaj

en: From
ro: De la

en: Source URL
ro: URL sursă

en: Filter
ro: Filtru

en: Promoted to front page
ro: Promovat pe prima pagină

en: Plain text
ro: Text simplu

en: Table
ro: Tabel

en: Handler
ro: Operator

en: Optional
ro: Opțional

en: Send to
ro: Trimite la

en: Defaults
ro: Implicite

en: Token
ro: Simbol

en: Clear
ro: Elimină

en: Results
ro: Rezultate

en: Duplicate
ro: Duplicat

en: Changed
ro: Schimbat

en: Date created
ro: Dată creată

en: Allowed file extensions
ro: Extensii de fișiere permise

en: Submissions
ro: Trimiteri

en: Form
ro: Formular

en: Maximum upload size
ro: Dimensiune maximă încărcare

en: Provided by
ro: Furnizat de

en: Machine name
ro: Numele mașinii

en: - Select -
ro: -Selectați-

en: Debugging
ro: Depanare

en: IP address
ro: Adresă IP

en: Yes/No
ro: Da/Nu

en: form
ro: formă

en: Administrative description
ro: Descriere administrativă

en: Structure
ro: Structură

en: The date the comment was posted.
ro: Data când a fost postat comentariul.

en: Date changed
ro: Dată schimbată

en: Enter a value like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>).
ro: Introduceți o valoare ca "512" (octeți), "80 KB" (kiloocteți) sau "50 MB" (megaocteți) în scopul de a restrânge dimensiunea fișierului permis. Dacă este lăsat gol, dimensiunile fișierelor vor fi limitate numai de <em>max_post_size</em> și <em>upload_max_filesize</em> din PHP (limită actuală <strong>%limit</strong>).

en: The date the comment was most recently updated.
ro: Data când a fost actualizat comentariul.

en: The machine-readable name is already in use. It must be unique.
ro: Numele descifrabil de calculator este deja utilizat. Acesta trebuie să fie unic.

en: Weight for @title
ro: Greutate pentru @title

en: Filename: %name
ro: Nume fișier: %name
