YAML Form (8.x-1.0-unstable2) - en to da translation catalogue (119 entries)

en: Forms
da: Formularer

en: Home
da: Hjem

en: Title
da: Titel

en: Body
da: Brødtekst

en: title
da: titel

en: Delete
da: Slet

en: Operations
da: Handlinger

en: Item
da: Element

en: Closed
da: Lukket

en: Cancel
da: Annullér

en: Description
da: Beskrivelse

en: Disabled
da: Deaktiveret

en: Enabled
da: Aktiveret

en: Yes
da: Ja

en: Download
da: Hent

en: Edit
da: Redigér

en: Date
da: Dato

en: Reset
da: Gendan

en: Display settings
da: Indstillinger for visning

en: Message
da: Meddelelse

en: - None -
da: - Ingen -

en: Weight
da: Vægt

en: Required
da: Obligatorisk

en: Settings
da: Indstillinger

en: Name
da: Navn

en: Export
da: Eksportér

en: Label
da: Etiket

en: Summary
da: Resumé

en: Update
da: Opdatér

en: Open
da: Åben

en: Add
da: Tilføj

en: View
da: Vis

en: Manage
da: Administration

en: Submitted by
da: Indsendt af

en: Titles
da: Titler

en: User
da: Bruger

en: Email
da: E-mail

en: Options
da: Valg

en: Contact
da: Kontakt

en: Created
da: Oprettet

en: All
da: Alle

en: Submitted
da: Indsendt

en: Submission information
da: Information om indsendelse

en: Url
da: URL

en: To
da: Til

en: Preview message
da: Gennemse besked

en: From
da: Fra

en: Source URL
da: Kilde-URL

en: Promoted to front page
da: Forfremmet til forside

en: Plain text
da: Ren tekst

en: Table
da: Tabel

en: Color
da: Farve

en: Email subject
da: Email emne

en: Handler
da: Håndtering

en: Optional
da: Valgfrit

en: Send to
da: Send til

en: Latest
da: Seneste

en: Defaults
da: Standarder

en: Gender
da: Køn

en: submissions
da: indsendelser

en: Token
da: Symbol

en: Clear
da: Ryd

en: Date/time
da: Dato/tid

en: Days
da: Dage

en: Purge
da: Fjern

en: Email body
da: Email indhold

en: Results
da: Resultater

en: Duplicate
da: Duplikér

en: Confirmation URL
da: Bekræftelses-URL

en: Changed
da: Ændret

en: Date created
da: Dato oprettet

en: Allowed file extensions
da: Tilladte filendelse

en: Submissions
da: Indsendelser

en: Enables the creation of forms and questionnaires.
da: Gør det muligt at oprette formularer og spørgeskemaer.

en: Enable debugging
da: Aktivér debugging

en: Select
da: Vælg

en: Form
da: Formular

en: Maximum upload size
da: Maksimal størrelse af overførsel

en: Provided by
da: Stillet til rådighed af

en: Telephone
da: Telefon

en: Machine name
da: Internt navn

en: - Select -
da: - Vælg -

en: Test settings
da: Test indstillingerne

en: IP address
da: IP-adresse

en: Comma (,)
da: Komma (,)

en: Tab (\t)
da: Tabulator (\t)

en: Semicolon (;)
da: Semikolon (;)

en: Colon (:)
da: Kolon (:)

en: Pipe (|)
da: Lodret streg (|)

en: Period (.)
da: Punktum (.)

en: Space ( )
da: Mellemrum ( )

en: Handlers
da: Behandlere

en: Yes/No
da: Ja/nej

en: form
da: formular

en: forms
da: formularer

en: Checkboxes
da: Afkrydsningsfelter

en: Textarea
da: Tekstområde

en: Administrative description
da: Administrativ beskrivelse

en: Form settings
da: Formularer

en: Elements
da: Elementer

en: Structure
da: Struktur

en: Language select
da: Sprogvalg

en: The date the comment was posted.
da: Kommentarens oprettelsesdato.

en: Date changed
da: Dato ændret

en: Enter a value like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>).
da: Indtast en værdi som "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) eller "50 MB" (megabytes) for at begrænse den tilladte filstørrelse. Hvis du lader feltet stå tomt, vil filstørrelser kun være begrænset af PHP's grænser (aktuel grænse <strong>%limit</strong>).

en: Confirmation message
da: Bekræftelse

en: URL to redirect the user to upon successful submission.
da: URLen som brugeren omdirigeres til når indsendelsen lykkes.

en: Submission ID
da: Indsendelses-ID

en: Separate options are more suitable for building reports, graphs, and statistics in a spreadsheet application.
da: Separate valgmuligheder er bedre egnet til at bygge rapporter, grafer og statistik i et regneark.

en: Compact options are more suitable for importing data into other systems.
da: Kompakte valgmuligheder er bedre egnet til at importere data i andre systemer.

en: Add form
da: Tilføj formular

en: Submitter
da: Indsender

en: The date the comment was most recently updated.
da: Datoen hvor kommentaren senest blev opdateret.

en: The machine-readable name is already in use. It must be unique.
da: Dette maskinlæsbare navn er allerede i brug. Det skal være unikt.

en: Weight for @title
da: Vægt af @title

en: Closing a form prevents any further submissions by any users.
da: Hvis formularen lukkes kan den ikke længere udfyldes af brugerne.

en: Filename: %name
da: Filnavn: %name

en: Add options
da: Tilføj muligheder

en: Submitted to
da: Indsendt til
