YAML Form (8.x-1.0-unstable1) - en to tr translation catalogue (100 entries)

en: Forms
tr: Formlar

en: Home
tr: Anasayfa

en: Title
tr: Başlık

en: Body
tr: Gövde

en: title
tr: başlık

en: Status
tr: Durum

en: Delete
tr: Sil

en: Submit
tr: Gönder

en: Operations
tr: İşlemler

en: Type
tr: Tip

en: Closed
tr: Kapalı

en: Cancel
tr: İptal

en: Description
tr: Açıklama

en: Disabled
tr: Etkin değil

en: Enabled
tr: Etkin

en: Administration
tr: Yönetim

en: Yes
tr: Evet

en: Download
tr: İndir

en: Edit
tr: Düzenle

en: Reset
tr: Sıfırla

en: Display settings
tr: Görüntüleme ayarları

en: Message
tr: İleti

en: - None -
tr: - Hiçbiri -

en: Weight
tr: Ağırlık

en: Required
tr: Zorunlu

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Name
tr: İsim

en: Export
tr: Dışarı aktar

en: Label
tr: Etiket

en: Preview
tr: Ön izleme

en: Summary
tr: Özet

en: Update
tr: Güncelle

en: Open
tr: Açık

en: Add
tr: Ekle

en: View
tr: Görüntüle

en: Manage
tr: Yönetim

en: Submitted by
tr: Gönderen

en: Titles
tr: Başlıklar

en: User
tr: Kullanıcı

en: Email
tr: E-posta

en: Options
tr: Seçenekler

en: Contact
tr: İletişim

en: Created
tr: Oluşturulma

en: All
tr: Tümü

en: Submitted
tr: Girdi Tarihi

en: Submission information
tr: Gönderim bilgileri

en: To
tr: Kime

en: Preview message
tr: Mesajı önizle

en: From
tr: Kimden

en: Source URL
tr: Kaynak URL

en: Filter
tr: Süzgeç

en: Promoted to front page
tr: Ana sayfaya yükseltilmiş

en: Plain text
tr: Düz metin

en: Table
tr: Tablo

en: Email subject
tr: E-posta konusu

en: Optional
tr: Seçime bağlı

en: Send to
tr: Alıcı

en: Defaults
tr: Varsayılanlar

en: Gender
tr: Cinsiyet

en: submissions
tr: Gönderimler

en: Token
tr: Simge

en: Clear
tr: Temizle

en: Days
tr: Günler

en: Email body
tr: E-posta metni

en: Results
tr: Sonuçlar

en: Duplicate
tr: Çoğalt

en: Changed
tr: Değişti

en: Date created
tr: Oluşturulma tarihi

en: Allowed file extensions
tr: İzin verilen dosya uzantıları

en: Submissions
tr: Gönderimler

en: Enables the creation of forms and questionnaires.
tr: Form ve anket oluşturulmasına izin verir.

en: Enable debugging
tr: Hata ayıklamayı etkinleştir

en: < Previous
tr: < Önceki

en: Maximum upload size
tr: Maksimum dosya büyüklüğü

en: Provided by
tr: Sağlayan

en: Machine name
tr: Makine adı

en: - Select -
tr: - Seçin -

en: Debugging
tr: Hata ayıklama

en: IP address
tr: IP adresi

en: Comma (,)
tr: Virgül (,)

en: Tab (\t)
tr: Sekme (\t)

en: Semicolon (;)
tr: Noktalı virgül (;)

en: Colon (:)
tr: İki nokta üst üste (:)

en: Pipe (|)
tr: Çizgi (|)

en: Period (.)
tr: Nokta (.)

en: Space ( )
tr: Boşluk ( )

en: Yes/No
tr: Evet/Hayır

en: By default the submit button on this form will have the label <em>Submit</em>. Enter a new title here to override the default.
tr: Bu alan varsayılan olarak <em>gönder</em> butonu olacak. Varsayılanı geçersiz kılmak için yeni bir başlık girin.

en: Administrative description
tr: Yönetsel açıklama

en: Form settings
tr: Form ayarları

en: Structure
tr: Yapı

en: The date the comment was posted.
tr: Yorumun gönderildiği tarih.

en: Date changed
tr: Değiştirilme tarihi

en: Enter a value like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>).
tr: Dosya boyutunu sınırlamak için "512" (bayt), "80 KB" (kilobayt), "50 MB" (megabayt) gibi bir değer girin. Boş bırakılır ise PHP'nin en fazla yükleme boyutu kullanılacaktır.

en: Confirmation message
tr: Onay mesajı

en: Submission ID
tr: Gönderim Kimlik No (ID)

en: The date the comment was most recently updated.
tr: Yorumun son güncellendiği tarih.

en: The machine-readable name is already in use. It must be unique.
tr: Okunabilir makine adı kullanılmakta. Benzersiz başka bir ad kullanın.

en: Weight for @title
tr: @title için ağırlık

en: Filename: %name
tr: Dosya adı: %name
