YAML Form (8.x-1.0-unstable5) - en to oc translation catalogue (97 entries)

en: Forms
oc: Formularis

en: Home
oc: Acuèlh

en: Title
oc: Títol

en: Body
oc: Còs

en: title
oc: títol

en: Status
oc: Estatut

en: Delete
oc: Suprimir

en: Operations
oc: Accions

en: Item
oc: Element

en: Type
oc: Tipe

en: Closed
oc: Tampat

en: Subject
oc: Objècte

en: Cancel
oc: Anullar

en: Description
oc: Descripcion

en: Language
oc: Lenga

en: Disabled
oc: Desactivat

en: Enabled
oc: Activat

en: Administration
oc: Administracion

en: Yes
oc: Òc

en: No
oc: Non

en: Download
oc: Telecargament

en: Edit
oc: Modificar

en: Date
oc: Data

en: Reset
oc: Reïnicializar

en: Display settings
oc: Paramètres d'afichatge

en: Test
oc: Testar

en: Message
oc: Messatge

en: - None -
oc: - Pas cap -

en: Weight
oc: Pes

en: Required
oc: Requesit

en: Settings
oc: Paramètres

en: Name
oc: Nom

en: Go to previous page
oc: Anar a la pagina precedenta

en: Go to next page
oc: Anar a la pagina seguenta

en: Export
oc: Exportar

en: Label
oc: Etiqueta

en: Summary
oc: Resumit

en: Update
oc: Metre a jorn

en: Open
oc: Dobèrt

en: Access
oc: Accès

en: Add
oc: Apondre

en: View
oc: Veire

en: Manage
oc: Gerir

en: ID
oc: Identificant (ID)

en: Titles
oc: Títols

en: User
oc: Utilizaire

en: Email
oc: Corrièr electronic

en: Options
oc: Opcions

en: Contact
oc: Contacte

en: Created
oc: Creat(ada)

en: Submitted
oc: Somés

en: Ignored
oc: Ignorat

en: To
oc: A

en: From
oc: De

en: Roles
oc: Ròtles

en: Filter
oc: Filtrar

en: Promoted to front page
oc: Promolgut en pagina d'acuèlh

en: Plain text
oc: Tèxte brut

en: Details
oc: Detalhs

en: Unlimited
oc: Illimitat

en: Table
oc: Tablèu

en: Role
oc: Ròtle

en: Users
oc: Utilizaires

en: Anonymous
oc: Anonim

en: Optional
oc: Facultatiu

en: Defaults
oc: Paramètres per defaut

en: Gender
oc: Sèxe

en: Size of textfield
oc: Talha del camp de tèxte

en: Token
oc: Geton (token)

en: Clear
oc: Escafar

en: line
oc: linha

en: Date/time
oc: Data / Ora

en: lines
oc: linhas

en: Days
oc: Jorns

en: Results
oc: Resultats

en: Changed
oc: Modificat

en: Date created
oc: Data de creacion

en: Select
oc: Seleccionar

en: Form
oc: Formulari

en: Page settings
oc: Paramètres de la pagina

en: Machine name
oc: Nom sistèma

en: - Select -
oc: - Seleccionar -

en: Debugging
oc: Desbugatge

en: IP address
oc: Adreça IP

en: Autocomplete
oc: Autocomplecion

en: Finished with an error.
oc: Acabat amb error

en: Yes/No
oc: Òc/Non

en: form
oc: formulari

en: Fieldset
oc: Grop de camps

en: Checkboxes
oc: Casas de marcar

en: Administrative description
oc: Descripcion per l'administracion

en: Structure
oc: Estructura

en: Date changed
oc: Data de modificacion

en: Enter a value like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>).
oc: Picatz una valor coma "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) o "50 MB" (megabytes) per restringir la talha de fichièr permesa. Se ho deixeu en blanc, la talha del fichièr solament es limitarà per la talha maximala de post e la talha dels mandadisses de fichièrs del PHP (el límit actual es <strong>%limit</strong>).

en: UUID
oc: Identificant universal unic (UUID)

en: The machine-readable name is already in use. It must be unique.
oc: Lo nom legible-per-la-maquina ja es essent utilizat. Deu èsser unic.

en: Weight for @title
oc: Pes de @title
